lehop
lehop
  • 5 months ago
Inside.No.9 S09E04

Inside.No.9 S09E05 >>> https://dai.ly/x8zrbgq

Category

😹
Fun
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:28 Right, welcome to Locked and Loaded,
00:31 Room 9, which we call the killer's lair.
00:35 Are we all ensconced?
00:36 Excellent.
00:37 So have any of you done an escape room before?
00:38 Yes, we all have.
00:40 We've all been forced to do one, you mean.
00:42 Jason's a big fan.
00:43 Aren't you, darling?
00:44 Well, I wouldn't say that, but we have
00:45 done a lot of the local ones.
00:47 Most recently, the haunted submarine
00:49 at Endgame in Chester.
00:50 Oh, yeah, yeah, I heard they were pretty decent.
00:54 Did all the props work?
00:55 Yeah.
00:56 Well, most of them did.
00:57 Yeah, but there was a remote control
00:59 that needed new batteries.
01:00 Yeah, yeah, doesn't surprise me.
01:01 They're known for cutting corners.
01:03 Anyway, you'll all know about the basics then.
01:05 Now, you've got 60 minutes to find your way out of the room,
01:07 solving puzzles, and unlocking things as you go.
01:10 There is no need to force anything.
01:12 It's meant to move, it'll move.
01:13 So please don't yank the smoke alarm off the ceiling,
01:16 as a group of ladies did the other week.
01:18 Stag and hen do's are the worst.
01:21 Anyway, I assume that you're a family team,
01:23 so you'll all know about the C word.
01:25 Yes, I've been married to him for 20 years.
01:27 It's all right, Amy, she's only joking.
01:29 I hope.
01:31 He means, of course, cooperation.
01:34 Exactly.
01:35 Well done, Dad.
01:36 You're going to have to work as a team
01:37 if you're going to escape in time.
01:41 Now then.
01:43 Now then.
01:45 I'm sure you've all heard on the news about the serial killer
01:48 known as Dr. Death.
01:51 That's original.
01:52 Josh.
01:53 So called because he likes to experiment on his victims.
01:59 Oh, God, Dad.
02:01 This is too freaky.
02:02 I don't like it.
02:03 For God's sakes, he's just an out of work actor, Amy.
02:06 It's not real.
02:07 Millie, don't be so rude.
02:08 I'm so sorry about that.
02:09 It's fine.
02:10 I'm not technically out of work.
02:11 I did recently have an availability
02:12 check for a three man much ado touring schools in Germany.
02:15 So, you know, fingers crossed.
02:17 Sounds amazing.
02:19 Would be.
02:20 So if you can get you all to line up against the bed for me.
02:23 Absolutely.
02:24 Come on, fall in.
02:26 Now, you were all on your way to a local beauty spot
02:30 when you stopped by this cabin to ask for directions.
02:33 Friendly man offered you some iced tea.
02:36 The next thing you know, you're trapped
02:38 down here in his basement.
02:41 Excuse me.
02:42 I'm not scared.
02:43 It's all right, Amy.
02:44 We're going to get out.
02:45 This is so lame.
02:47 Looks like you're going to have to find a key for that.
02:49 Oh, no.
02:50 Why is it always me?
02:52 Because you're the most competitive.
02:53 Excuse me.
02:54 Wanting to succeed at something isn't
02:56 the same as being competitive.
02:57 No, but making your daughter cry because she
02:59 couldn't guess squid game at charades
03:01 comes pretty high on the list.
03:02 There's no such thing as octopus tennis.
03:04 It's all right, Dad.
03:05 I forgive you.
03:07 I'll leave you with this in case you want to make any notes.
03:09 There is a walkie talkie on the table.
03:11 So if you get stuck or you need a hint,
03:14 I'll be there to guide you.
03:15 But use them wisely.
03:17 You only get three clues per game.
03:19 Good luck.
