Dumbotz Dumbotz E015 – The Cure – The Iron Bot Contest
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:37 [Générique de fin]
00:39 [Générique de fin]
00:41 [Générique de fin]
00:43 [Générique de fin]
00:45 [Générique de fin]
00:47 [Générique de fin]
00:49 [Générique de fin]
00:51 [Générique de fin]
00:53 [Générique de fin]
00:55 [Générique de fin]
00:57 [Générique de fin]
00:59 [Générique de fin]
01:01 [Générique de fin]
01:03 [Générique de fin]
01:05 [Générique de fin]
01:07 [Générique de fin]
01:09 [Générique de fin]
01:11 [Générique de fin]
01:13 [Générique de fin]
01:15 [Générique de fin]
01:17 [Générique de fin]
01:19 [Générique de fin]
01:21 [Générique de fin]
01:23 [Générique de fin]
01:25 [Générique de fin]
01:27 [Générique de fin]
01:29 [Générique de fin]
01:31 [Générique de fin]
01:33 [Générique de fin]
01:35 [Générique de fin]
01:37 [Générique de fin]
01:39 [Générique de fin]
01:42 [Générique de fin]
01:44 [Générique de fin]
01:47 Boudgery Bot, je...
01:49 Thunder Bot, il ne peut pas y avoir de bonnes nouvelles, mais heureusement,
01:54 j'ai mon bruit de chien.
01:56 Il n'y a pas de chien qui ne peut pas résister à mon bruit.
01:59 Qu'ai-je manqué ?
02:01 Elvis' bruit de chien, qui sera excellent pour attraper le Boudgery Bot.
02:05 Thunder Bot, réveille-toi !
02:13 C'est ma maladie.
02:15 Heureusement, j'ai une cure pour la maladie de Boudgery Bot.
02:19 Six coups devraient suffire.
02:21 Tu te sens différent ?
02:22 Pas vraiment.
02:23 La seule façon de savoir si la cure a fonctionné, c'est de la tester.
02:26 Je peux le faire. Reviens, Elvis !
02:29 Boudgery Bot, Boudgery Bot, Boudgery Bot, Boudgery Bot, Boudgery Bot, Boudgery Bot, Boudgery Bot, Boudgery Bot...
02:33 Houston !
02:34 Quoi ?
02:35 Je suis curé ! Je suis curé, enfin !
02:38 Merci à Tungsten pour ça.
02:40 Maintenant, allons chercher ce Boudgery Bot !
02:43 Je peux entendre un oiseau !
02:45 Bien joué, Elvis !
02:47 Euh... ça n'a pas l'air d'un Boudgery Bot.
02:49 Ça a l'air d'être directement en-dessus de nous !
02:51 Ici vient le Robocrox !
02:58 Et je n'ai pas été fabriqué en 20 minutes !
03:01 Je vais lui montrer ce que 2 heures supplémentaires sur la ligne d'assemblage signifie !
03:05 Vois-tu ?
03:07 Je vais devoir faire un ajustement au Boudgery Bot.
03:10 Je vais devoir faire un ajustement au Boudgery Bot.
03:12 Elvis, je pense que je serai le seul à faire le bruit cette fois !
03:16 Bien sûr, Houston !
03:17 Un oiseau ne va jamais abandonner son affaire à un autre oiseau !
03:21 Les gars, c'est le Boudgery Bot de M. Prudence !
03:31 Ça prouve que tout ce que vous cherchez peut être directement sous votre sens de l'olfactoire !
03:35 Et ses paroles aussi !
03:37 Attention, Thunderbot ! Cette cure n'a pas été testée complètement en conditions de terrain !
03:41 Je suis sûr que je suis curé, Elvis ! Je ne me sens pas du tout comme en train de dormir !
03:44 Wow ! Je ne savais pas qu'il y avait tellement de morceaux dans un Boudgery Bot !
03:53 Qu'ai-je fait ? Je pensais que ma maladie était curée !
03:56 Calme-toi, Thunderbot ! Je peux rassembler le Boudgery Bot !
03:59 Si seulement je pouvais me rappeler ce que ça ressemble...
04:02 Heureusement, j'ai fait un dessin de cela en basant sur la description de M. Prudence !
04:07 - Est-ce qu'il va bien ? - Parfait !
04:09 - Je peux le récupérer ? - N'oublie pas le sourire, Thunderbot !
04:12 Houston a raison ! Tout d'abord, je dois vous curer de votre sourire.
