Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'étais en train de tailler des figurines de Jésus. C'est mon hobby.
00:02 Je taille des figurines en bois.
00:04 Petites.
00:05 J'étais en train d'étudier avec mes collègues.
00:07 Math, équations et tout.
00:08 Je suis allé pêcher.
00:10 Avec qui ?
00:10 Avec un ami.
00:11 Quel ?
00:12 Un ami.
00:13 Est-ce que quelqu'un peut le corroborer ?
00:15 Dieu est mon témoin.
00:16 Je ne suis pas membre d'une bande.
00:17 Tu portes une chemise de Furiosa.
00:19 Non, ce n'est pas moi.
00:21 Gazumio Golden.
00:24 Tes amis.
00:28 C'est un problème d'avoir grandi dans le même barrio qu'eux.
00:31 Tu es disparu pendant dix ans.
00:40 De suite, tu reviens avec une brèche dans la tête.
00:44 Ton frère pourrait avoir 20 ans.
00:50 C'est le capitaine d'un groupe de criminels.
00:54 Tu te bats illégalement, tu agressionnes un agent de la loi et tu détruis des propriétés.
00:57 Il a beaucoup de tâches.
00:59 Dans le barrio, c'est une façon de vivre.
01:02 Ouvre la porte !
01:04 Tu savais que c'est un copain ?
01:06 Ce sont mes amis.
01:08 Ils t'ont fait la tête.
01:09 Et toi ?
01:10 Si tu obtiens une ordre, on va tous être encerclés, même toi.
01:17 Tu comprends ?
01:19 David ?
01:23 Nous n'avons rien à perdre !
01:27 Nous écrivons la histoire !
01:29 Les gens doivent attendre pour la lire !
01:31 Furious !
01:32 Furious !
01:33 Furious !
01:34 Furious !
01:35 Furious !
01:36 J'ai vu comment tu vivais.
01:42 Mais maintenant, c'est pour toi.
01:43 Les gangsters finissent toujours de la même façon.
01:45 Tu tires et ils te tirent.
01:48 Qu'est-ce que tu vas me faire mourir ?
01:50 Un jour, qu'est-ce que tu vas me faire mourir ?
01:54 Je suis désolée de t'avoir mis dans cela.
01:56 C'est la première fois que je me sens en vie.
02:00 Tu as des problèmes avec la drogue ?
02:06 Non, une appel. Je vais y arriver dans 10 minutes.
02:08 [Générique]