Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Il s'approche de ses chaussures.
01:03Et c'est en train de devenir très chaud.
01:09Oh, super.
01:10Maintenant, Gil est froid, ce qui signifie que nous ne pouvons pas admirer son chaud.
01:13Où vient le neige ?
01:16Ouais !
01:17J'ai réussi !
01:19Il neige dans Porkbelly.
01:21En fait, c'est le plus tôt neige dans l'histoire.
01:24C'est bizarre, hein ?
01:26Les détails en six.
01:28Toi, t'as fait ça.
01:30T'es entré dans l'atelier, t'as fait du neige et t'as niqué avec des balles de neige.
01:34Non, non, mais ouais, on t'a niqué avec des balles de neige.
01:39Et on a emprunté les vêtements de Johnny X et Super Dukey.
01:41Ils sont à l'eau et maintiennent notre chaleur.
01:43Le temps de faire du neige !
01:45Je pense qu'ils racontent la vérité.
01:47Alors, où vient le neige qui se couvre quand Cynthia est chaude et douée ?
01:52Je préfère les Warriors au snowman.
01:55C'est tellement dégueulasse.
01:57Comment ça serait cool s'il venait à la vie comme celui-là ?
02:01Bon, mon amour.
02:02Tout ce qu'on a besoin, c'est un casque de magie.
02:04Au labo !
02:05Impossible !
02:06Les pattes de neige sont les mêmes.
02:08Ça ne peut pas être réel.
02:09J'ai besoin d'un casque de magie pour que notre snowman vienne à la vie.
02:11Qui est avec moi ? Snowman, casque de magie, allez.
02:13J'ai juste le truc.
02:14C'est un casque fait de fibres de monade atomique
02:16qui, quand mis sur un snowman,
02:18convertira ses boucles d'acier en atomes vivants.
02:21Et il viendra en vie.
02:23N'est-ce pas le casque de magie que tu as déchiré quand tu as eu un casque de magie ?
02:27Oui, mais maintenant, ils sont hors de nos cheveux
02:29pour qu'on puisse s'occuper du neige
02:31pour qu'on soit encore sans vêtements.
02:33Ça fait 20 minutes.
02:35Combien de temps avant qu'il vienne à la vie ?
02:37On a besoin de plus de casques de neige.
02:39Ce casque de magie est fou !
02:41Et le neige aussi,
02:42pour que ton snowman ne vienne pas à la vie aujourd'hui.
02:45Félicitations !
02:47Il est en vie !
02:48Cool !
02:51J'ai totalement peur.
02:52Ne t'en fais pas.
02:53Ça va tomber !
02:59Ok, wow !
03:00Calme-toi, Frosty !
03:03Non, tu calmes-toi !
03:08Oh, ça l'explique.
03:10Qu'est-ce que tu veux maintenant, Brainfreezer ?
03:12Laisse-moi penser.
03:13Le neige !
03:14Mais d'abord, je vais éliminer la famille de la merde !
03:18Et j'ai enfin l'armée parfaite pour m'aider à le faire !
03:22Oh, oui ?
03:23Nous avons des armes de notre propre.
03:26Voilà ton armée parfaite !
03:28Et maintenant, c'est la fois !
03:30Parce que mon monade atomique synthétique
03:33peut être transformé en n'importe quoi !
03:36Oh, oui ?
03:37Bon, c'est parti !
03:43Ça a l'air comme un travail pour Johnny X
03:45et Super Dooky !
03:47Non, ça n'a pas l'air.
03:50C'est parti !
03:59Je m'appelle Patrice, s'il vous plaît.
04:02Euh, qu'est-ce que c'est ?
04:03Le Bling Bling Escape Pod.
04:05Si Eugène devait aller au labo,
04:08je m'en vais à Paris et je vais vivre ici.
04:10C'est un boule. Le peuple porte-belly.
04:12Les femmes sont des snowmen morts, Dolores !
04:14Oh, oui, oui !
04:16Snowboy, attention !
04:19Peut-être qu'on devrait faire quelque chose.
04:21D'accord !
04:22Snowmen, attaquez !
04:28Pourquoi veut-il toujours prendre le Bling Bling Escape Pod ?
04:31Qu'est-ce qui est si génial dans le Bling Bling Escape Pod ?
04:33Je n'aime pas ça ici !
04:36Allons-y, ces fous frustrés.
04:40Fous frustrés ?
04:42Bien, peut-être que ma nouvelle invention
04:44va les calmer.
