LA CHRONIQUE DES BRIDGERTON Saison 3 Partie 2 Bande Annonce VF (2024)

Transcript

00:00Très chers lecteurs, une annonce fut faite avec une grande célérité assurément.

00:10Merde.

00:11Oh, je suis ravie pour vous deux.

00:16Colleen Bridgerton promis à Miss Penelope Featherington.

00:20Qui a besoin de prendre l'air quand souffle le vent frais des nouveaux potins ?

00:25Je veux tous les yeux de la haute société braquer sur votre futur mariage.

00:31Et je vous ai toujours aimé, Colleen.

00:33Il n'y a rien qui puisse me combler davantage que d'être à vos côtés.

00:36Vous ne lui avez pas dit que vous êtes vous, soldat ?

00:38Je vous en prie, Louise, ne lui dites pas.

00:40Il finira forcément par l'apprendre.

00:41Félicitations.

00:42Alors, on reconnaît que cette soudaineté est étonnante ?

00:44Je la connais depuis longtemps.

00:46Mais peut-être que tout cela est arrivé plutôt...

00:50rapidement.

00:51Ah, rapidement parce que...

00:52Comptes-tu te battre en duel avec ton propre frère ?

00:54Au mariage de la saison.

00:56A cet élan de vérité qui fait s'ouvrir les cœurs pleinement.

01:01Pen, que se passe-t-il ?

01:03D'où vient cette encre ? Étiez-vous en train d'écrire ?

01:05Oui, essentiellement.

01:06Des lettres.

01:07Et tant qu'il ne connaît pas votre vrai visage, il ne peut vous aimer.

01:10Colleen ne doit pas découvrir mon secret.

01:12Oui, soldat, on est puissante.

01:15Si c'est pour vous trop difficile de révéler la vérité, je vais tout lui dire moi-même.

01:20Avez-vous un secret que vous ne me dites pas ?

01:22Il est inutile de veiller sur moi.

01:24Alors, à quoi, diable, je vous sers ?

01:28Dans la mesure où notre grande course au mariage se déroule à chaque saison,

01:31cette saison est assurément une surprise.

01:34Votre tâche est de vous consacrer à M. Bridgerton, à ses rêves.

01:37Que deviennent mes rêves ?

01:38Une dame n'a pas de rêve.

01:39Une dame a un mari.

01:42Aussi comère que je sois,

01:45je ne peux pas me faire croire que je suis une dame.

01:48Votre chroniqueuse ne supporte pas le mensonge.

02:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org