Sintel
Transcript
01:00Oh, putain !
02:00C'est le passé.
02:03Il a déchiré beaucoup de sang innocent.
02:09Tu es une folle pour voyager seule, si incompréhensible.
02:13Tu as de la chance, ton sang coule.
02:16Merci.
02:19Alors...
02:21Qu'est-ce qui t'amène au pays des gardiens ?
02:25Je...
02:27Je cherche quelqu'un.
02:29Quelqu'un de très cher.
02:31Un esprit de Kinrit.
02:34Un dragon.
02:40Une mission dangereuse pour une chasseuse seule.
02:44J'ai été seule pendant autant de temps que je me souviens.
02:58...
03:26Chut !
03:28...
03:37Hey ! Chut, chut !
03:39On est presque là.
03:41Hey ! Assieds-toi !
03:42Assieds-toi !
03:59Bonne nuit, Scarce.
04:12...
04:36Scarce ?
04:37...
04:52...
05:12Non !
05:15Non !
05:17Scarce !
05:19Non !
05:23...
05:49Scarce !
05:52...
06:22...
06:41Non !
06:43...
07:12...
07:36J'ai failli.
07:39...
07:42Tu n'as que failli voir.
07:47Ce sont les Dragon Lands, Sintel.
07:50Tu es plus proche que tu le sais.
07:51Tu es plus proche que tu le sais.
08:21...
08:50...
09:09...
09:20...
09:21Non !
09:22...
09:28Scarce !
09:29...
09:49Hey !
09:50...
10:09Maman.
10:12...
10:20...
10:32Scarce ?
10:36Scarce ?
10:37Scarce ?
11:07...
11:22...
11:30...
11:40...
11:59Maman ?
12:01...
12:12...
12:38...
13:07...
13:17...
13:31...
13:52...
13:59...
14:09...
14:23...
14:51...