• il y a 9 mois
Transcription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07 Le team de basket est en train de planifier une fête.
00:09 Une fête de chute.
00:13 Pour les déchirer.
00:15 Toutes les filles sont arrivées.
00:19 Sauf Mary.
00:21 Et Linda.
00:23 Et elles ne seront pas manquées.
00:27 La fête commence à 8h.
00:32 C'est une fête de chute pour l'ampleur du temps.
00:35 C'est génial.
00:36 J'aime ça aussi.
00:39 Tu penses que je deviens meilleure ?
00:42 Mais soyez au courant d'un invité inconnu.
00:48 S'il vous plaît, Sylvie, s'il vous plaît.
00:50 Quand la pizza arrive, les choses commencent à choper.
00:55 Certaines personnes doivent partir tôt.
01:05 Mais d'autres vont se cacher.
01:07 Et se cacher.
01:09 Tu ne vas pas manger la pizza du mortel.
01:16 Je me sens mieux déjà. Vraiment, je le suis.
01:19 Mais pour ceux qui restent, il y aura plein de surprises.
01:22 Et d'actions sans arrêt.
01:27 Une action sans arrêt.
01:29 Une chose est sûre,
01:52 personne ne va dormir la nuit de
01:56 Party Massacre.
01:57 Fermez vos yeux pour un instant
01:59 et dormez
02:00 pour toujours.
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org