03:21 [BUZZER]
03:22 Oh, and if you hear this door open at any stage,
03:26 I'd hide if I were you.
03:28 It's probably Dr. Death returning home.
03:35 For fuck's sake, Stuart.
03:36 I told you.
03:37 [BUZZER]
03:38 I think he's one of the ones who takes his job a bit too
03:40 seriously, don't you?
03:42 Right, come on, you lot.
03:43 You know the drill. Get looking.
03:44 All right.
03:45 Mark out your territory.
03:46 Shout if you find anything.
03:47 We'll use this desk as HQ.
03:49 You're not in the army now, Dad.
03:51 You got invalided out, remember?
03:54 Right, so what have we got?
03:55 We've got tools on the wall, some shoes in this corner.
04:01 Could be a hidden object in this pipe.
04:03 Can you get your hand in, Ames?
04:04 It'd help if we knew what we were looking for.
04:06 A key for this lock would be a good start.
04:08 Can you feel anything?
04:09 No.
04:10 I've found something.
04:12 [SCREAMING]
04:14 Fucking hell, Amy.
04:15 It's only red paint.
04:16 He's not going to actually murder us.
04:18 Millie.
04:19 Enough of the attitude now, please.
04:21 We're trying to do a nice thing for Dad.
04:22 Oh, yeah, really nice.
04:23 A windowless room with a piss-stained mattress.
04:26 Well, look on the bright side.
04:27 It'll help you get used to your university digs.
04:30 Uh-huh.
04:31 Anyway, this isn't just for me.
04:32 It's for all of us to spend some quality
04:34 time together as a family.
04:36 I bet that's what Mr. Fritzl said.
04:38 Oh, Millie.
04:39 Who's Mr. Fritzl?
04:40 Oh, come on, please.
04:42 We're not going to have a chance to do things like this soon.
04:44 Amy's growing up.
04:45 You're going off to uni.
04:46 Dad, the only way you can get us to spend time together
04:48 is to lock us in a basement and chain yourself to a bed.
04:51 Don't you think that tells you something?
04:53 [SCREAMS]
05:00 [LAUGHS]
05:02 Jesus.
05:04 Wow, OK.
05:07 Oh, look.
05:07 So there's a filing cabinet here.
05:10 And it's got a padlock on it.
05:12 And there's four names.
05:14 We've got Jeannie, Bella Rose, Sammy, and Georgina.
05:19 Maybe they're all his victims.
05:21 OK, and we're off.
05:23 Oh, Dad, I found a scrapbook.
05:25 There might be something in here.
05:26 Good girl, Amy.
05:27 Clever thinking.
05:29 Yeah, I went to school with someone called Georgina.
05:31 My first girlfriend.
05:32 Bit of a tubby lass.
05:33 Dad.
05:34 Georgie Porgie, we called her.
05:36 You can't say that.
05:37 All right, don't cancel me.
05:39 I found Sammy.
05:40 OK, good.
05:41 Come on, let's have a look.
05:44 Right, so, OK, what do you see?
05:48 A girl.
05:48 Anything else?
05:50 A dead girl.
05:51 If you reflect on it?
05:54 Oh, a seven.
05:56 Sammy is a seven.
05:58 Well done, Millie.
05:59 Yeah, nice one.
06:02 Always pays to check the mirrors.
06:04 Sometimes the two way.
06:06 I keep getting the feeling someone
06:11 could be looking in on us.
06:12 Oh, Dad.
06:13 There's a newspaper report about Jeannie Gray.
06:17 It says that she was found with one missing.
06:20 Could that be a one for one year?
06:21 I don't know.
06:22 It's a bit of a stretch, isn't it?
06:24 Let's have a look.
06:25 So are you jealous of Dad and his fat girlfriend?
06:29 Of course not.
06:30 Anyway, me and Dad don't have any secrets from each other.
06:33 Really?
06:34 Yeah.
06:35 So he knows about what's happening later.
06:42 That's different.
06:43 Yeah?
06:44 Yeah.
06:45 I'm not having this discussion in front of Dad, all right?
06:49 OK.
06:51 So we just keep on playing happy families.
06:54 But you're the one that's going to have to live with it.
06:56 I've got it.
07:01 It's eight.
07:02 It's first letter of every line.
07:03 Look, earlier today, Idaho, Gray, E-I-G-H-T, eight.
07:07 Oh, that's amazing.
07:08 How do you see that?
07:09 Well, it's a headline.
07:10 Look, initial clues lead to discovery.
07:12 Oh, you're so clever, Dad.
07:14 Oh, look.
07:16 There's a missing person poster here for Bella.
07:19 Last seen wearing a pink dress and bright green stilettos.
07:23 Shoes.
07:24 Damn it.
07:25 I hate not being able to do anything.
07:27 All right.
07:27 Hang on, I'll do it.
07:29 You're looking for a green stiletto.
07:31 I know, Jason.
07:32 I'm not an idiot.
07:33 I didn't say you were.
07:36 What's all that about?
07:38 What?
07:39 Really, I heard you whispering.
07:42 Nothing.
07:44 I don't like being excluded from these conversations, OK?
07:48 OK.
07:51 Ah.
07:53 Green stiletto.
07:56 Size six.
07:57 So that's eight, six, seven.
07:59 OK.
08:07 I've never wanted to be with anyone else, you know.
08:09 Sorry?
08:13 It's been a really hard couple of years, Jase.
08:22 I need you to know I still love you.
08:32 What are you talking about?
08:34 You're not leaving me, are you?
08:36 [MUFFLED VOICES]
08:39 [KISS]
08:41 Will you two get a room, please?
08:43 What's up?
08:43 Don't you like seeing your parents doing a bit of bondage?
08:46 Necrophilia more like.
08:47 Oh, really?
08:48 I'm getting a clue.
08:49 Oh, come on.
08:50 You can't do that.
08:51 We've only been here 10 minutes.
08:53 So?
08:54 He's right.
08:54 You can't go calling for backup just yet.
08:56 I thought you told me never to be afraid to ask for help.
08:59 If you ever need to speak to someone, Millie,
09:01 there's no shame in seeing a therapist.
09:03 That's what you said.
09:04 Did you?
09:04 Is there something wrong with Millie?
09:06 No, darling.
09:07 I just wanted you to have someone to talk to, that's all.
09:09 Instead of my parents, you mean.
09:12 Hello?
09:13 Are you needing a hint?
09:14 Yeah, we need the number for Georgina.
09:16 OK.
09:17 Well, I believe Dr. Death used to stalk his victims.
09:20 Perhaps he was following her the day she was abducted.
09:23 For fuck's sake, can't you just tell us a number
09:24 so we can get out of here?
09:26 Well, try and map her movements.
09:29 You've got two clues left.
09:30 There's a map over here.
09:31 Oh, yeah?
09:32 Come on, let's have a look.
09:33 Dad!
09:34 I can't, can I?
09:35 I'm hobbled.
09:36 [LAUGHS]
09:38 OK.
09:39 So, um, Argyle Hotel.
09:43 Hang on, I've seen that.
09:44 I read a letter earlier.
09:46 Look, here, this letter.
09:48 It says, uh, so Georgina was seen leaving the Argyle Hotel,
09:53 then County Hall, and then at the post office.
09:56 Hang on, I think we've got to pull this along here.
10:00 How many places are there?
10:01 Let Amy do it.
10:02 Midway Diner next.
10:04 Oh, my god.
10:05 It's going to be a five.
10:06 Doctor's Surgery, and then finally, Breyer Park.
10:12 So the numbers are 8-6-7-5.
10:14 Oh, look, it's a five, Mum.
10:16 Five, well done, Amy.
10:17 Yes.
10:18 Yeah, so about half an hour ago.
10:20 Oh, the whole-- the whole thing moves.
10:24 Oh, wow.
10:25 Wow.
10:30 What's happening?
10:32 It's not a filing cabinet.
10:35 It's a passageway.
10:35 Pardon them.
10:36 No, I'm scared.
10:37 Are you?
10:38 You go first.
10:39 All right, wish me luck.
10:40 Oh.
10:47 Now, hang on.
10:48 Don't leave me.
10:49 We've got to find a key for this first.
10:51 Yeah, it might be through there, genius.
10:53 No, we should have found it by now.
10:55 Just check under all the tables.
10:57 I should go with them.
10:58 Please, Millie.
11:00 I can't do this by myself.
11:01 Is there something going on between you and Mum?
11:11 You can tell me, you know.
11:12 I have been.
11:13 You just don't listen.
11:15 I do.
11:17 I do.
11:17 I've heard everything you've told me.
11:19 I promise.
11:22 Look, I know you're frustrated with me,
11:24 and you're angry that you feel I haven't been there.
11:26 Dad, I don't want to have this big talk now, OK?
11:29 It's too late for that.
11:32 The thing is, you're about to go off to university
11:34 and have this whole new life, and I'm going to lose you.
11:39 I want this time to count.
11:40 Well, it's so you've locked us in a serial killer's basement.
11:43 Thanks.
11:43 Great parenting.
11:45 Millie, you can't go through life being
11:47 this furious at everything.
11:49 Things happen, and you need to find
11:50 a way of dealing with them.
11:51 Find some resilience.
11:53 You don't have to worry about me.
11:54 I'm not going to do anything stupid.
11:56 But I do worry.
11:57 I lie awake at night worrying about you.
12:00 You know, you've been around for 18 years,
12:02 and suddenly you're not going to be there anymore.
12:04 What am I meant to do?
12:05 Well, I won't go then.
12:06 I don't want you to go.
12:09 Honestly, I don't.
12:10 You're my firstborn.
12:11 It's going to kill me.
12:13 But I want you to do it for yourself.
12:16 Show everyone how strong and capable you are.
12:20 I'm so proud of you, Millie.
12:24 Just wish you could hear that.
12:25 I remember when I skated one Christmas time.
12:32 I think I must have been seven or eight.
12:37 I was just clinging to the barrier the whole way around.
12:40 Yeah, I remember.
12:42 And you told me to let go of the sides
12:44 and dare to do it by myself.
12:45 But I was just so scared that I'd fall over.
12:50 You did fall over.
12:52 I know.
12:53 And when you came to help me up, I dragged you down with me.
12:58 I was just terrified someone would chop my fingers off
13:01 with their skates.
13:03 You can't not do something just because you're
13:05 scared of getting hurt.
13:06 Are you sure about that?
13:12 [CHUCKLES]
13:13 Crikey.
13:14 Looks like Dr. Death likes going ice skating.
13:16 Come here.
13:21 [SIGHS]
13:22 Hello?
13:27 Hello, can you hear us?
13:28 Yeah, yeah, we can hear you.
13:29 Where--
13:30 Hello, Jason?
13:32 Yeah, where are you?
13:33 What's happening?
13:34 Well, if you can hear us, we found a key,
13:36 but we need Millie.
13:37 It takes three people to get it.
13:38 Can you come?
13:41 Go on, you go.
13:43 What?
13:44 Let go of the sides, you mean?
13:47 Yeah, I'll be fine.
13:49 OK.
13:50 Don't let Dr. Death come for you.
13:52 I can take him.
13:53 Lynn, if you can hear me, Millie's on her way to you now,
14:14 OK?
14:14 Lynn?
14:19 [SIGHS]
14:20 There's got to be something in here.
14:26 Is that-- oh, of course, something.
14:34 [CLATTERING]
14:36 Oh, no.
14:55 Maybe I need to send an SOS.
14:57 Right.
15:02 Four digits.
15:03 Rugby sevens, 15 plays in the rugby team.
15:16 Come on, Jason, think.
15:17 No U, so it's R, G, B, Y. So that's R for red, G for green,
15:27 B, Y.
15:30 So that's five, four, three, two, three, two.
15:40 You clever bastard.
15:41 Perfect.
15:48 OK.
15:49 Right.
15:59 Oh, bingo.
16:01 Yes.
16:05 Let there be light.
16:09 [MUSIC PLAYING]
16:13 [DISTANT VOICES]
16:17 [DISTANT VOICES]
16:44 [MUSIC PLAYING]
16:47 Shit.
16:57 [BUZZER]
16:58 [MUSIC PLAYING]
17:02 [FOOTSTEPS]
17:05 [ENGINE REVVING]
17:25 [MUSIC PLAYING]
17:28 Hello?
17:36 Only me.
17:38 Sorry, we've had a bit of a technical glitch.
17:41 Need to do an emergency assist.
17:44 What is it?
17:45 It's annoying.
17:46 This should have come on when they found
17:47 the tunnel through there.
17:48 Sometimes if this is in sleep mode too long,
17:50 it goes dormant and needs a manual reboot.
17:52 Control, alt, escape.
17:54 See if that works.
17:56 So how are you finding the difficulty level?
17:58 Harder than Chester?
18:00 It's OK, yeah.
18:02 The acrostic in the scrapbook was a nice touch.
18:04 Yeah, it's a good room.
18:05 We pride ourselves on being very, very authentic.
18:09 Your daughters seem to be coping with it.
18:11 Neither dad or the pudding got a very brave face.
18:14 Bit of both, I think.
18:15 They're indulging me.
18:17 I know none of them want to be here really,
18:18 but it's nice to do things together as a family
18:21 while we can.
18:22 Yeah, they're going to do just fine.
18:24 I can tell.
18:25 Here we are.
18:26 We're back on.
18:27 Now this is what you should have seen earlier.
18:30 They can talk to you using the intercom,
18:32 but you're going to need to find a way
18:33 to communicate with them.
18:35 OK, I'll work it out.
18:36 Thank you.
18:37 I'll be watching.
18:38 Hello.
18:43 Ah.
18:46 Hello.
18:51 Jason, is that you doing that?
18:52 Flash twice if that's you.
18:54 Ah!
18:56 I'm sorry, I'm sorry!
18:57 OK, OK, shh.
18:59 So, we found the key, Jace.
19:01 It's in one of these jars, but there's a padlock on it.
19:03 Now, Amy and Lily, they can lift the screen,
19:05 but I need a four-letter word to open the lock.
19:08 Can you use this?
19:09 Well, tell them about the Morse code, Mum.
19:11 Yes, OK.
19:12 There's a Morse code alphabet here,
19:14 so I think you've got to find something at your end
19:16 and tell us a word.
19:18 OK, OK, four-letter word.
19:21 Got a book, lamp, door, could be anything.
19:26 Shot it.
19:28 Hello, over.
19:30 Yes?
19:31 Yeah, I need another hint, please.
19:33 It's the four-letter word to get the key, over.
19:35 Well, have you tried looking at the room
19:37 from a different angle?
19:39 No, how do I do that, over?
19:40 Well, there's lots of space in that room.
19:43 You could almost fit a bar in.
19:45 Sorry, what's that, over?
19:47 There's space for a bar.
19:49 Space bar.
19:51 Just hit the space bar on the computer.
19:53 Thank you, over and out.
19:54 One clue left.
19:55 A star.
20:01 OK, so...
20:02 Come on, Lynne, you can do it.
20:08 Yeah, that's it.
20:10 OK, dot, dot, dot, F.
20:14 Good girl.
20:16 And then T.
20:18 Dot dash, oh, A, FTA.
20:25 R, star.
20:29 Yeah, that's it, well done, James.
20:31 Come on.
20:35 Come on.
20:36 Yes, finally!
20:49 What?
20:55 Lynne?
21:00 Lynne?
21:03 Lynne?
21:04 Lynne?
21:06 Amy?
21:09 Amy, I'm coming!
21:13 Jesus.
21:14 Hello?
21:16 Hello, I need help, please!
21:18 Hello, can you hear me?
21:21 I need help in here, over!
21:23 Hello, please, come and let me out!
21:26 I need help, over!
21:28 Why can't you hear me, over?
21:33 What do you think he's thinking about?
21:35 I don't think he can think anything at all, darling.
21:41 It's just those machines that are keeping him going.
21:45 OK?
21:48 Only me.
21:50 How are we?
21:54 We're OK.
21:55 Doctor is just on his way.
22:00 Here.
22:01 I'm sure that he would have been very proud.
22:07 How the fuck do you know?
22:10 It's all right.
22:12 I just need to do one last check of his vitals.
22:18 I just need to do one last check of his vitals.
22:21 Oh, Amy, thank God! Where's Millie?
22:43 I'm here.
22:44 OK.
22:45 What's happening? Where's Mum?
22:47 She's coming. It's not a game, Dad, it's real.
22:49 I know, I know, I believe you. Have you got the key?
22:51 - I've just got it. - I don't want him to kill you.
22:53 He's not going to kill me, I just need the key.
22:55 I'm here.
22:56 He's right behind me, Jason, you haven't got much time.
22:58 - I'm going to take the girls and go. - No, I'm not leaving him!
23:00 No, you've got to, Amy. I'll be fine, I promise.
23:03 You can't stay here.
23:04 I love you.
23:07 (DRAMATIC MUSIC)
23:09 You've just got to get yourself out, Dad.
23:22 You can do it, I know you can.
23:24 (GLASS SHATTERS)
23:34 (BELL RINGS)
23:36 (GUNSHOT)
23:41 Hello.
23:52 How are you all doing?
23:54 We're all right.
23:57 We're ready.
24:00 I think.
24:03 Very good.
24:04 As I explained, we'll withdraw the feeding tube and the ventilator assistance,
24:14 then administer a muscle relaxant to counter any agonal respirations.
24:19 - It'll be very peaceful. - Sorry, erm...
24:22 What is that?
24:24 As the body shuts down, the breathing may become more laboured.
24:29 But please don't be alarmed.
24:31 We've run all the tests and we're as certain as we can be that...
24:34 Jason no longer has any brain function.
24:39 All clear?
24:43 And the children?
24:48 They want to stay.
24:49 Very good.
24:52 (DRAMATIC MUSIC)
25:00 (BREATHING HEAVILY)
25:02 (GRUNTS)
25:04 (GRUNTS)
25:13 (GROANS)
25:14 (BREATHING HEAVILY)
25:28 (SCREAMS)
25:57 Let me out!
25:58 Let me out!
26:00 Let go of the slide, stud.
26:03 (GROANS)
26:05 (GROANS)
26:13 (GROANS)
26:19 (SCREAMS)
26:20 - Hello? - I can't get out.
26:38 You need to enter a passcode. It's a single digit.
26:42 Please. Please, I need my last clue.
26:47 It's been staring you in the face all along.
26:49 Number nine.
27:05 Wait.
27:07 Did you say something?
27:14 (BEEPING)
27:15 (BUZZER)
27:28 (MUSIC)
27:31 (MUSIC CONTINUES)
27:34 (MUSIC CONTINUES)
27:37 (MUSIC CONTINUES)
27:39 (MUSIC CONTINUES)
27:42 (MUSIC CONTINUES)
27:45 (MUSIC CONTINUES)
27:48 (MUSIC CONTINUES)
27:51 (MUSIC CONTINUES)
27:54 (MUSIC CONTINUES)
27:57 (MUSIC CONTINUES)
28:00 (MUSIC CONTINUES)
28:02 [BLANK_AUDIO]