Category
😹
AmusantTranscription
00:00La nuit est calme, mais soudain, il y a un changement dans l'océan
00:063 mermaids magiques s'embrassent, la vraie beauté est sous les nuages
00:12Leur secret sera toujours un mystère dans la danse sur l'océan
00:30La nuit est calme, mais soudain, il y a un changement dans l'océan
00:363 mermaids magiques s'embrassent, la vraie beauté est sous les nuages
00:42Leur secret sera toujours un mystère dans la danse sur l'océan
00:483 mermaids magiques s'embrassent, la vraie beauté est sous les nuages
00:54La nuit est calme, mais soudain, il y a un changement dans l'océan
01:24I'm heading out for a big dive, see you later
01:27See you later
01:41Emma
01:43Emma
01:49Ricky, what are you doing here ?
01:51Emma, come quick
01:55What do you mean a huge ball ? I don't understand a thing you're saying
01:57Take a look, it'll be a lot simpler
02:00I don't see anything
02:02See it now Emma ?
02:04What is that crazy thing ?
02:13It's heading right into town
02:14Quick, let's follow it
02:20Where do you think it's going ?
02:24It's headed straight for Cleo's house
02:32What the ?
02:34I don't see it
02:38Daddy, mommy, there's a huge ball of water flying outside
02:41Come on, quit stalling Cleo, it's time for bed
02:45We're catching up
02:46We're catching up
02:53Don't touch it, if it's water, you'll be transformed
03:04I'll wake up Cleo, you keep a lookout, be careful not to wake everybody up
03:17Cleo, Cleo, wake up
03:22Emma, hurry up, it's coming
03:25Emma, hurry
03:27It's coming, Emma
03:38What do you want ?
03:40Cleo, hey Cleo, wake up
03:43Wake up
03:45Hey Cleo, wake up
03:52Shhh, my dad had to work tonight but my mom and sister are home
03:55And all the water came pouring out
03:58Wow, hang on, it wasn't me, that is impossible
04:00I can't use my power while I'm asleep
04:02I don't see any other explanation
04:04I mean, whatever it was that was levitating the ball
04:06Disappeared the very moment that you woke up
04:08It was actually pretty cool, maybe you should enter a talent show
04:11Hello
04:12Hey
04:44Hello
04:46Is there someone there ?
04:47There simply is nobody
04:57Over there
04:58Thank goodness, you're here
04:59Zeta, you careless thing, how'd you get caught like that ?
05:01Well first there was one net, then another, then another
05:04And I got scared
05:05And suddenly finding out not know whether I was going forward or backwards
05:09Ce n'est pas de ma faute, il y a des trapèzes partout !
05:12Oh, tu sais que je t'ai manqué !
05:14Oui, oui, moi aussi !
05:15Des trapèzes dans la mer ?
05:17Tout ça sent mal ! Je me demande si c'est ce que mon père m'a appelé.
05:21Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:22Parfois, il m'appelle pour un travail illégal.
05:24Et il m'a appelé hier matin, très tôt.
05:28Oui. Tu penses qu'ils pourraient être dangereux ?
05:32Oui, bien sûr, je comprends.
05:34Je vais gérer ça moi-même.
05:36Je vais partir tout de suite, et je vais te garder posté.
05:39Père ?
05:40Tout va bien, Cleo, tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
05:49Dis à ta mère que je serai parti un jour ou deux.
05:51D'accord, je m'en vais.
05:53D'accord, père, au revoir, à bientôt !
06:03Reviens en sécurité.
06:06Alors, il ne t'a pas dit beaucoup ?
06:08Bien, ça a dû être sérieux pour ton père de s'échapper comme ça.
06:11On doit essayer d'en savoir plus.
06:15Depuis les dernières semaines, un bateau a été vu dans les eaux autour de la ville des dauphins,
06:19en utilisant des nettes qui détruisent les plantes marines
06:21et qui attaquent les poissons dans des zones totalement prohibitées.
06:23Les trois suspects principaux sont considérés dangereux.
