Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'était 1945, la nuit de la danse de graduation.
00:05La guerre à l'étranger avait juste terminé.
00:10L'horreur à la maison...
00:11Roy...
00:12...était en train de commencer.
00:18Roy?
00:23Viens.
00:26Viens, mon garçon.
00:27C'était différent. Je ne pouvais pas m'aider.
00:33Si il te veut, il va te tuer.
00:42Ce soir, la terreur repart.
00:46Ils n'ont jamais découvert qui l'a fait.
00:48Mais il devait y avoir quelqu'un dans la ville.
00:50Quelqu'un qui pouvait l'aider.
00:53Je n'y crois pas.
00:54Tu parles de quelque chose qui s'est passé il y a 30 ans.
01:01Quand le moment venait,
01:03il revient.
01:07La terreur.
01:09Si il te veut, il va te tuer.
01:12Mais si tu le veux, il va te tuer.
01:14Mais si tu le veux, il va te tuer.
01:16Mais si tu le veux, il va te tuer.
01:18Mais si tu le veux, il va te tuer.
01:20Mais si tu le veux, il va te tuer.
01:21Mais si tu le veux, il va te tuer.
01:27Le soir après le soir, il attendait la terreur.
01:36La terreur.
01:38Si il te veut,
01:39tu nourris tes rêves.
01:48Le soir après.
01:49Help!
02:09Mark!
02:14Mark!
02:20Non!
02:22Non!
02:38Vous pensez peut-être que vous êtes en sécurité,
02:41mais vous avez fait le mauvais choix.
02:43Le Prowler.
02:45Près de vous.
02:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org