04:16 - Essayons un peu plus cette fois ! - Vous pensez que je suis encore curé ?
04:19 - Positivement ! - Regarde, je ne souris pas !
04:23 Regardez ce que j'ai fait ! J'ai effrayé le Boudgery Bot !
04:28 Calme-toi, Thunderbot ! Je sais exactement où va le Boudgery Bot !
04:31 J'ai attaché un point de vue pour le trouver !
04:33 Et une fois qu'il tombe, on saura exactement où il tombe, quand il tombe... sur terre !
04:39 Je devrais être le premier à monter. Je l'ai effrayé avec mon sourire.
04:43 - Ne l'oublie pas, Thunderbot ! Tu es effrayé de la hauteur ! - Je peux le faire ! Je ne vais plus être effrayé !
04:48 Ne te lèves pas, Thunderbot ! Ne te lèves pas, Thunderbot !
04:53 Quoi qu'il en soit, ne te lèves pas, Thunderbot !
04:56 - Ne t'en oublies pas, Thunderbot ! Ne te lèves pas ! - Qu'est-ce que c'est, Houston ?
05:00 Qu'est-ce que c'est, Houston ?
05:02 - Qu'est-ce qui s'est passé à Chirpy ? Il n'est pas au toit ? - Je ne l'ai pas vu voler !
05:09 Mon dos me fait mal. Je dois avoir tombé sur quelque chose.
05:12 Oups.
05:13 Tout s'est bien réunit, sauf pour un petit morceau.
05:29 Je ne pouvais pas décider où il allait, donc je l'ai laissé.
05:32 - Il y a quelque chose de différent avec lui. - Il n'était jamais encore droit.
05:35 Tenez le fan-belt. Il y a quelque chose de faux.
05:39 - Il a perdu son chanson ! - Je peux le cuire !
05:42 Trois coups de ça et il sera le plus dégueulasse de Chirpy dans Lower Dumpton.
05:46 - Je pensais que c'était seulement bon pour les allergies. - Il cure tout.
05:49 Allergies, athlètes, camion, ronflements, faute de sang, fan-belt et chanson de chien.
05:56 Aaaaaah !
05:58 Il en faut juste un petit ajustement.
06:01 Tout est fait. Le problème est réglé.
06:05 Il en faut peut-être un petit ajustement.
06:08 Là, ça le régle.
06:11 Peut-être une demi-tour à gauche sur le bouton de la voix.
06:15 Ok, j'ai réussi cette fois.
06:18 Et encore.
06:24 J'y suis presque. Je le sens.
06:26 Je ne suis pas absolument positif, Elvis, mais je pense qu'il ne sonne plus comme un Budgeribot.
06:31 - Ribbets ! - Thunderbot, on a un appel !
06:37 Où est mon Budgeribot ? As-tu le trouvé ?
06:42 Non, non, non, non, non, non !
06:44 Il est là, Mare Prudence. En sécurité et en son.
06:47 Pourquoi n'est-il pas là ? La compétition de chanson de Budgeribot commence dans une heure.
06:53 On fait juste en sûr que c'est en bonne condition avant de le ramener.
06:56 Je l'ai besoin de être parfait.
06:58 Mon dernier Budgeribot a sonné à la porte et j'ai dû le déchirer pour des pièces.
07:02 Déchirer des pièces ? Comment as-tu fait ça ?
07:06 J'ai simplement pris le téléphone et appelé la bouton de la pièce.
07:09 Ne vous inquiétez pas, Mare Prudence. On va te donner le Budgeribot en bonne condition.
07:13 Houston !
07:15 On doit encore le Budgeribot chanter !
07:17 Je vais devoir trouver une nouvelle idée.
07:21 Je ne peux pas laisser que Mare Prudence t'aie déchiré pour des pièces.
07:24 On doit trouver une nouvelle maison.
07:26 Au revoir, boucliers rouges. Au revoir, tronches d'assortes de noix et de boulons.
07:32 Au revoir, Houston et Elvis.
07:35 [Musique]
07:51 Ça a l'air d'être un bon endroit pour construire notre nouvelle maison.
07:53 Pas de boutons de pièces ici et assez d'espace pour se déplacer.
07:57 Houston, je sais ce que c'est que ce petit cube que j'ai laissé dans le Budgeribot.
08:03 On doit le trouver !
08:04 Le Budgeribot est parti.
08:05 Et le Thunderbot a pris son canne d'huile préférée avec lui.