06:26Avec une histoire de ce genre d'activité...
06:28Dangereux ? Non, ils ne semblent pas si dangereux.
06:31Ton père n'est pas là pour les arrêter. Il les a warnés, c'est tout.
06:35Je suis sûre qu'il n'est pas en danger.
06:37Emma a raison, et quand il est parti, il a dit qu'il allait rester un jour ou deux.
06:40Peut-être qu'il est déjà de retour, Cleo.
06:42Ne t'inquiète pas, Cleo, il va bien.
06:44De toute façon, je pense qu'on peut tous prendre du repos.
06:46Demain, on va les chercher et on va trouver un moyen de les arrêter.
06:49C'est bon, Cleo ?
07:08Hey regarde, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
07:11C'est une sorte d'énorme balle d'eau qui sort de l'océan !
07:15Wow, mec !
07:16C'est à l'intérieur de la ville !
07:20Ça doit être Cleo !
07:27Cleo, réponds !
07:29Salut, c'est Cleo ! Laisse moi un bon message, merci !
07:32Oh, l'écureuil stupide ! Pourquoi doit-elle s'éteindre son téléphone ?
07:36Salut, Emma ?
07:37C'est reparti !
07:40Ouais, je le vois !
07:41Je vais réveiller Cleo !
07:43Tu suis en train de suivre la balle, juste en cas !
07:45Je vais me lever au milieu de la nuit, merci, Cleo !
08:02Ah ! Ah ! Ah !
08:26Des aliens ? Ce n'est pas des aliens !
08:28Ce n'est pas des aliens !
08:30C'est juste... C'est juste une balle d'eau !
08:46Oh, non, non, non !
08:48C'est juste de l'eau ! Juste de l'eau !
08:50S'il vous plaît ! Je ne veux pas être kidnappé par des aliens !
08:56Arrête !
09:01Oh, non !
09:19Cleo ! Cleo, réveille-toi !
09:22Cleo !
09:23Cleo !
09:28Sûre et silence, et personne ne m'a vu !
09:32Cleo, réveille-toi !
09:35Qu'est-ce qui se passe ?
09:42C'est fini !
09:43Oh, non ! Où suis-je ?
09:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:50Cleo est un chauve-souris !
09:52Mais n'est-ce pas un chauve-souris ?
09:53Quelqu'un qui se réveille et qui marche dans leur sommeil ?
09:56Ça dépend !
09:57Certains marchent, d'autres parlent, et d'autres utilisent leurs puissances !
10:01Alors, comment arrêter-t-on ?
10:02Parce qu'à la Juicy Bar, les choses auraient été encore pire !
10:05Oui, si ce n'était pas pour Ricky, une fille aurait dû tomber !
10:07Hmm...
10:08Peut-être que ton esprit est inquiété par des inquiétudes psychiques indéfinies, Cleo !
10:13Euh... Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:15As-tu des inquiétudes ?
10:17Oui, un peu...
10:20Ton père, hein ? C'est ça ?
10:21Tant qu'il reste de tes inquiétudes, ton esprit créera des sphères aquatiques pendant que tu dors !
10:26D'accord, alors, je dirais qu'on va chercher ton père tout de suite !
10:29Oui ! Et peut-être qu'on verra les crocs que ton père essaie de traquer aussi !
10:39Wow, il est déjà matin !
10:40Combien d'heures avons-nous cherché ?
10:42Trop nombreuses !
10:43Désolée, Cleo, mais je ne pense pas que ton père soit dans la baie !
10:45Mais si il est allé voir, on ne le trouvera jamais !
10:48On doit demander de l'aide !
10:52Que voulez-vous que nous recherchions ?
10:54Regardez tous les bateaux dans l'arrière. Pouvez-vous faire ça ?
10:56Bien sûr, bien sûr !
10:58L'équipe Birdie est à votre service !
11:00Zeta !
11:01Oui ?
11:03Je suis là !
11:04Attention tout le monde, nous organisons une fête de recherche !
11:07D'accord, j'y vais !
