Twisters: Trailer #2 HD VO st FR/NL

  • il y a 5 mois
Kate Cooper, une scientifique traumatisée par la chasse aux tornades, et Tyler Owens, un chasseur de tornades insouciant et accro au danger, vont devoir s’allier pour tenter de maitriser l’une des forces les plus destructrices de la nature: des tornades F5. Mais la nature, imprévisible et en perpétuelle mutation, les confrontera à des tempêtes d’une violence sans précédent. Une suite du film "Twister", sorti en 1996.
Transcription
00:00Je suis désolé pour ce qui s'est passé.
00:02Non, non, non, non, non, non !
00:04Non !
00:07Vous savez ce que c'est que la tornade.
00:09Ce n'est pas basé sur la taille et la vitesse de vent.
00:13J'ai le coup, Kay !
00:17C'est basé sur le dommage.
00:19Ce qui détruit.
00:20Ce qui prend.
00:23Je suis désolé.
00:24Je suis désolé.
00:25Je suis désolé.
00:26Je suis désolé.
00:27Je suis désolé.
00:28Ce qui prend.
00:32Kay, l'extrême climat est en train de s'améliorer.
00:36Je veux aider les gens.
00:37Et vous êtes l'unique à m'accrocher à la tornade.
00:40Je ne chasse plus.
00:42Je ne peux pas faire ça sans vous.
00:48C'est Tyler Owens.
00:49Il s'appelle le Tornado Wrangler.
00:54Nous n'avons pas besoin d'un doctorat et d'un outil pour faire ce que nous faisons.
00:58Ce sont des feuilles de feu ?
00:59Oui, madame.
01:04C'est fou.
01:09Une fois par génération, l'extrême climat continue.
01:13Tu as une très bonne réputation, citoyenne.
01:16Tu penses que tu peux détruire une tornade ?
01:19En théorie.
01:20Mais je n'ai jamais eu la chance de m'approcher suffisamment.
01:22Tu en veux une ?
01:29Oh, oh, oh !
01:41Nous avons deux mains ! Deux mains !
01:43C'est une combinaison.
01:49Si nous nous détournons, ça pourrait sauver des milliers de vies.
01:55Si vous ne facez pas vos peurs...
01:59Vous les conduisez.
02:06La chaleur l'intensifie.
02:08Tu n'as jamais vu quelque chose comme ça ?
02:12Jamais.