08:08 Il ne prendrait pas sa canne d'huile préférée avec lui à moins qu'il partait pour toujours.
08:12 Maintenant, on ne les trouvera jamais.
08:13 Calme-toi, Houston. Le Budgeribot est toujours lié à mon rechercheur de location.
08:17 Ce qu'on a besoin maintenant, c'est de petites pédales pour construire un mur.
08:22 Ça a l'air un peu comme un caverne, Thunderbot.
08:31 Merci, mais ne nous fais pas retourner.
08:33 Chirpy ne peut pas être parfait, mais il peut être libre.
08:36 Thunderbot, je sais comment faire le Budgeribot chanter de nouveau.
08:39 Pas de plus de pédales.
08:40 J'ai trouvé ce que c'est que ce petit cube de pièces.
08:43 C'est la boîte de voix du Budgeribot.
08:45 Surprenant, vous, les dimsims, avez retourné Chirpy en excellente condition.
08:55 Euh, c'est Dumbot, Mare Prudence et euh...
08:58 Je crois que cette fois-ci, vous avez réussi.
09:01 Je peux même considérer un petit token d'appréciation.
09:04 Un token d'appréciation ? Je me demande ce que ça pourrait être.
09:09 On en discutera plus tard. Partez maintenant.
09:11 Je peux dire au revoir à Chirpy ?
09:13 Si vous devez, mais faites-le vite.
09:16 Au revoir, petit Budgeribot. Passez une belle vie.
09:19 Oh non !
09:23 Oh non !
09:24 J'ai trouvé la bouche de Chirpy.
09:37 Je peux le réparer.
09:50 C'est le moment du plus grand super-héros de la télévision dans l'histoire des super-héros de la télévision.
09:55 Shiny Stevens.
09:57 Apporté par la corrosion de la surface anodisée, la pâte à laquelle vous pouvez croire.
10:00 Avant, sur Shiny Stevens, notre héros était la dernière scène qui tombe dans son désastre inévitable.
10:17 S'il y a des ennuis, ShinyStevens ne peut pas être éliminé par les Dogbots.
10:20 Découvrez-le la prochaine fois sur le show de Shiny Stevens.
10:23 Bienvenue aux participants du contest IronBot annuel de Lower Dumpton.
10:34 Ça ne devrait pas être "participant" ?
10:36 Depuis qu'il n'y a que l'un ?
10:38 Précisément, Houston. Notre ThunderBot, le plus fort de Lower Dumpton.
10:42 Le prix de cet anniversaire est un carton de pinceaux commémoratif de Shiny Stevens.
10:48 C'est magnifique !
10:52 Chaque compétiteur sera obligé de grimper 25 fois sur une jambe,
10:56 de faire 6 repèses et de couper 100 walnuts entre la main et la doigt.
11:00 J'aime ce carton de pinceaux.
11:02 Qui ne l'aime pas ? Mais ThunderBot gagnera comme il le fait chaque année.
11:06 Pas cette année, Kog, car je suis décidé que tu vas le gagner.
11:10 Il faut que j'aille chercher la forme d'entrée.
11:12 Je vais me reposer et commencer à pratiquer.
11:14 Comme si tu devais pratiquer, ThunderBot !
11:17 Parfait. ThunderBot se déplace seul. C'est le moment de mettre en oeuvre mon plan.
11:23 Un !
11:28 C'est impressionnant. Tu devrais bien te remettre et te faire remettre le prix, ThunderBot.
11:32 Non, ce n'est pas vrai.
11:34 On vient juste de te souhaiter de bonne chance. N'est-ce pas, Kog ?
11:39 Oui, non. On est là pour le truc.
11:42 Prenons un tour dans le diner. Ils ont une nouvelle pâte.
11:45 De l'iron dans un slimy sludge.
11:47 Ça a l'air délicieux.
11:49 Vous êtes bienvenue pour la pratiquer. Je paye.
11:52 Tu me vendras une pâte ?
11:54 C'est le moins que je peux faire pour un ami.
11:56 Je ne savais pas que nous étions amis.
11:58 Je sais que nous n'avons pas toujours vu les deux, mais je suis prêt à mettre mon pied dans le bâton, si tu le fais.
12:03 Eh bien, je suis un peu faimé après tout cet exercice.
12:08 Je suis faimé aussi. Pourquoi ne pas avoir une pâte ?
12:11 Parce que ThunderBot a besoin de manger.
12:13 Mais je suis celui qui doit garder ma force si je veux gagner le...
12:16 Le premier prix d'amitié. C'est pourquoi nous devons laisser notre nouveau ami manger d'abord.
12:21 Avez plus de pâtes, ThunderBot. Mange.
12:26 Je ne vois pas ThunderBot.
12:30 Je vais vérifier le BotFinder.
12:35 Location confirmée. ThunderBot est... au diner.
12:39 Il a peut-être attendu pour qu'on aille manger avec lui.
12:42 ThunderBot ?
12:44 ThunderBot ! ThunderBot, parlez-moi ! Il est trop jeune pour la boutique de pâtes !
12:52 Calmez-vous, Houston. J'ai vu ça avant. Il a mangé trop de pâtes et a inversé ses champs magnétiques.
12:58 Bien sûr, je savais. Trop de magnétiques dans son champ.
13:01 Nous devons le rendre à l'HQ et le récalibrer.
13:04 Je vais avoir ThunderBot à nouveau en quelques minutes.
13:09 Parfait. ThunderBot est hors d'action. Nous sommes aussi bons que l'un.
13:13 Vu que je serai bientôt un super-star, il y aura quelques changements autour de moi.
13:18 Vraiment ?
13:19 Je veux manger à la chambre chaque matin.
13:21 Tu n'as pas de chambre.
13:22 C'est autre chose. Je veux un lit.
13:24 Non.
13:25 Je veux pouvoir conduire la voiture. Parfois.
13:28 Conduire n'est pas aussi amusant que tu penses. J'hate conduire.
13:32 Alors je peux conduire ?
13:33 Tu peux me regarder conduire. Parfois.
13:36 La solution parfaite !
13:39 Une autre pâte ? Bien, vu que tu insistes...
13:44 Oh, je...
13:46 Tu es sorti froid, ThunderBot. Qu'est-ce que tu te souviens ?
13:49 Snidely et Cog m'ont amené au diner pour manger des pâtes.
13:52 C'est bien de les nourrir avant la compétition.
13:55 Spanners, j'ai perdu la forme d'entrée de la compétition IronBot.
13:58 Oh, il faut retourner au town hall pour trouver une nouvelle forme.
14:01 C'est exactement ce que je pensais. Je reviendrai bientôt, ThunderBot.
14:04 Sprockets, ils ont rebooté ThunderBot.
14:09 Mais pourquoi arrêter le déjeuner en chambre une fois que je suis un super-star ?
14:12 Pourquoi pas le déjeuner en chambre aussi ?
14:14 C'est le moment de changer de plan B. Nous allons avoir besoin d'un mélange de concrete.
14:17 Je pourrais garder le sel et le piment dans mon ventre pour quand je mange des pâtes.
14:21 Toi, Wingnut.
14:23 Je vous laisse.
14:24 J'espère que vous n'êtes pas venu me demander de manger plus de pâtes.
14:38 Je dois vraiment regarder mes circuits.
14:40 Bien sûr que oui. La vérité est, ThunderBot, que Cog et moi avons été inquiets de vos pieds.
14:45 Quoi ?
14:46 Nous avons ?
14:47 Cog !
14:48 Oh, oui, nous avons.
14:51 Tu sais ce que tout le monde va regarder quand tu te trouves sur le podium des gagnants ?
14:55 Euh... Les coudes de nos coudes ?
14:57 Non, ThunderBot. Tes pieds encochés.
14:59 Je n'y ai jamais pensé.
15:01 C'est ce que les amis sont pour. Ce que tu as besoin, c'est un traitement de foot-spa.
15:04 Nous avons pris tous les outils avec nous.
15:06 Au moment où nous aurons terminé, tes pieds s'illumineront comme deux gants en style en bois.
15:11 Tu ferais ça pour moi ?
15:13 Cog, commence à mélanger le concrete.
15:19 Le concours commence dans 25 minutes. Je ne suis pas sûre que c'est le meilleur moment pour porter des chaussures en concrete.
15:25 Je suis en train de faire un foot-spa. Snily et Cog ont été inquiets de mes pieds.
15:28 C'est vraiment gentil d'en faire, mais je vais aller chercher le jackhammer.
15:32 Ah, les spanners ! Elvis, nous allons avoir besoin d'une autre forme d'entrée !
15:46 Encore ? C'est si dur d'être mauvais ! J'ai essayé de faire mon mieux pour être dévier et d'être dure.
15:51 C'est vrai, mais tu n'es pas dans la même catégorie de super-star que moi.
