Girlstuff Boystuff Girlstuff Boystuff S02 E031 The Big Switch
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Générique*
00:29 *Générique*
00:34 *Générique*
00:38 - Euh, peut-on m'envoyer un morceau de papier ? - Dans un instant. Il faut battre le gros boss.
00:42 - Ces squirrels mutants ne sont pas de plus en plus gentils. - Vous savez, moi et Taperian, nous avons une relation très flippante.
00:48 *Générique*
00:52 - Au fait, la tour de l'Oiseau des Pennies est presque terminée ici.
00:55 *Générique*
00:58 - Ah, et le plan de groupes de dynamique est terminé.
01:02 - Le quoi maintenant ?
01:03 - Le plan de groupes de dynamique. Il montre comment un groupe est fait de différentes personnalités qui coexistent dans un cercle bien balancé.
01:09 C'est un projet de psychologie pour une classe de science.
01:11 - Vos lèvres bougent, mais les mots ne font pas de sens.
01:14 *Générique*
01:18 - Ok, c'est comme ça. Prenons un groupe, c'est-à-dire nous six.
01:21 Nous avons chacun un type de personnalité qui détermine quel rôle nous jouons dans un grand trou.
01:26 - Qu'est-ce qui est si difficile ? Je suis l'alpha-mâle, vous êtes l'angoisse, la végétarienne, la hippie et...
01:31 Jason et Simon sont nos amis amoureux.
01:33 - Ben, je suis le type socialement conscient. Regarde, je vais te montrer comment ça marche.
01:38 Jason est le mec léger et cool.
01:40 - Je suis cool avec ça.
01:41 - Simon est le mec smart-techy.
01:43 - Merci, j'ai vraiment besoin de quelqu'un pour me le dire.
01:46 - Malheureusement, ça lui fait aussi sarcastique.
01:48 - J'aime mieux les choses ironiques.
01:50 - Hannah est la personne concernée et persnickety.
01:52 - Persnickety ?
01:53 - Donne-moi un peu de temps ! Si tu veux pas voir Picture ID sur le bus, tu devrais pas le faire.
01:58 Hannah a passé beaucoup d'argent sur la photo parfaite. Il faut que quelqu'un la regarde.
02:02 - Persnickety.
02:03 - J'ai compris.
02:04 - Bon, maintenant, on va aller à Talia. Elle est l'aloufe qui va avec le mec du groupe.
02:09 - Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:11 - Quand la vie dit "jouer", elle dit "peu importe". Je vais te montrer.
02:14 - Qu'est-ce qui se passe ici ? Pourquoi personne ne me demande mon horrible jour jusqu'ici ?
02:19 - Oui, bonjour.
02:20 - Hey Tal, on t'a donné un téléphone de voix, ok ?
02:22 - Peu importe.
02:23 - Tu vois ?
02:24 - Dire "peu importe" à tout n'a pas l'air d'être une dynamique.
02:28 - En même temps, la attitude de Talia balance la folle des autres personnages.
02:33 - Ok, Hannah n'a toujours pas compris ce que personne disait et Hannah n'est pas heureuse.
02:38 - Jester / Clown ?
02:40 - Mais je ne suis pas un jester ou un clown.
02:43 - Désolée Ben, on ne peut pas changer de rôle que nous pouvons changer de noms.
02:46 - Mais...
02:47 - Mais...
02:48 - Stupide London Tower de pétards.
02:51 - Oh !
02:52 - Jester / Clown, hein ? Je vais vous montrer.
02:55 - On ne peut pas changer de rôle, hein ?
02:57 - La psychologie sentit.
02:59 - Ce projet sentit.
03:01 - Je vais vous montrer.
03:03 - Vous pouvez garder vos casques.
03:05 - Tu dois t'aider.
03:08 - J'ai essayé de l'appeler hier soir, mais il m'a juste dit de manger des fraises et de choisir quelqu'un qui s'en fiche.
03:13 - Ben te respecte.
03:15 - Tu es le mec cool.
03:16 - Ta calme énergie peut le soigner.
03:18 - Je ne peux pas.
03:19 - Je ne peux pas.
03:20 - Je ne peux pas.
03:21 - Tu pourrais m'aider plus vite.
03:23 - Mec...