11:12Ok, tout le monde !
11:14Écoutez, c'est urgent ! Il y a un bateau illégal dans la baie,
11:18vous devez traquer tous les bateaux dans l'arrière pour trouver les pêcheurs et le père de Cleo !
11:23Ok, on y va ! Vous pouvez compter sur nous, Birdie !
11:25Ok, partenaire, on y va !
11:27Oh non, pas toi Teddy ! Tu ne peux pas venir !
11:31Pourquoi pas ?
11:32Tu es trop petit !
11:34Au revoir !
11:35Ce n'est pas vrai !
11:36Au revoir Sarah !
11:45Rien !
11:48Rien !
11:56Pas ici !
12:19Trop petit ! Trop petit ! Je vais leur montrer qui est trop petit !
12:29Un bateau ! Et peut-être même le père de Cleo !
12:35Oh mon dieu !
12:36Non !
12:38Cleo !
12:40On a trouvé les pêcheurs ! Ils ont Teddy et plein d'autres !
12:42Vite !
13:08Teddy !
13:09Je suis au milieu du net !
13:12On doit couper le net !
13:13Allons-y ! On a besoin de quelque chose d'épais !
13:17Ces épaules devraient le faire !
13:18On doit juste les briser sur les rochers pour les épauler !
13:22Ça marche !
13:24Allons-y !
13:26Attendez, les gars !
13:28On va vous tirer d'ici !
13:31Là !
13:34C'est bon !
13:35Là !
13:37Ils s'étendent sur le net !
13:40Aidez-moi !
13:44On arrive !
13:55Mais...
13:56Je pensais que c'était un nouveau net !
13:58Arrêtez-le !
14:00Maintenant tu comprends pourquoi on ne t'a pas voulu venir, Teddy ?
14:03C'est trop dangereux !
14:05Tu pleures ! Oh non !
14:06Je vais bien !
14:07On doit le réparer !
14:08Non ! Je veux continuer à chercher mon père !
14:10Ne sois pas stupide, Cleo ! On doit s'occuper de cette blessure !
14:13Tu vas avec Emma, je vais continuer à chercher ton père !
14:15Et d'ailleurs, maintenant qu'on a trouvé le bateau des pêcheurs, ton père n'est pas en danger !
14:22Là !
14:23T'inquiète ! Je vais t'arranger quelque chose à manger !
14:25Ok, mais fais vite ! Je veux rentrer dehors !
14:28Pas de problème !
14:35Là !
14:59T'as vu, maman ? Je t'ai dit !
15:01Regarde ! Il vient vers nous !
15:06Là !
15:14Oh non ! Cleo ! Elle doit avoir dormi !
15:22Cleo !
15:23Cleo !
15:26Cleo !
15:30Cleo, monte !
15:35Non !
15:37Non !
15:50Mais c'est seulement de l'eau !
15:52C'est seulement de l'eau ! C'est seulement de l'eau !
16:05Oh non !
16:26Mais...
16:28Ma magazine !
16:29Ne vous inquiétez pas ! C'est seulement de l'eau !
16:32Vous avez peur de l'eau ?
16:36Non !
16:39Cleo !
16:42Cleo ! Cleo !
16:44Réveille-toi !
16:45Quoi ?
16:58Ne me dis pas que c'est reparti !
16:59Oui !
17:00Il y en a au moins une dizaine cette fois !
17:01Emma !
17:02Cleo ! C'est Ricky !
17:03Les filles !
17:04Malheureusement, Bernie a trouvé le bateau de ton père !
17:07Vite !
17:08Vite !
17:14Ok !
17:15On est presque là ! Le bateau est là-bas !
17:17Là ! C'est là-bas !
17:19Ok, les gars ! Allons-y !
17:23Père...
17:25Le bateau...
17:26Il s'échappe !
17:33Mon père est encore à bord !
17:34Le bateau prend vraiment du temps !
17:36Il est arrivé juste à l'heure !
17:38Je vais gérer le net !
17:39Je vais bloquer le trou !
17:40Et je vais l'aider à s'échapper !
17:41Allons-y !
17:50Là !
18:04Ok, je suis prête !
18:05Ce n'est pas parfait, mais c'est mieux que rien !
18:07Bernie !
18:08On a besoin de ton aide !
18:17Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
18:26C'est bizarre, l'eau s'est cassée !
18:34Mais bon !
18:45Que c'est que cette merde ?
18:47Qu'est-ce que c'est qui se passe ?
18:51B, ça marche !
18:52C'est parti !
19:00Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi il n'a pas appelé la radio.
19:03Je ne sais pas, mais ce que je sais, c'est que le trou dans la salle et le nettoyage des propulseurs n'étaient pas un accident.
19:08Suivons-le, juste pour être sûr qu'il arrive au port en sécurité.
19:12C'est quoi ça ?
19:13Où es-tu allé ?
19:14On a essayé de t'appeler par la radio depuis hier.
19:16J'ai été attaqué par les poachers qu'on cherchait.
19:18Je ne pouvais pas t'appeler parce qu'ils ont détruit ma radio.
19:27Qu'est-ce qui se passe ?
19:28Ne bouge pas si tu sais ce qui est bon pour toi.
19:33C'est quoi ce bordel ?
19:34C'est la radio.
19:35C'est la radio ?
19:36C'est la radio ?
19:37C'est la radio ?
19:38C'est la radio ?
19:39C'est la radio ?
19:40C'est la radio ?
19:41C'est la radio ?
19:42C'est la radio ?
19:43C'est la radio ?
19:48On y va-ha ha ha
20:02Tout d'un coup, c'est comme si par un miracle, c'était libéré.
20:04Il vaut mieux qu'on appelle la police. Je vais t'aider à monter sur le boardwalk.
20:08Pas besoin d'appeler la police, n'est-ce pas, Cleo ?
20:10Pas besoin du tout.
20:12Bon, retour au travail.
20:13On ne part pas jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'un poisson dans la baie de Dolphin City.
20:17Eh bien, on ne va certainement pas avoir plus de problèmes à cause de l'équipe de côte.
20:22On dirait qu'il vient du trou.
20:26Hein ?
20:27On a un trou !
20:29Boss, on a sauvé un trou ! Il y a un trou dans le trou !
20:31Mais c'est impossible !
20:33Bonne chance, les gars.
20:35On peut juste le mettre dans le port avant qu'elle ne sauve.
20:37Mais Boss, si on le met dans le port, elle nous attrapera.
20:40Alors tu devrais être en mesure de courir vite.
20:42Ils étaient dans un petit bateau bleu et blanc. Il y en avait trois.
20:45Hein ? C'est le bateau là-bas.
20:47C'est eux, là-bas.
20:48Arrêtez-les avant qu'ils ne s'éloignent.
20:50Roger, là-bas.
20:50Toi, là-bas.
20:52Police !
20:53Cours, Boss !
20:56Tu prends ce gars.
20:57Roger !
21:02Aaaaah !
21:03Aaaaah !
21:04Aaaaah !
21:05Ça brûle, Doc !
21:06D'accord, j'ai compris.
21:08Allez !
21:09Tu es sous arrestation,
21:10gâchis oiseau !
21:14Reste là-bas !
21:19Ok, c'est ton tour maintenant.
21:20C'est ce que tu reçois pour tenter de tuer mon père.
21:26Qu'est-ce qui se passe ?
21:32J'ai réussi !
21:33Et alors ?
21:34Le chien, qui a mystérieusement traversé le centre de la ville,
21:37sera sorti dans l'espace demain.
21:39Et en ce qui concerne les nombreuses vidéos amateurs
21:41prises de grandes boules de l'eau,
21:43elles sont devenues virales dans le monde.
21:45Ce phénomène restera sûrement un mystère scientifique
21:47pour un long temps à venir.
21:48Mais...
21:49Où est Cleo ?
21:50Elle était un peu fatiguée,
21:52donc elle est allée à sa chambre.