Kong The Animated Series Kong The Animated Series E020 DNA Land
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Présente
01:07Allez, allez...
01:15Tu as le livre.
01:17Est-ce que je peux voir la pierre ?
01:22Tu penses que je suis stupide suffisamment pour l'amener ici ?
01:25Maintenant, montre-moi ce que tu as !
01:28Bien sûr, bien sûr.
01:29Ici tu es, ici tu es.
01:33Je ne suis pas habitué à partager de pouvoir.
01:35Mais si tu n'es pas trop timide,
01:37peut-être que nous pourrions avoir un accord.
01:40Qu'est-ce que c'est ?
01:43Qu'est-ce que tu essayes de tirer ?
01:45Une bombe de canon !
01:49Ramon !
01:51Qu'est-ce que c'est ?
01:55Donne-le-moi, téléporteur !
01:57Kegels, t'es un fou !
01:58Ne t'enlève pas, ils me couvrent !
02:02Tu es en trappe, professeur !
02:03Surmonte !
02:21T'enlève le gars !
02:22On va t'amener au téléporteur !
02:34Allez, allez !
02:35Commence, s'il te plait !
02:38Tu as une idée brillante !
02:44Où as-tu trouvé ce truc ?
02:47Tu es un grand surprise !
02:50Tiens-toi bien,
02:51parce qu'on va se transformer en fantômes !
02:56Je n'y crois pas !
02:57Il doit y avoir une sorte de dragueur !
02:59Tu as raison !
03:17C'est Giles, monsieur.
03:19Quoi qu'il en soit !
03:21Très bien, monsieur.
03:33Est-ce que tu as de la manière à arrêter ça ?
03:35Je ne sais pas.
03:36Je ne sais pas.
03:37Je ne sais pas.
03:38Je ne sais pas.
03:39Je ne sais pas.
03:40Je ne sais pas.
03:41Je ne sais pas.
03:42Je ne sais pas.
03:43Je ne sais pas.
03:44Je ne sais pas.
03:45Est-ce que je peux arrêter ce truc ?
03:48Pour être honnête...
03:49Pour être honnête...
03:50Non.
03:56Eh bien, on va juste devoir improviser !
04:15Voyons-y...
04:16Voyons-y...
04:17Voyons-y...
04:18Voyons-y...
04:19Voyons-y...
04:22La montre dernière du Capитан à la epineuse !
04:29Voyons-y...
04:30Voyons-y...
04:31Voyons-y...
04:36Regarez-le !
04:3840 pieds de regne et 14 de poids !
04:41Appartenez-vous, Marlon !
04:42Appartenez-vous, Marlon !
04:43Defencez-vous !
04:44Et dîtes-leur qu'on a Kao !
05:00Jason ! Comment as-tu le courage ?
05:02Whoa, whoa, professeur, calme-toi.
05:04Juste assis et détendu, je vais aller chercher Kong.
05:10Hey, pouvons-nous utiliser la limo pour arriver là-bas ?
05:12Eh, ces choses sont assez solides, ça devrait nous amener là-bas.
05:15Je vais juste prendre mon matériel et on part.
05:27Ramon, où sont-ils allés ?
05:29Je suppose que la fête s'est déroulée.
05:32Kong !
05:34Kong !
05:35Kong !
05:40Où est-il, Ramon ? Où est Kong ?
05:42Je ne sais pas mieux que vous.
05:44Il est en train de mentir.
05:47Je ne suis pas si sûr.
05:51Contactez Giggles, maintenant !
05:54Eh bien, si vous insistez.
05:56Viens, Giggles.
05:57Je pourrais essayer de tracer le signal de Cyberlink.
06:00Tu peux le faire ?
06:02Qu'est-ce que vous me prenez pour ça ?
06:04Si je savais sa fréquence, ça serait un snap.
06:07Eh bien, je connais quelqu'un qui va nous le donner, maintenant !
06:19On dirait que Giggles est dans Death Valley.
06:22Très étrange.
06:24Qu'est-ce qu'il peut y avoir là-bas ?
06:34Oh...
07:05Oh...
07:18C'est ça, mon grand monstre.
07:20Tu n'es pas allé n'importe où.
07:23C'est une bonne chose que Force Field fonctionne pour le garder, monsieur.
07:28Bien sûr que ça marche, Marty !
07:31Je l'ai dessiné !
07:32Quand les gens sauront que j'avais raison, que Kong existe et qu'il est à moi,
07:38ils paieront beaucoup d'argent pour le voir !
07:43Avec l'amount de billes que vous payez, c'est un très bon signe.
07:47Votre lemonade, monsieur.
07:50Appelez les médias !
07:51C'est l'heure de montrer au monde ma nouvelle extravaganza !
07:55Kong World !
08:02C'est l'heure de montrer au monde ma nouvelle extravaganza !
08:13Grand-mère ?
08:16Bonjour, Jason.
08:17Bonjour, Docteur Jenkins.
08:20Jason, j'ai reçu votre message sur Kong.
08:22J'ai juste vu cette nouvelle sur la chaîne Showbiz.
08:25Préparez-vous.
08:27Nous interrompons nos programmes à l'heure actuelle
08:29pour aller à l'ouverture d'un nouveau thème-parc
08:32situé dans la Valle de la Mort de tous les endroits, appelé Kong World.
08:36Il a été annoncé que deux créatures géants seraient en permanence ici.
08:41Mettez-moi au courant, Jason.
08:42Vous l'avez, grand-mère.
08:44Deux créatures géantes.
08:45Kong !
08:46Et Giggles l'a capturé ?
08:48Mais par qui ?
08:50Comment allons-nous les sortir ?
08:52Je pense que j'ai une idée.
08:54Arrêtez la voiture !
08:56C'est pas possible !
09:15Comment ça ?
09:17Où suis-je ?
09:20Oh non, pas toi encore !
09:27Ah !
09:45Vous voyez, Miles ?
09:46Je vous ai dit que Kong aimerait sa nouvelle maison.
09:49Il est déjà en train de se faire des amis.
09:51Bien que j'ai envoyé ces critères.
09:53Il va aimer ça ici.
09:55Je sais qu'il l'aime !
09:56Je suis sûr qu'il l'aime, monsieur.
10:01Quelqu'un vient de s'éteindre à la porte du parc.
10:12Les rapporteurs ?
10:13Déjà ?
10:14Mais je n'ai pas fini mon discours !
10:16Je ne pense pas qu'elle soit un rapporteur, monsieur.
10:18Elle n'est pas seule.
10:21Qu'est-ce que vous voulez dire ? Qui est avec elle ?
10:23Hein ?
10:24Eh bien, c'est moi !
10:25Elle doit vouloir me vendre son critère géant !
10:27N'est-ce pas un peu bizarre ?
10:30Bizarre ?
10:31Je veux tous les critères géants que je peux trouver !
10:35Laissez-le entrer, Jerry !
10:37Très bien, monsieur.
10:39Et c'est Giles.
10:42Quoi qu'il en soit !
10:46Vous pouvez entrer, monsieur.
10:55NON !
11:11Il faut rester calme.
11:13Blasté, Cannon Bomb !
11:14Vous ne savez rien de ce que je fais ! Je vous demande de me laissez !
11:18Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit, Raymond ?
11:21Je croyais que j'avais entendu quelque chose !
11:22C'est pas ce que je veux, garçon. Laissez-moi partir !
11:24La la la la la la la la !
11:26Ah, c'est là encore ! La la la !
11:28Il doit y avoir un bug ou quelque chose !
11:30Argh !
11:32Maintenant, dépêchez-vous !
11:34Chase et Lou sont en train de rencontrer le grand Kahuna !
11:46Je vais essayer de les distraire pendant que vous cherchez un moyen de libérer Kong !
11:50Bienvenue au monde de Kong, belle petite dame !
11:55C'est un critère que vous avez là-bas, garçon !
11:57Parlons !
11:59Giles est là ! Il va vous montrer le critère !
12:01Euh...
12:03Restez...
12:15Merci, petit gars.
12:19Alors...
12:21Où avez-vous trouvé ce critère ?
12:23C'est mon petit secret.
12:25Je pensais que vous étiez intéressé de l'acheter pour votre parc.
12:28Bien maintenant ! Vous avez raison, petite dame !
12:50Alors, laissez-moi vous montrer mon petit secret.
12:53Caméra 1.
12:55Caméra 2 !
12:57Qu'est-ce qui se passe ici ?
12:59Caméra... 3 !
13:02Ne vous inquiétez pas. Je suis sûre que c'est juste un problème technique.
13:06Il n'y a pas de problème technique !
13:09Giles ! Allez voir ce qui se passe !
13:12Très bien, monsieur.
13:14Uh-oh.
13:19Attention, petit gars !
13:27Comment as-tu fait pour se débrouiller ?
13:29Disons que j'ai eu une main.
