• 6 months ago
BLANK THE SERIE Season 2 (2024) ep 3 Thai Drama eng sub
Transcript
00:00 (speaking in foreign language)
00:03 (thudding)
00:06 (speaking in foreign language)
00:11 (speaking in foreign language)
00:15 (speaking in foreign language)
00:19 (speaking in foreign language)
00:24 (speaking in foreign language)
00:35 (speaking in foreign language)
00:40 (gentle music)
00:43 (speaking in foreign language)
00:50 (speaking in foreign language)
01:02 (gentle music)
01:04 (speaking in foreign language)
01:16 (chewing)
01:19 (speaking in foreign language)
01:36 (chiming)
01:45 (speaking in foreign language)
01:49 (speaking in foreign language)
01:54 (speaking in foreign language)
01:57 (speaking in foreign language)
02:04 (gentle music)
02:06 (speaking in foreign language)
02:14 (speaking in foreign language)
02:18 (speaking in foreign language)
02:23 (speaking in foreign language)
02:27 (speaking in foreign language)
02:32 (speaking in foreign language)
02:36 (gentle music)
02:38 (speaking in foreign language)
02:42 (speaking in foreign language)
02:46 (speaking in foreign language)
02:51 (gentle music)
02:54 (speaking in foreign language)
02:59 (speaking in foreign language)
03:03 (speaking in foreign language)
03:07 (speaking in foreign language)
03:11 (speaking in foreign language)
03:15 (gentle music)
03:39 (speaking in foreign language)
03:43 (gentle music)
03:45 (birds chirping)
03:53 (speaking in foreign language)
04:03 (speaking in foreign language)
04:11 (gentle music)
04:14 (speaking in foreign language)
04:19 (speaking in foreign language)
04:24 (gentle music)
04:26 (speaking in foreign language)
04:31 (speaking in foreign language)
04:36 (speaking in foreign language)
04:41 (speaking in foreign language)
04:46 (speaking in foreign language)
04:50 (speaking in foreign language)
04:54 (speaking in foreign language)
04:58 (speaking in foreign language)
05:03 (gentle music)
05:06 (speaking in foreign language)
05:11 (speaking in foreign language)
05:15 (speaking in foreign language)
05:19 (speaking in foreign language)
05:23 (speaking in foreign language)
05:27 (gentle music)
05:40 (speaking in foreign language)
05:45 (gentle music)
05:50 (singing in foreign language)
05:54 (speaking in foreign language)
06:19 (gentle music)
06:21 (speaking in foreign language)
06:33 (phone ringing)
06:47 (phone ringing)
06:50 (speaking in foreign language)
06:57 (water splashing)
07:00 (speaking in foreign language)
07:25 (speaking in foreign language)
07:29 (gentle music)
07:40 (speaking in foreign language)
07:49 (speaking in foreign language)
07:54 (gentle music)
07:57 (speaking in foreign language)
08:04 (speaking in foreign language)
08:08 (speaking in foreign language)
08:12 (speaking in foreign language)
08:17 (speaking in foreign language)
08:22 (speaking in foreign language)
08:25 (speaking in foreign language)
08:29 - Oh my God.
08:53 Oh my God.
08:54 (speaking in foreign language)
09:00 (speaking in foreign language)
09:17 (gentle music)
09:20 (speaking in foreign language)
09:41 (speaking in foreign language)
09:45 (gentle music)
09:47 (speaking in foreign language)
09:52 (speaking in foreign language)
09:56 (speaking in foreign language)
10:00 (speaking in foreign language)
10:04 (speaking in foreign language)
10:08 (speaking in foreign language)
10:12 (speaking in foreign language)
10:16 (gentle music)
10:19 (speaking in foreign language)
10:22 (gentle music)
10:25 (speaking in foreign language)
10:29 (gentle music)
10:37 (speaking in foreign language)
10:41 (speaking in foreign language)
10:52 (speaking in foreign language)
10:56 (speaking in foreign language)
11:00 (speaking in foreign language)
11:04 (speaking in foreign language)
11:29 (speaking in foreign language)
11:33 (speaking in foreign language)
11:58 (gentle music)
12:01 (speaking in foreign language)
12:06 (speaking in foreign language)
12:27 (speaking in foreign language)
12:31 (gentle music)
12:46 (gentle music)
12:48 (speaking in foreign language)
13:03 (gentle music)
13:06 (speaking in foreign language)
13:09 (gentle music)
13:12 (speaking in foreign language)
13:18 (speaking in foreign language)
13:22 (speaking in foreign language)
13:26 (speaking in foreign language)
13:30 (gentle music)
13:33 (speaking in foreign language)
13:37 (speaking in foreign language)
13:47 (speaking in foreign language)
13:54 (gentle music)
13:58 (speaking in foreign language)
14:03 (gentle music)
14:05 (speaking in foreign language)
14:14 (gentle music)
14:17 (speaking in foreign language)
14:23 (gentle music)
14:27 (speaking in foreign language)
14:42 (speaking in foreign language)
14:46 (gentle music)
14:52 (speaking in foreign language)
15:10 (speaking in foreign language)
15:15 (speaking in foreign language)
15:18 (gentle music)
15:21 (speaking in foreign language)
15:25 (speaking in foreign language)
15:30 (speaking in foreign language)
15:34 (speaking in foreign language)
15:38 (speaking in foreign language)
15:42 (gentle music)
15:48 (speaking in foreign language)
15:54 (speaking in foreign language)
16:02 (speaking in foreign language)
16:06 (chopping)
16:31 (speaking in foreign language)
16:35 (speaking in foreign language)
16:39 (speaking in foreign language)
16:43 (speaking in foreign language)
16:47 (speaking in foreign language)
16:51 (speaking in foreign language)
16:56 (speaking in foreign language)
17:00 (speaking in foreign language)
17:04 (speaking in foreign language)
17:20 (speaking in foreign language)
17:25 (speaking in foreign language)
17:30 (speaking in foreign language)
17:35 (speaking in foreign language)
17:39 (speaking in foreign language)
17:43 (speaking in foreign language)
17:47 (speaking in foreign language)
17:52 (speaking in foreign language)
18:06 (gentle music)
18:08 (phone ringing)
18:31 (phone ringing)
18:34 (speaking in foreign language)
18:42 (speaking in foreign language)
18:45 (speaking in foreign language)
18:59 (speaking in foreign language)
19:03 (speaking in foreign language)
19:07 (speaking in foreign language)
19:13 (speaking in foreign language)
19:22 (speaking in foreign language)
19:28 (speaking in foreign language)
19:33 (speaking in foreign language)
19:37 (speaking in foreign language)
19:41 (speaking in foreign language)
19:45 (speaking in foreign language)
19:50 (speaking in foreign language)
19:54 (speaking in foreign language)
19:59 (speaking in foreign language)
20:03 (speaking in foreign language)
20:07 (speaking in foreign language)
20:11 (speaking in foreign language)
20:19 (speaking in foreign language)
20:30 (speaking in foreign language)
20:36 (speaking in foreign language)
21:04 (speaking in foreign language)
21:09 (speaking in foreign language)
21:13 (speaking in foreign language)
21:17 (speaking in foreign language)
21:20 (speaking in foreign language)
21:27 (speaking in foreign language)
21:35 (speaking in foreign language)
21:46 (speaking in foreign language)
21:50 (speaking in foreign language)
21:54 (speaking in foreign language)
21:58 (speaking in foreign language)
22:04 (speaking in foreign language)
22:19 (speaking in foreign language)
22:23 (speaking in foreign language)
22:32 (speaking in foreign language)
22:37 (gentle music)
22:39 (speaking in foreign language)
22:46 (speaking in foreign language)
22:50 (speaking in foreign language)
22:54 (speaking in foreign language)
22:59 (gentle music)
23:02 (speaking in foreign language)
23:13 (speaking in foreign language)
23:17 (speaking in foreign language)
23:21 (speaking in foreign language)
23:25 (speaking in foreign language)
23:31 (speaking in foreign language)
23:39 (speaking in foreign language)
23:50 (speaking in foreign language)
23:54 (speaking in foreign language)
24:11 (speaking in foreign language)
24:15 (speaking in foreign language)
24:20 (speaking in foreign language)
24:40 (speaking in foreign language)
24:44 (speaking in foreign language)
24:48 (speaking in foreign language)
24:54 (speaking in foreign language)
25:00 (speaking in foreign language)
25:13 (speaking in foreign language)
25:17 (gentle music)
25:20 (speaking in foreign language)
25:24 (speaking in foreign language)
25:28 (gentle music)
25:30 (speaking in foreign language)
25:34 (speaking in foreign language)
25:39 (speaking in foreign language)
25:43 (speaking in foreign language)
25:47 (speaking in foreign language)
26:00 (speaking in foreign language)
26:07 (speaking in foreign language)
26:12 (speaking in foreign language)
26:17 (speaking in foreign language)
26:22 (speaking in foreign language)
26:26 (speaking in foreign language)
26:36 (gentle music)
26:39 (gentle music)
26:42 (speaking in foreign language)
26:56 (speaking in foreign language)
27:00 (speaking in foreign language)
27:04 (speaking in foreign language)
27:09 (speaking in foreign language)
27:13 (speaking in foreign language)
27:17 (speaking in foreign language)
27:21 (speaking in foreign language)
27:25 (speaking in foreign language)
27:29 (speaking in foreign language)
27:32 (gentle music)
27:56 (speaking in foreign language)
28:00 (gentle music)
28:03 (speaking in foreign language)
28:27 (gentle music)
28:29 (speaking in foreign language)
28:42 (speaking in foreign language)
28:46 (speaking in foreign language)
28:50 (speaking in foreign language)
28:54 (speaking in foreign language)
28:58 (speaking in foreign language)
29:03 (speaking in foreign language)
29:07 (speaking in foreign language)
29:10 (speaking in foreign language)
29:14 (speaking in foreign language)
29:19 (gentle music)
29:37 (speaking in foreign language)
29:41 (speaking in foreign language)
29:45 (speaking in foreign language)
29:49 (speaking in foreign language)
29:55 (speaking in foreign language)
30:13 (gentle music)
30:40 (speaking in foreign language)
30:44 (water splashing)
30:59 (speaking in foreign language)
31:05 (speaking in foreign language)
31:08 (speaking in foreign language)
31:12 (gentle music)
31:26 (speaking in foreign language)
31:34 (speaking in foreign language)
31:38 (gentle music)
32:01 (speaking in foreign language)
32:05 (speaking in foreign language)
32:09 (speaking in foreign language)
32:14 (speaking in foreign language)
32:19 (speaking in foreign language)
32:23 (speaking in foreign language)
32:48 (gentle music)
32:51 (speaking in foreign language)
32:55 (speaking in foreign language)
32:59 (speaking in foreign language)
33:03 (gentle music)
33:06 (speaking in foreign language)
33:12 (speaking in foreign language)
33:16 (speaking in foreign language)
33:20 (speaking in foreign language)
33:30 (speaking in foreign language)
33:34 (speaking in foreign language)
33:38 (speaking in foreign language)
33:42 (speaking in foreign language)
33:46 (speaking in foreign language)
33:51 (speaking in foreign language)
33:55 (speaking in foreign language)
33:58 (speaking in foreign language)
34:02 (speaking in foreign language)
34:06 (speaking in foreign language)
34:11 (speaking in foreign language)
34:16 (speaking in foreign language)
34:26 (speaking in foreign language)
34:30 (speaking in foreign language)
34:37 (speaking in foreign language)
34:42 (speaking in foreign language)
34:47 (speaking in foreign language)
34:51 (speaking in foreign language)
34:55 (speaking in foreign language)
35:02 (speaking in foreign language)
35:11 (gentle music)
35:16 (speaking in foreign language)
35:20 (speaking in foreign language)
35:28 (gentle music)
35:38 (gentle music)
35:41 (speaking in foreign language)
35:54 (speaking in foreign language)
35:58 (speaking in foreign language)
36:03 (speaking in foreign language)
36:08 (speaking in foreign language)
36:12 (speaking in foreign language)
36:16 (speaking in foreign language)
36:21 (speaking in foreign language)
36:34 (speaking in foreign language)
36:41 (speaking in foreign language)
36:45 (gentle music)
36:53 (speaking in foreign language)
37:01 (speaking in foreign language)
37:10 (speaking in foreign language)
37:14 - Hello.
