Chuggington Chuggington S01 E008 Hodge And The Magnet
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 (Claquement de clés)
00:05 (Musique)
00:07 (Musique)
00:09 (Musique)
00:11 (Musique)
00:13 ♪ Chuggington! Chuggington! Chuggington! Chuggington! ♪
00:23 ♪ Chuggington! Chuggington! Chuggington! Chuggington! ♪
00:28 ♪ Chuggington! Chuggington! Chuggington! Chuggington! Chuggington! ♪
00:33 ♪ Chuggington! Clackety-clack! ♪
00:36 - Oh!
00:39 - Wake up, Chuggington!
00:43 - Hmm! V doesn't sound very happy.
00:45 - Attention, chuggers!
00:46 The yellow line will be closed this morning.
00:49 I'm afraid a section of track is out.
00:51 - Oh! So that's why V sounds frazzled.
00:53 - I have a lot of rerouting to organize.
00:56 Please be patient!
00:57 - Poor V!
00:59 - Phew! Hi there, Harbs!
01:00 - You were busy last night, Callie.
01:02 - It was abs-a-toot-tootly crazy!
01:04 I had three emergency call-outs!
01:07 - Yeah, it's a tough job being a rescue chugger.
01:09 (sonnerie)
01:10 - Is Eddie around, Hodge?
01:11 - Not yet, V.
01:12 - I need him to start work on the track repair urgently.
01:15 - I'll tell him.
01:16 - Oh, this is causing me so many problems!
01:19 - Oh, poor V!
01:20 - So... you'll need the electromagnet
01:23 to pick up the damaged track,
01:24 and a flatbed car to take the replacement.
01:27 - Yeah, that sounds right, Callie.
01:29 - Well, let's go and get you hooked up!
01:31 (musique électro)
01:35 (explosion)
01:37 (explosion)
01:39 (musique électro)
01:44 (coup de klaxon)
01:45 - What's going on? Come on!
01:48 - If I take the right line...
01:50 then... double back...
01:52 and cut across the bridge... get on to the...
01:55 - Pete, I'm gonna have to hurry you!
01:57 - Oh, that won't work.
01:58 - Oh? - What about it?
01:59 - I know you've been waiting a long time, Irving,
02:02 but it's out of my wheels.
02:03 - It's recycling day, Dunbar,
02:05 and as you know, I hate being late for my rounds.
02:08 - Dunbar, are we going to be training this morning?
02:10 - Sorry, Coco, today's lesson will have to wait.
02:13 Make yourselves useful around the depot for now.
02:16 - We can do that!
02:17 (coup de klaxon)
02:20 - That's everything, Hodge.
02:22 - Everything but Eddy.
02:23 - Hmm... maybe I should pick him up from the station.
02:26 - Sounds like a plan!
02:28 (coup de klaxon)
02:30 - Yep, I'll keep an eye out for Eddy, V.
02:33 (coup de klaxon)
02:34 - Chugger approaching.
02:36 Doors opening.
02:38 Watch your step, please.
02:40 Doors closing.
02:42 This chugger is ready to depart.
02:44 (coup de klaxon)
02:45 - If you're looking for Eddy, he wasn't at his station.
02:48 - Oh, rivets!
02:49 He must be running late again.
02:51 V won't be happy.
02:52 - V won't be happy about what?
02:54 - Eddy's late, and V needs us to get that line open.
02:57 - Ah, so that's what the crane is for.
02:59 - Yep.
03:00 - Why don't you go and fix it, then?
03:02 - Me? Oh, no. I couldn't do that.
03:04 Not without Eddy. - Why not?
03:06 - The magnet's hard to control, 'cause I can't see what I'm doing.
03:09 Eddy always guides me. - Wait! I can help you.
03:11 Thumbar said I should be useful.
03:13 - I don't know, Wilson.
03:15 (coup de klaxon)
03:16 - Please! Would you all clear the way
03:18 so Olwen can get to Platform 2?
03:20 - Well... it would help V.
03:22 - Come on! Let's ride the rails!
03:25 - Please calm down, everybody! I'm doing the best I can!
03:28 - Ha! Ha! Wild, isn't it, Morgan?
03:31 - Yes. Poor V has her work cut out, Zephy.
03:34 Oh, good. Eddy and Hodge are heading off to do the repair.
03:37 They'll soon have the line open again.
03:39 - Phew! And maybe things will get back to normal around here.
03:42 - Good news, V. Eddy's on his way to fix the track.
03:45 - Yoo-hoo! Come with me.
03:47 Watch your bumpers. Thank you.
03:49 - Chatsworth, stop!
03:51 There's no room for you. You'll have to back up.
03:54 - Back up where?
03:55 See, there are two more chuckers behind me.
03:57 Oh, I think I'm gonna overheat.
03:59 - Oh! Oh! Oh!
04:01 - Look! There it is, Wilson. The broken track.
04:06 - Oh, yeah!
04:08 - Hmm. I wish Eddy was here.
04:10 - Come on! You've done this lots of times before.
04:13 So what do we do?
04:14 - Can you get onto the other track and face me?
04:16 - On my way!
04:18 - I'll have to pick up the damaged section with the magnet
04:23 and lay down the new piece.
04:25 But remember, I can't see, so I'm relying on you.
04:28 Okay, Wilson? Got that?
04:30 - Oh, look! A butterfly!
04:32 Where did you come from?
04:33 - Wilson!
04:34 - Ha! Ha! Ha! Sorry. I'm ready.
04:36 - Oh, this is the part I don't like.
04:39 Okay. Turning it on.
04:41 - Up a little high.
04:45 Down a teeny little bit.
04:47 Back a bit.
04:49 - Argh!
04:50 - No, over a bit.
04:52 - Now left. Left.
04:55 - Whoops!
04:56 - Ha! Ha! Ha! I mean right.
04:58 - Ah! Wilson, you need to be clear.
05:00 - Forward.
05:01 - That's it! Hold it there.
05:03 Wait. What?
05:05 - Oof!
05:06 - Ah!
05:07 - Uh-oh!
05:08 - I'm stuck to the magnet!
05:10 - Argh! Argh!
05:11 - Watch it off! Watch!
05:14 - I'm trying!
05:15 Oh, I should have never let you talk me into this.
05:18 [horn honks]
05:20 [coups de klaxon]
05:23 [coups de klaxon]
05:26 [coups de klaxon]
05:29 [coups de klaxon]
05:32 [coups de klaxon]
05:35 [coups de klaxon]
05:38 [coups de klaxon]
05:41 [coups de klaxon]
05:44 [coups de klaxon]
05:47 [coups de klaxon]
05:50 [coups de klaxon]
05:53 [coups de klaxon]
05:56 [coups de klaxon]
05:59 [coups de klaxon]
06:02 [coups de klaxon]
06:05 [coups de klaxon]
06:08 [coups de klaxon]
06:11 [coups de klaxon]
06:14 [soupir]
06:17 [coups de klaxon]
06:20 [coups de klaxon]
06:23 [coups de klaxon]
06:26 [coups de klaxon]
06:29 [coups de klaxon]
06:32 [coups de klaxon]
06:35 [coups de klaxon]
06:38 [coups de klaxon]
06:41 [coups de klaxon]
06:44 [coups de klaxon]
06:47 [coups de klaxon]
06:50 [coups de klaxon]
06:53 [coups de klaxon]
06:56 [coups de klaxon]
06:59 [coups de klaxon]
07:02 [coups de klaxon]
07:05 [coups de klaxon]
07:08 [coups de klaxon]
07:11 [coups de klaxon]
07:14 [coups de klaxon]
07:17 [coups de klaxon]
07:20 [coups de klaxon]
07:23 [coups de klaxon]
07:26 [coups de klaxon]
07:29 [coups de klaxon]
07:32 [coups de klaxon]
07:35 [coups de klaxon]
07:38 [coups de klaxon]
07:41 [coups de klaxon]
07:44 [coups de klaxon]
07:47 [coups de klaxon]
07:50 [coups de klaxon]
07:53 [coups de klaxon]
07:56 [coups de klaxon]
07:59 [coups de klaxon]
08:02 [coups de klaxon]
08:05 [coups de klaxon]
08:08 [coups de klaxon]
08:11 [coups de klaxon]
08:14 [coups de klaxon]
08:17 [coups de klaxon]
08:20 [coups de klaxon]
08:23 [coups de klaxon]
08:26 [coups de klaxon]
08:29 [coups de klaxon]
08:32 [coups de klaxon]
08:35 [coups de klaxon]
08:38 [coups de klaxon]
08:41 [coups de klaxon]
08:44 [coups de klaxon]
08:47 [coups de klaxon]
08:50 [coups de klaxon]
08:53 [coups de klaxon]
08:56 [coups de klaxon]
08:59 [coups de klaxon]
09:02 [coups de klaxon]
09:05 [coups de klaxon]
09:08 [coups de klaxon]