Flight Squad Flight Squad E020 Skynapped
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:24 ♪ ♪ ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:58 ♪ ♪ ♪
01:08 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:38 ♪ ♪ ♪
01:48 ♪ ♪ ♪
01:58 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:18 ♪ ♪ ♪
02:28 ♪ ♪ ♪
02:38 ♪ ♪ ♪
02:48 ♪ ♪ ♪
02:58 ♪ ♪ ♪
03:08 ♪ ♪ ♪
03:18 ♪ ♪ ♪
03:28 ♪ ♪ ♪
03:38 ♪ ♪ ♪
03:48 ♪ ♪ ♪
03:58 ♪ ♪ ♪
04:08 ♪ ♪ ♪
04:18 ♪ ♪ ♪
04:28 ♪ ♪ ♪
04:38 ♪ ♪ ♪
04:48 ♪ ♪ ♪
04:58 ♪ ♪ ♪
05:08 ♪ ♪ ♪
05:18 ♪ ♪ ♪
05:28 ♪ ♪ ♪
05:38 ♪ ♪ ♪
05:48 ♪ ♪ ♪
05:58 ♪ ♪ ♪
06:08 ♪ ♪ ♪
06:18 ♪ ♪ ♪
06:28 ♪ ♪ ♪
06:38 ♪ ♪ ♪
06:48 ♪ ♪ ♪
06:58 ♪ ♪ ♪
07:08 ♪ ♪ ♪
07:18 ♪ ♪ ♪
07:28 ♪ ♪ ♪
07:38 ♪ ♪ ♪
07:48 ♪ ♪ ♪
07:58 ♪ ♪ ♪
08:08 ♪ ♪ ♪
08:18 ♪ ♪ ♪
08:28 ♪ ♪ ♪
08:38 ♪ ♪ ♪
08:49 - Ah, stupide rodent!
08:51 - Oh! Ce stupide rodent est mon ami!
08:53 Et le gars que tu appelles Flashy est mon frère!
08:56 - Pardonne-moi, Emma. Je ne le savais pas.
08:59 [vrombissement du moteur]
09:01 [vrombissement du moteur]
09:03 [vrombissement du moteur]
09:05 [vrombissement du moteur]
09:07 [crissement de pneus]
09:09 [crissement de pneus]
09:11 - C'est un avion! C'est cool!
09:13 - Croyez-le! Les bons pilotes n'ont pas besoin d'avions.
09:16 - Les avions et le vent.
09:18 Mais je suppose que vous ne connaissez rien de ça.
09:20 - Oh, mon gars! Rassurez-vous!
09:22 Je veux juste être gentil, c'est tout.
09:24 - Bien, ça ne vous convient pas.
09:26 - Qu'est-ce qui te concerne? Tu penses que tu es un truc chaud?
09:29 [musique]
09:33 - Ah, voilà!
09:35 - Un salade poché, doux,
09:37 en espèces de poisson et de croutons.
09:39 Will n'est pas en train de manger.
09:41 - Il pense probablement qu'il est trop bon pour manger avec nous.
09:44 - Tu peux juste te calmer un peu.
09:46 - Tu sais, le problème, c'est que Will est ton égo.
09:49 - Mon quoi?
09:51 - Alex dit que tu es coupé de la même couche,
09:53 le même goût, style, manière,
09:55 et qu'il est à ton tour.
09:57 - Si on était tellement similaires, tu me ferais des yeux de gout.
10:00 Et si mon père m'emmenait à l'académie,
10:02 j'aurais une meilleure attitude.
10:04 - C'est vrai, mais papa t'offre des cours de navigation.
10:06 Pourquoi tu ne l'apprends pas?
10:08 - Parce que je n'aime pas, c'est pourquoi.
10:10 - Tant pis! La seule raison pour laquelle tu n'aimes pas
10:12 c'est parce que papa aime le navire.
10:14 - Tu l'as eu, Emma.
10:18 - Je suppose qu'il m'a eu aussi.
10:20 - Pourquoi, toi, petit...
10:27 - Arrête! J'ai cuisiné ça!
10:32 (rires)
10:58 (en anglais)
11:02 (en anglais)
11:05 (en anglais)
11:07 (bruit de moteur)
11:20 (bruit de moteur)
11:22 (bruit de moteur)
11:39 (bruit de moteur)
11:44 (bruit de moteur)
11:46 (en anglais)
12:13 (bruit de moteur)
12:15 (en anglais)
12:23 (en anglais)
12:36 (en anglais)
12:39 (bruit de moteur)
12:41 (bruit de moteur)
12:47 (bruit de moteur)
12:54 (bruit de moteur)
12:57 (en anglais)
13:00 (en anglais)
13:02 (bruit de moteur)
13:29 (en anglais)
13:32 (en anglais)
13:35 (en anglais)
13:38 (en anglais)
13:41 (en anglais)
13:44 (en anglais)
13:47 (en anglais)
13:50 (en anglais)
13:53 (en anglais)
13:56 (en anglais)
13:59 (en anglais)
14:02 (en anglais)
14:05 (en anglais)
14:08 (en anglais)
14:36 (bruit de clavier)
14:39 (bruit de clavier)
14:41 (bruit de clavier)
14:50 (en anglais)
14:53 (en anglais)
14:56 (en anglais)
14:58 (musique douce)
15:21 (musique douce)
15:24 (musique douce)
15:27 (grésillements)
15:30 (bruit de pas)
15:33 (bruit de moteur)
15:36 (bruit de pas)
15:39 (musique douce)
15:41 (grésillements)
15:47 (bruit de moteur)
16:05 (bruit de moteur)
16:07 (bruit de moteur)
16:15 (bruit de moteur)
16:19 (bruit de moteur)
16:32 (grésillements)
16:34 (grésillements)
16:51 (grésillements)
16:53 (grésillements)
17:10 (grésillements)
17:12 (grésillements)
17:26 (grésillements)
17:33 (grésillements)
17:35 (grésillements)
18:02 (grésillements)
18:04 (grésillements)
18:14 (grésillements)
18:22 (grésillements)
18:27 (soupir)
18:29 Regarde,
18:30 ici vient le problème.
18:32 Pas de problème,
18:35 parce que ici vient Boris.
18:37 (soupir)
18:43 C'est mort.
18:44 D'accord, Mr. Swamp,
18:53 c'est temps d'utiliser
18:54 la télé-application que Alex t'a donnée.
18:56 (grésillements)
19:00 (rires)
19:04 (grésillements)
19:19 (grésillements)
19:21 (grésillements)
19:26 Voici ce que vous avez de l'argent, monsieur.
19:36 Mes hommes ont passé trois jours
19:38 en plombant les bois.
19:39 Ne polluez pas nos forêts de nouveau.
19:41 (rires)
19:43 Pas de garantie, c'est tout là.
19:44 Je pense que les poissons ont pris un petit coup.
19:46 Merci, Mr. Barnes.
19:48 Par ailleurs, David Hunter a été arrêté
19:50 pour essayer de passer la frontière.
19:52 Et les barracudas ?
19:53 J'ai peur qu'il n'y ait plus de lits, Max.
19:55 Quelque chose me dit qu'on n'a pas vu
19:56 les derniers barracudas.
19:58 C'est à l'heure de partir, mon fils.
20:00 Dan, je dois te dire ça.
20:02 Tu es génial, génial !
20:04 Merci, William.
20:05 Tu es un bon pilote.
20:06 Espérons que les barracudas
20:08 ne s'interrompent pas la prochaine fois.
20:10 Pas avec toi, ils ne le feront pas.
20:11 Eh bien, les gars,
20:12 ça a été une vraie délicie.
20:13 Merci de risquer votre nez.
20:15 Hé, hé, hé !
20:16 Oh, hé, hé !
20:17 Pas de soucis, barracuda !
20:19 N'oublie pas notre rendez-vous, Jeff.
20:21 Je serai là, Will.
20:23 Au revoir, belle.
20:27 À plus, Willie.
20:29 Hey, John !
20:32 Si David Hunter est en prison,
20:33 qui va vous voler ?
20:35 Qui dirais-tu ?
20:36 Rien d'autre que l'astronaute
20:37 de Rocky Mountain Air.
20:39 C'est vrai, fils ?
20:41 Hum, hum, hum.
20:44 Dis, quel est ton rendez-vous ?
20:46 Oh, le mois qui vient,
20:47 je vais rencontrer Will à Vancouver.
20:49 On va prendre des cours de navigation.
20:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45 *Musique*