37:19 (phone ringing)
37:25 (speaking in foreign language)
37:39 (gentle music)
37:41 (speaking in foreign language)
37:47 (speaking in foreign language)
37:52 (gentle music)
37:54 (speaking in foreign language)
38:00 (speaking in foreign language)
38:04 (speaking in foreign language)
38:08 (speaking in foreign language)
38:12 (speaking in foreign language)
38:17 (speaking in foreign language)
38:21 (speaking in foreign language)
38:25 (speaking in foreign language)
38:29 (speaking in foreign language)
38:37 (speaking in foreign language)
38:42 (speaking in foreign language)
38:46 (speaking in foreign language)
38:53 (speaking in foreign language)
38:57 (speaking in foreign language)
39:01 (gentle music)
39:08 (speaking in foreign language)
39:21 (speaking in foreign language)
39:25 (speaking in foreign language)
39:40 (speaking in foreign language)
39:48 (speaking in foreign language)
39:52 (gentle music)
40:02 (speaking in foreign language)
40:17 (speaking in foreign language)
40:21 (speaking in foreign language)
40:25 (speaking in foreign language)
40:30 (speaking in foreign language)
40:38 (speaking in foreign language)
40:46 (speaking in foreign language)
40:51 (speaking in foreign language)
40:55 (speaking in foreign language)
41:00 (speaking in foreign language)
41:03 (speaking in foreign language)
41:07 (speaking in foreign language)
41:11 (speaking in foreign language)
41:16 (gentle music)
41:19 (speaking in foreign language)
41:26 (speaking in foreign language)
41:30 (speaking in foreign language)
41:36 (speaking in foreign language)
41:43 (speaking in foreign language)
41:47 ♪ No matter how the seasons change ♪
42:11 ♪ I'm holding you tight ♪
42:13 (speaking in foreign language)
42:17 ♪ Please be my boy ♪
42:21 ♪ Na na na na na na ♪
42:23 ♪ Na na na na na na ♪
42:26 ♪ Na na na na na na ♪
42:29 - Oh, it's my glory.
42:32 (speaking in foreign language)
42:36 - Okay.
42:37 (speaking in foreign language)
42:43 (speaking in foreign language)
42:47 (speaking in foreign language)
42:56 (speaking in foreign language)
43:03 (gentle music)
43:08 (speaking in foreign language)
43:11 (gentle music)
43:14 (speaking in foreign language)
43:18 (speaking in foreign language)
43:22 (speaking in foreign language)
43:38 (gentle music)
43:41 (speaking in foreign language)
43:49 (speaking in foreign language)
43:53 (gentle music)
43:56 (speaking in foreign language)
44:00 (speaking in foreign language)
44:06 I know the heartaches things have changed I'm holding you tight, and I'll be right by your side
44:14 Please be my boy
44:19 Nanana...
44:39 What's wrong? Are you having fun?
44:45 Not really, I'm just tired
44:51 Let's go home so you can rest
45:01 So you can rest
45:03 Happy Birthday to you!
45:29 Happy Birthday to you!
45:35 Here you go!
45:37 Let's cut the cake!
45:39 Happy Birthday!
45:41 Happy Birthday!
45:43 Thank you, little one
45:45 Here you go
45:47 Let's cut the cake
45:49 Happy Birthday!
45:55 This cake is so good, I'm sure you'll like it
45:59 You cut it, it's waiting for you
46:01 This cake is so cute
46:03 You're so cute
46:05 You don't look happy
46:09 I'm worried about you
46:17 Are you worried or miss me?
46:19 Both
46:25 You're so sweet
46:27 What's up?
46:37 Nueng, Nueng is missing
46:39 I've been looking for him everywhere
46:41 Where is he?
46:43 I don't know
46:45 We'll be there soon
46:51 What happened?
46:53 Nueng is missing
46:55 Does he know where he is?
46:57 I think he knows
47:03 Drive safe
47:05 If you see him, let me know
47:07 I'm going
47:09 Why isn't he picking up?
47:11 Why isn't he picking up?
47:13 Why isn't he picking up?
47:35 Why isn't he picking up?
47:37 Why isn't he picking up?
47:49 Why isn't he picking up?
47:51 Nueng
48:13 How did you get here?
48:17 I took the key under the pot and opened it
48:21 Why didn't you tell me?
48:29 It's Nueng
48:37 Today is his birthday
48:39 I don't know who he's with
48:43 Nueng, you're not nice
48:45 He's your father
48:47 But today is an important day
48:51 It's my first birthday
48:53 What's this?
48:57 I didn't expect you to call
48:59 I called you 40-50 times
49:01 You didn't pick up
49:03 Maybe he forgot
49:11 I'm sorry
49:13 I won't do it again
49:19 I won't
49:21 I won't let him come here alone
49:25 I'm worried about him
49:29 I'm sorry
49:33 Nueng
49:35 He's grown up
49:49 Don't worry about him
49:51 He can drive back to Bangkok himself
49:57 I can't reach him
50:01 I don't know where he is
50:03 I can't stay here
50:07 I won't let him go
50:09 I won't
50:11 Don't leave me again
50:15 Nueng
50:19 I'm sorry
50:23 I won't cry
50:29 I promise
50:31 I won't do this again
50:35 I'm happy that you're safe
50:45 Don't smile
50:51 You're so stubborn
50:57 What else?
50:59 I miss you
51:09 I miss you
51:13 You're so bad at hugging him
51:19 Yes
51:23 I love him
51:25 He's a good man
51:27 If he's so sweet, he'll die
51:33 Don't you like him?
51:39 I do
51:53 Today is my birthday
51:55 Please bless me
51:59 Close your eyes
52:09 Okay
52:15 Close your eyes
52:17 Close your eyes
52:31 Can you close your eyes?
52:35 One more time
52:43 Okay
52:45 You can close your eyes
52:47 Happy birthday
52:53 I wish you a lot of happiness
52:55 I wish you never be sad
52:59 Today
53:05 Tomorrow
53:07 And the day after
53:11 I wish you a lot of happiness
53:13 Happy birthday
53:19 I love you
53:23 What did you just say?
53:31 I said it only once
53:33 I said it many times
53:37 Do you love me?
53:39 A little bit
53:45 Do you love me?
53:49 I love you so much
53:57 Can't you see it?
54:01 Today is my birthday
54:05 I have a gift for you
54:07 Close your eyes
54:09 This is a gift
54:25 I love you
54:27 I love you
54:29 I love you
54:31 I love you
54:33 I love you
54:35 I love you
54:37 I love you
54:39 I love you
54:41 I love you
54:43 I love you
54:45 I love you
54:47 I love you
55:15 My gift
55:17 You have to accept it
55:21 I love you
55:23 What's wrong?
55:49 Do you like it?
55:51 If you like it, say it
56:03 I
56:09 I want
56:13 What do you want?
56:17 I want
56:19 Don't hide your voice
56:37 If you feel it
56:43 Say it
56:45 (upbeat music)
56:48 (upbeat music)
56:51 (upbeat music)
56:53 (upbeat music)
56:56 (upbeat music)
57:00 (upbeat music)
57:11 (upbeat music)
57:19 (birds chirping)
57:22 (birds chirping)
57:26 (birds chirping)
57:29 (speaking foreign language)
57:36 (speaking foreign language)
57:39 (birds chirping)
57:42 (speaking foreign language)
57:52 (speaking foreign language)
57:57 (speaking foreign language)
58:09 (birds chirping)
58:12 (speaking foreign language)
58:21 (speaking foreign language)
58:25 (speaking foreign language)
58:29 (speaking foreign language)
58:33 (speaking foreign language)
58:36 (speaking foreign language)
58:41 (speaking foreign language)
58:44 [MUSIC PLAYING]

Recommended