Mengenal Sosok Dzakwan Aisy Fajar Azhari, Penerjemah Khotbah Salat Jumat di Masjid Nabawi
Inilah sosok Dzakwan Aisy Fajar Azhari yang menjadi penerjemah khotbah di Masjid Nabawi Madinah. Ia merupakan mahasiswa Indonesia yang kuliah S2 jurusan Ilmu Hadis di Universitas Islam Madinah.
Tiga tahun sudah pria asal Karanganyar, Jateng ini bekerja sebagai penerjemah khotbah salat Jumat. Ia menerjemahkan khotbah salat Jumat ke bahasa Indonesia secara live melalui radio, aplikasi dan website.
Program translator khotbah salat Jumat ini sudah berlangsung selama 10 tahunan. Namun untuk Bahasa Indonesia sendiri baru dimulai sejak 7 tahun lalu. Selain Bahasa Indonesia, khotbah juga diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris Prancis, Mandarin, Rusia, Persia, Urdu, Turkiye, Bangal, dan Hausa.
Reporter: Suhud Noor Fadli
Produser: Akira AW
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 [Musik]
00:16 Ini jalan
00:17 [Musik]
00:31 [Musik]
00:51 [Musik]
01:18 Ini jalan
01:19 [Musik]
01:28 Bagaimana kita bisa menyampaikan pesan khotib itu
01:32 Secara tepat, baik dalam terjemah ataupun dalam hal lain ya
01:39 Jadi tidak hanya dalam kita menerjemahkan teksnya saja
01:42 Tapi ketika menyampaikan kita juga bisa
01:44 Mengikuti bagaimana khotib itu menyampaikan khutbah
01:47 Dan ini juga perlu butuh latihan yang berulang
01:51 [Musik]
02:05 Ini jalan
02:06 [Musik]
02:21 [Musik]
02:31 [Musik]
02:41 [MUSIK]