15:56 Je vais te montrer qui est le super-star. Je pense déjà à quelque chose de complètement mauvais.
16:02 Andabot, nous t'avons apporté un cadeau.
16:07 Un treadmill ? J'ai toujours voulu en prendre un. Il a l'air amusant.
16:12 Et plus vite tu y vas, plus amusant c'est.
16:14 Je vais te faire un petit coup de pied.
16:16 Je vais te faire un petit coup de pied.
16:24 Tu m'as oublié de me dire comment le déconnecter.
16:27 Encore en train, Andabot ?
16:33 C'est ce que je disais, dédication !
16:35 Je suis prêt à arrêter maintenant.
16:38 Très facile.
16:40 Non !
16:41 N'oublie pas que Mère Prudence est un spécialiste en déclencheur.
16:48 Comme je l'aurais pu le croire d'un maire de sa taille.
16:50 Tu déclenches Ironbot avec un A ou deux ?
16:53 Rien.
16:54 Oups.
16:55 Spanners, c'est pas bien non plus !
17:01 Non.
17:08 Peut-être pas.
17:09 Rusty Bolts ! Tu l'as écrit de nouveau !
17:18 Euuuh...
17:20 Tu as fusé les formes, Houston !
17:22 On a trois minutes avant que l'enregistrement s'arrête.
17:24 Mais je... Je peux le voir !
17:26 La forme d'entrée que j'ai perdue auparavant !
17:28 Je peux le faire !
17:31 J'ai terminé la forme d'entrée !
17:36 Euuuh... Houston, on a un problème.
17:38 Mes jambes ont été cassées par tout ce qui se passe sur le trottinette.
17:40 Spanners ! Ils vont devoir faire une réparation complète !
17:43 Il n'y a pas de temps !
17:44 Le contest Ironbot commence !
17:46 L'enregistrement de la compétition Ironbot s'arrête en 78 secondes !
17:56 Une forme d'entrée parfaitement écrite !
17:59 Je serai le juge de ça !
18:01 Parfait ! Thunderbots sur un trolley !
18:05 Tu as eu une !
18:07 Je suis enregistré dans la compétition Ironbot.
18:10 Oui, et où est ta forme d'entrée ?
18:13 Quelle forme d'entrée ?
18:14 La forme d'entrée que tu es obligé de remplir avant de pouvoir compéter !
18:18 D'accord, donne-moi une alors !
18:20 On a échoué !
18:21 Houston a pris les dernières avant !
18:23 Quoi ?
18:24 L'enregistrement de la compétition s'est maintenant fermé.
18:26 Aucun concurrent ne sera accepté.
18:29 Argh ! Je suis désolé, Snardly ! J'ai fait quelques erreurs de prononciation !
18:33 Vu que Thunderbot est le seul concurrent valable,
18:36 il gagne automatiquement le casque de pensée de ShinySteven !
18:40 Ouais, Thunderbot !
18:42 Quoi ? C'est un rigolage ! Tu n'as pas entendu le bout de ça !
18:45 Je vais toujours pouvoir te regarder conduire ?
18:48 Snardly ?
18:49 Snardly ?
18:50 Pauvre Snardly et Cog...
18:52 Et ils ont été si gentils à moi !
18:54 C'était ma faute d'avoir utilisé toutes les formes !
18:56 Pourquoi ne pas donner le casque de pensée de ShinySteven à Snardly et Cog ?
19:00 C'est le moins qu'on peut faire après tout ce qu'ils ont fait pour Thunderbot !
19:03 C'est le bon choix.
19:04 Allons-y et appelons Snardly !
19:07 Plus à gauche !
19:10 C'est bon, parfait !
19:12 Je le jette maintenant ?
19:13 Non ! Attends que je dis oui !
19:15 Ensuite, on détruira le casque de pensée !
19:17 Si je ne l'ai pas, personne ne le pourra !
19:20 Thunderbot, que veux-tu ?
19:23 Tu me donnes le casque de pensée ?
19:26 Tu veux dire que c'est mien ? Vraiment ?
19:28 Oui !
19:30 Okidoki !
19:31 Tu as juste détruit le casque de pensée !
19:37 C'est ce que tu m'as dit !
19:38 Je ne dis pas oui, je veux dire...
19:40 Rusty Spanners, le casque de pensée est enfin tout mien !
19:45 Ça veut dire que je ne pourrai pas manger au lit ?
19:47 Aaaaaah !
19:49 Sous-titres par Neo035