03:26 - Mec...
03:29 - Je voudrais t'aider.
03:31 - Vraiment, je voudrais.
03:32 - Mais étant le mec cool, j'ai appris que dans la plupart des cas, faire quelque chose a exactement le même effet que ne rien faire.
03:38 - Allez, je vais acheter ton record.
03:40 - Ben !
03:42 - Mon Jester / Clown est mort.
03:46 - Je suis le Brutal, le mec cool, le mec que tout le monde prend au sérieux.
03:50 - Si tu m'excuses, je suis en train de finir.
03:53 - C'est horrible !
03:55 - Si Ben abandonne son vrai personnalité et prend la tienne, la dynamique du groupe sera totalement détruite.
04:00 - Tout le monde doit changer de rôle.
04:02 - Calme-toi, Rien.
04:04 - Ça ne peut jamais se passer.
04:06 - Quoi ? J'ai juste trompé.
04:10 - Ça peut se passer à tout le monde.
04:12 - C'est trop tard.
04:14 - C'est déjà en train de commencer.
04:16 - C'est déjà en train de commencer.
04:18 - Des squirrels aliens stupides.
04:24 - Ah, l'appareil de déjeuner.
04:26 - Oh mon Dieu, mes pantalons préférés !
04:30 - Maintenant, que fais-je ?
04:32 - Hey, Top !
04:39 - La boîte à livres pour ton livre.
04:41 - La boîte à livres pour ton livre.
04:43 - Tu comprends ?
04:45 - Euh, oui.
04:47 - Tu peux m'aider ?
04:48 - Oui, monsieur.
04:49 - La boîte à livres pour ton livre.
04:51 - Brillant !
04:52 - Maintenant, on va ramasser la boîte.
04:54 - Ah, putain !
04:58 - Pourquoi, toi, petite ?
05:02 - Tu sais quoi ? Oublie ça.
05:03 - Hey, Top, je dois emprunter ton ordinateur.
05:05 - Je suis tombée de tête et j'ai de l'essai urgent à faire.
05:07 - Bien, peu importe.
05:09 - Qu'est-ce que tu sais de la déchiffure ?
05:14 - Tu es cool ?
05:15 - Tu as l'air cool, je sais qui je suis.
05:17 - D'accord.
05:19 - Wow, Simon n'a pas été dehors depuis un moment.
05:22 - Il vaut mieux prendre des nuages.
05:24 - Oh, c'est ces bâtons, les "Bossy" !
05:30 - Comment on peut vendre ces trucs aux consommateurs ?
05:32 - Euh...
05:33 - On a une récompense, c'est ce que je fais.
05:35 - Tu as absolument raison.
05:36 - Hey, tu veux faire une récompense avec moi ?
05:38 - Euh, j'aimerais, mais je suis toujours en ligne.
05:41 - J'ai vraiment beaucoup de travail à faire.
05:43 - Mutants, ne vous tuez pas, vous savez.
05:47 - Busy, busy, busy. Comment je peux faire des plans si le téléphone est toujours occupé ?
05:53 - Oh, bien, peu importe.
05:55 - C'est juste moi, ou ces pantalons me font plus grand ?
06:02 - L'argent est chargé.
06:04 - Charge.
06:05 - Je vais aussi avoir besoin d'un ID de photo.
06:11 - Je suis désolé, ce n'est pas toi.
06:13 - Pas moi ? Donnez-moi un temps !
06:15 - Quelle est la raison de demander un ID si tu ne vas même pas l'accepter ?
06:19 - Hey, ça ne s'est pas fait dur ?
06:29 - Cool.
06:31 - Ne sois pas si... persnickety, mec.
06:35 - Simon n'est pas persnickety !
06:39 - Par ailleurs, c'est une super t-shirt, si vous vivez dans un temps-war !
06:44 - Tab, que fais-tu ?
06:48 - Protester contre la fausse fabrication à l'expense du proletariat.
06:51 - Protester ?
06:52 - As-tu déjà essayé de utiliser un pinceau de 3/4 d'un filet ?
06:56 - As-tu ?
06:57 - Non, la corporation m'en profite.
07:01 - Hey, c'est moi !
07:04 - Ben, là-bas !
07:06 - Non !
07:07 - Non !
07:10 - Hey, Anne, tu viens au cinéma plus tard ?
07:19 - Pourquoi pas ? Il n'y a rien d'autre à faire.
07:21 - Tu es choquée que je sois cool encore pour faire un bord ?
07:24 - Normalement, je serais, mais...
07:27 - Bon, on y est.
07:29 - On se voit plus tard ?
07:31 - Peu importe.
07:34 - Tu seras vraiment fière de moi.
07:36 - Je ne donne pas à l'homme plus d'argent que je dois,
07:38 - alors je suis venu avec mon propre pop-corn,
07:40 - organique, avec une remplacement de pâte à la soie.
07:43 - Allez, les squirrels robots n'ont pas les yeux laser !
07:47 - Hey, regardez-moi ! Je peux juggler !
07:50 - Encore en train de apprendre.
07:54 - Incroyable. Je n'étais pas sûr avant,
07:56 - mais je pense que j'ai dégouté ton truc de roue.
07:59 - Tout le monde est quelqu'un d'autre.
08:01 - Chut, le jeu !
08:03 - Attends un instant.
08:04 - Si Jason est en moi et Hanna est en Sally et Tal est en toi,
08:06 - et tu es Simon, alors Simon doit être...
08:09 - Si quelqu'un a oublié de acheter mon ticket,
08:11 - tu es tout mort ! Simon a eu un jour horrible !
08:14 - Vous ne voyez pas ce qui s'est passé ici ?
08:20 - On a changé de endroit.
08:22 - Hey, les gars ! Regardez ça !
08:24 - Vous voyez ? C'est ce que je fais normalement.
08:30 - C'est mieux.
08:31 - Mais vous ne voyez pas ?
08:33 - Vous ne savez pas ce que ça signifie ?
08:35 - Chut !
08:37 - C'est la dernière étape.
08:38 - Ça signifie que je suis vraiment le gars cool.
08:40 - Je n'étais pas juste en train de me prétendre être le "le" gars cool.
08:43 - Ma vie a changé pour toujours.
08:45 - Bon, mon paranoïa est en train de se faire éteindre.
08:48 - Je dois le savoir. Je comprends.
08:50 - Je suis le gars cool.
08:52 - Je suis le gars cool.
08:54 - C'est vraiment pas cool.
08:56 - Prends ça pour que tu ne te souviennes pas.
08:59 - Tu ne te souviendras pas.
09:01 - Joueur terminé.
09:03 - Voici ton jeu stupide.
09:05 - Non !
09:06 - Tu as piqué le doigt de Hannah, perdant.
09:08 - Tu payes tellement pour un manicure.
09:10 - Talia ?
09:11 - Talia, parle-moi !
09:13 - Euh... Peu importe.
09:15 - Définitivement, peu importe.
09:17 - Hey, devant !
09:19 - Assez-toi, sale flingue !
09:21 - Non !
09:22 - Je suis bien.
09:28 - Je déteste les escargots mutants !
09:30 - Et ces plantes !
09:32 - C'est bien de revenir à rien.
09:35 - J'ai manqué mon patch de coulisse.
09:37 - Un peu mignon.
09:39 - Mignon.
09:40 - Super mignon.
09:41 - Définitivement mignon.
09:42 - Pas mignon.
09:43 - Attends, semi-mignon.
09:45 - Peu importe.
09:47 - Maintenant, tu es Talia ?
09:49 - Non, je suis fatiguée.
09:51 - Il y a un article sur la récupération qui arrive dans les prochaines 20 pages.
09:55 - L'hôpital me donna 5000 screws supplémentaires.
09:59 - Qu'est-ce que je vais faire avec 5000 screws ?
10:02 - Ce n'est pas une question de récupération, Tal.
10:04 - C'est une question de prendre la responsabilité sociale.
10:06 - Quoi qu'il en soit.
10:08 - Les règles dynamiques du groupe.
10:10 - J'ai bien aimé me mettre dans les chaussures de Jason.
10:13 - Le Benster est heureux de revenir dans ses chaussures de cirque.
10:17 - Maintenant, on va réparer ce patch.
10:21 - Ben... Non ! Pas le tapis !
10:23 - Pas le tapis !
10:25 - Ne me blesse pas.