• il y a 5 mois
Transcription
00:00 "J'ai jamais eu de chance, pas à cette époque de l'année."
00:04 Un brillant inspecteur
00:08 "Il y a un type qui a battu à mort une jeune fille de 17 ans, ton job c'est de le retrouver."
00:12 doit disséquer l'esprit d'un tueur.
00:14 Il lui a lavé les cheveux, coupé les ongles.
00:17 Et les tortures les obligent à faire des choses.
00:20 Ce gars là est passé de l'autre côté, sans aucun remords.
00:24 Mais celui qu'il poursuit...
00:27 "Police ! Arrêtez !"
00:29 "Arrêtez !"
00:31 "Je suis un homme, je suis un homme."
00:34 "Je suis un homme, je suis un homme."
00:37 "Je suis un homme, je suis un homme."
01:05 "Prévenez vos amis, prévenez tout le monde."
01:08 "Bienvenue dans mon cauchemar."
01:16 "Nous sommes en danger, Jérémie."
01:22 "Pourquoi tu ne meurs pas ?"
01:30 "Je suis un professionnel, c'est comme ça que je fais mon vie."
01:32 "Comme tu survivras, c'est que tu fais des décisions rapides et intelligentes."
01:36 "Tu restes calme, tu ne laisses jamais la panique prendre le volant."
01:39 "Je ne sais pas comment le réparer."
01:41 "Le remboursement est bien, je crois que c'était 50 millions."
01:44 "D'accord, équipe, je vais avoir besoin de votre aide."
01:47 "Voyez ça."
01:48 "Vous savez ce que c'est le problème avec vous, Coulter-Shawn ?"
01:51 "Vous êtes tellement intéressants."
01:54 "Merci."
01:56 "Il y en aura toujours un autour de la corner."
02:00 "Exactement."
02:01 "Vous pensez qu'on peut changer les choses ?"
02:04 "Arrêter tous les monstres, tous les mauvais ?"
02:07 "Ce serait bien."
02:28 Richard Dean Anderson s'amuse à une nouvelle dimension.
02:32 Vous ne savez jamais ce qu'il y aura de l'autre côté.
02:39 Jusqu'à ce que vous arriviez là-bas.
02:44 "Au revoir."
02:46 "Voilà."
02:48 "Au revoir."
02:50 "Au revoir."
02:52 "Au revoir."
02:53 "Au revoir."
02:54 [Cris de la foule]
02:56 *Bruit de moteur*