BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:07 Chaque ville a ses légendes.
00:15 Chaque quartier a son "bougie-man".
00:18 Un tueur avec un couteau pour une main.
00:20 Le "drifter" qui frappe les enfants.
00:23 La "soirée" qui vit dans les bois.
00:26 Pourquoi tu es là ?
00:27 On entend des histoires, on veut juste voir ce qu'il y a de mauvais.
00:29 Qu'est-ce que vous espérez trouver ici ?
00:30 Les gens qui ont tué ici sont censés être les fantômes.
00:32 Vous croyez qu'ils sont des chrétiens qui vivent ici ?
00:34 Oui, je crois.
00:35 Est-ce que chaque légende urbaine a une vérité derrière ?
00:37 Oui, je pense qu'il faut avoir une sorte de vérité pour aller au-delà d'une vérité
00:42 qui est souvent plus terrifiante que n'importe quelle fiction.
00:45 Une vieille légende qui s'est révélée cette fois.
00:50 Plusieurs cas de "souris contaminées".
00:52 Je sais qu'elle a souffert beaucoup.
00:54 Il m'a tiré un couteau et m'a enlevé avec un couteau électrique.
00:58 J'ai presque détruit vous pour dire quelque chose comme ça.
01:01 Un fou random, un lunatique,
01:03 qui prend une histoire effrayante et qui la fait vraiment vraie.
01:07 Aujourd'hui, ils ont trouvé les corps d'au moins trois jeunes garçons
01:11 emportés sous son château.
01:12 Pour Rachel et moi, c'est un essai d'en découvrir la vérité derrière nos légendes urbaines.
01:17 Oh mon Dieu !
01:19 C'est le quart de son cou.
01:21 En tirant le couvercle de ce que nous tous craignons.
01:24 Vous croyez que ça a vraiment arrivé ?
01:26 Oui, et elle a dit que c'était sa vie chère aux fans.
01:29 Les gens avaient des théories et tous les sortes de rumeurs qui se baladaient.
01:33 Tant de gens croyaient en la fiction,
01:36 et la fiction est devenue réalité.
01:38 Les légendes durent longtemps.
01:40 Regarde cette ligne, bâtard.
01:42 Tu ne crois pas à personne. Tu ne peux pas.
01:44 Parce que les légendes urbaines, aussi effrayantes qu'elles soient,
01:47 sont vraiment juste des alertes pour quelque chose de plus dangereux.
01:51 La réalité qui a peut-être commencé tout.
01:54 7-1 en vie ou non. 7-0.
01:57 Une victime de suicide.
02:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada