• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique douce)
00:02 (musique douce)
00:04 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:22 - Constant reminder to me that the flesh is weak.
00:24 Give me that pious crap, Desmond.
00:27 ♪ ♪ ♪
00:29 - To all menaceful be school.
00:31 (explosion)
00:33 (explosion)
00:36 (explosion)
00:38 ♪ ♪ ♪
00:40 ♪ ♪ ♪
00:42 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:52 ♪ ♪ ♪
00:54 ♪ ♪ ♪
00:56 ♪ ♪ ♪
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 ♪ ♪ ♪
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 ♪ ♪ ♪
01:06 <i>Yes, I agree with you but how could you get things done without using it?</i>
01:09 <i>Were you worried about getting your picture in the paper when they take you down for questioning?</i>
01:17 <i>I remember something Monsignor, you were there the day we met her.</i>
01:20 <i>When you were running whores, I was your bagman, and Wilsh you're Vice.</i>
01:24 <i>- I'm your confessor.</i> <i>- You're my confessor in here,</i>
01:31 <i>but you're wheeling deal out there, is that it?</i>
01:33 <i>You're in here now.</i>
01:36 <i>Or maybe he doesn't know what a bagman is, your brother.</i>
01:38 <i>They don't teach them things like that at the seminary.</i>
01:41 <i>This brother of yours is a little disturbed, you ought to watch out for him.</i>
01:48 <i>- You very well might be right.</i> <i>- Get out of my house!</i>
01:51 <i>- What are you doing? Get back!</i> <i>- Get out of my house!</i>
01:54 <i>- Tommy, did he do it?</i>
01:58 <i>- I don't care whether they killed her, I just don't care.</i>
02:03 <i>Go in peace.</i>
02:05 <i>Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org</i>
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada