Massi Furlan (FR)

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00 Au même moment, le virage vient à vous.
00:07 Vous traversez peut-être une crise d'identité.
00:12 Suis-je un athlète ?
00:16 Ou un compétiteur ?
00:21 Si tu montes dans une de mes voitures,
00:26 tu vas voir la vie de mon fils.
00:31 C'est nouveau ça ?
00:33 C'était pas du tout prévu tous ces changements !
00:35 D'accord, y a un souci là.
00:40 Allez, je viens, je viens !
00:42 Papy Eddy ?
00:43 Ça roule.
00:44 Vous auriez pas vu Spencer ?
00:47 C'est là.
00:48 Je crois qu'il y est retourné.
00:49 Faut aller le chercher.
00:51 C'est quoi ce bruit ?
00:52 On a même pas choisi nos avatars !
00:58 Est-ce qu'on est en Floride ?
00:59 Oh purée !
01:00 Attendez !
01:01 Un juge, un informateur et un procureur.
01:05 Tous morts.
01:06 Ils nous ont déclaré la guerre !
01:10 Marcus, quelqu'un cherche à me tuer !
01:12 Alors je te laisse pas t'embarquer seul dans une mission suicide.
01:15 On vole ensemble, on meurt ensemble.
01:17 Quoi ?
01:18 Non, c'est un truc qu'on se dit comme ça pour rire.
01:20 C'est pas technique.
01:22 Je suis l'un des bons.
01:32 Le bon et le mauvais peuvent être dans les yeux du regardant.
01:40 John Sugar.
01:48 Je suis un investigateur privé.
01:50 Ils m'ont dit que tu fais un truc et un truc seul.
01:54 Tu trouves le manque.
01:56 On va devoir fermer la ville.
02:00 Qu'est-ce que ça veut dire pour Swat ?
02:01 Ça veut dire que le monde va changer.
02:03 Ce sont les dernières mots de George Floyd avant de mourir à la main de la police.
02:09 S'il vous plaît !
02:11 Je ne peux pas respirer, mec.
02:13 Faites-le !
02:14 Pas de justice, pas de paix !
02:15 Je vais me laver mon pied et mes jambes.
02:19 Si je veux que les choses changent, soyez les changements.
02:22 Parfois, on est demandé de prendre les problèmes, mais il n'y a pas une bonne réponse.
02:27 Il y en aura toujours un autour du coin.
02:29 Exactement.
02:30 Tu penses qu'on peut changer les choses ?
02:33 Arrêter tous les monstres, tous les mauvais ?
02:36 Ça serait bien.
02:39 [Musique]
02:57 !