13:32Retourne-toi !
13:34Oh, putain !
13:36Oh, putain !
13:38Oh, putain !
13:41Oh, putain !
13:43Oh, putain !
13:45Oh, putain !
13:47Retourne-toi !
13:52Rien de personnel, Lieutenant Bond.
13:54Mais c'est peut-être mon chance de s'arrêter avec ce salaud, une fois et pour toutes !
14:00Oh, putain...
14:03Oh, ma tête...
14:06Les rapporteurs !
14:08Oh, putain, je dois s'assurer qu'ils ne voient pas Kong !
14:12Yo, les paparazzi !
14:15Ici !
14:21Laissez-moi passer !
14:22Pouvez-vous m'aider, monsieur ?
14:24Je suis là pour l'opération.
14:25Avez-vous une invitation ?
14:33Attention, s'il vous plaît !
14:35Réparation de la caméra au double !
14:37Le champ de force magnétique est partiellement activé pendant le travail.
15:02Alors, comme je vous l'avais dit, l'ouverture du parc est un peu en retard.
15:06D'accord, combien de temps voulez-vous que je me laisse entrer ?
15:09Je suis désolé, sir.
15:15Ne vous en faites pas, ma invitation est arrivée.
15:20Réparation de la caméra au double !
15:25Qu'est-ce que c'était, ce bruit de lumière ?
15:27Quoi ? Rien.
15:29Ils sont juste en train de tester les lumières dans l'ouverture.
15:32Qu'est-ce qui se passe ?
15:37Qu'est-ce que c'est que ce bordel de merde ?
15:40Pourquoi m'as-tu poussé comme ça ?
15:42Tu pensais que tu pouvais juste emprisonner le Protector et s'en aller ?
15:46Qui, par pitié, est un Protecteur ?
15:49Hey, revenez ici ! Vous ne pouvez pas me laisser comme ça !
15:53C'est embarrassant !
15:55Où vous cachez ?
15:57Sors de là, tu vas bien dormir.
16:04Maintenant, gardez cette pose, mon ami Simeon.
16:11Merde.
16:14Ils sortent de l'arbre !
16:27Oh...
16:33Ramon !
16:36Arrêtez ! J'en ai eu assez de votre brouhaha, Mr. Jenkins !
16:42Qu'est-ce que tu vas faire ?
16:43Ce que je devais faire, il y a longtemps.
16:48Maintenant, pour l'œuvre de l'Overgrown.
16:52Au revoir, Kong.
16:58Non !
17:01Jason !
17:02Vraiment ? Sérieusement, les gars ? Le parc n'est pas prêt encore !
17:06C'est juste qu'on saute un peu plus longtemps.
17:08Ça va valoir le coup !
17:10Dommage.
17:17Tu es trop en retard, garçon. Ton oeuvre est terminée.
17:23Que vas-tu faire ?
17:26Séquence d'urgence, engagez !
17:32Attention !
17:42Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:45Allons-y !
17:56Oh !
17:59Oh !
18:01Oh !
18:07Jason, les reportageurs seront là dans un instant !
18:09Prêt, frère ?
18:11Séquence d'urgence, engagez !
18:17Qu'est-ce qui se passe ici ?
18:21Ahah...
18:22Quand tu exploites des animaux, tu mérites de te punir, et moi...
18:27T'es trop lent ! Allons-y, on va se battre !
18:31Hé, regarde, c'est Howlin' Jack, il a été enlevé !
18:37Les gars ! J'ai hâte de te voir !
18:40Allons-y, ce lieu me donne des craintes !
18:44Alors, Howlin' Jack, on dirait que ton parc ne sera pas ouvert après tout.
18:47Arrête d'avouer, jeune gars ! Je vais acheter ce gigantique monstre !
18:53Quel gigantique monstre ?
18:55Kong, bien sûr ! Et je vais acheter aussi ce gigantique oiseau et ce gigantique oiseau !
19:01Je sais que personne ne me croit, mais c'est la vérité, je te le dis, Kong est là-bas, et il n'est pas seul !
19:07Non, il y a une bouteille d'animaux gigantesques avec lui !
19:10Cours pour les montagnes ! Aucun d'entre nous n'est en sécurité !
19:14Sécurité ! Sécurité, sortez ce gigantique !
19:18Laissez-moi tranquille ! Je suis Howlin' Jack Crockett !
19:22Vous n'avez pas vu le dernier de moi, vous entendez ? Je reviendrai, je reviendrai !
19:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org