04:59Feu !
05:03J'ai une autre idée.
05:09On est de retour et j'ai froid !
05:11Et où es-tu, Ben ?
05:13Paris.
05:14Oh, super !
05:15Mais on est revenus pour essayer de sauver Pork Belly.
05:17Quel est le statut ?
05:18Brain Freezer a baissé la température jusqu'à 50.
05:21Donc, rien ne marche, sauf son mauvais snowman.
05:24Et le maire est en train de se renouer.
05:29Et, est-ce que vous voulez que nous dénoncions notre allégeance à vous ?
05:33Ou est-ce que vous préférez que nous commencions notre loyauté ?
05:37Oh, difficile.
05:38Et si nous commencions notre allégeance à vous ?
05:41Quoi ? Allégeance à vous ?
05:45Avec les sub-zéros de température qui neutralisent les armes conventionnelles,
05:48nous aurons besoin d'une source de chaleur très puissante
05:50pour déglazer le snowman.
05:52C'est ça ! Donc, encore une fois,
05:53ça a l'air comme un travail pour Johnny X
05:56et Super Dooky.
05:58Envoie-moi des puissances de Power Pudding
06:00et tout ce que tu peux trouver.
06:01Oh, et donne à Dooky un tas de trucs aussi.
06:03Est-ce que c'est nécessaire ?
06:05Les puissances mutantes, go !
06:07Ok, Super Pooch, vole !
06:09Vole comme le vent !
06:14Je ne pense pas que les puissances mutantes aient marché.
06:17Parce que le labo est froid !
06:18Nous avons besoin d'une autre source de chaleur naturelle
06:20pour déglazer le labo
06:21pour qu'on puisse utiliser la source de chaleur naturelle de Johnny.
06:23Et ça doit être chaud.
06:24Très chaud.
06:26Attends, on l'a !
06:29Vous devez venir avec nous.
06:31C'est une question de sécurité nationale.
06:34Qu'est-ce que vous en avez besoin, brohams ?
06:37Eh bien, nous attendons.
06:40Est-ce que vous pensez vraiment que ça va fonctionner ?
06:42Oh, oui. Et vous en aurez besoin.
06:45Ok...
06:55Hey, on est des mutants !
06:57Super Pooch, vole !
07:00Et maintenant, avant que Pork Belly change de nom à...
07:04Brainfreezer City,
07:06Laissez-nous reposer et réfléchir.
07:09Et, peut-être, espérer que quelqu'un nous sauvera.
07:13Pas possible, Pops !
07:14Vite, personne ne vous sauvera cette fois !
07:21Ouais ! Le gars avec le dos brûlant est de retour !
07:24Reste là, vole, et mange mon short !
07:35On est sauvés !
07:39Encore une fois, peut-être pas.
07:48Oubliez ça, Johnny X !
07:50Vos coulisses sont futiles contre mes puissances incroyables !
07:54Oh, blablabla, mes puissances incroyables !
07:56Je peux vous emprunter votre téléphone ?
07:58C'est froid, et ça ne va pas fonctionner.
08:05Yellow !
08:06Je ne peux pas les arrêter !
08:08On a compté pour ça et on a augmenté vos puissances thermiques, alors essayez ça.
08:12OK, un bras à la fois.
08:14Oh, vraiment, Dookie peut le faire maintenant ?
08:16OK, j'ai compris.
08:17Voilà.
08:20Vous savez quoi ? J'en ai marre de cette ville non-cool.
08:23Alors je vais refroidir Pork Belly !
08:26Ha ha ha !
08:33Pensez à nouveau, Brainfreezer !
08:35Oh, s'il vous plaît, je connais tous vos trucs, Johnny, alors arrêtez !
08:38Le nom est Johnny X !
08:41Quoi ?
08:42C'est un nouveau.
08:43Mais l'amener !
08:46Wouhou !
08:52Prends le chien ! Il se surrendra si on l'emprunte !
09:01Oh, c'est pas faire ! Il a les puissances thermiques maintenant ? C'est pas faire !
09:10Ça ne peut pas se passer, je suis un génie froid !
09:13Je devrais gagner cette fois !
09:16Oh, calmez-vous !
09:28Non !
09:32Vous n'avez pas entendu le bout de moi ! Je reviendrai, Johnny Test ! Je reviendrai !
09:38Eh bien, vous l'avez fait encore, Johnny !
09:41Vous nous avez sauvés des clôtures d'un vilain froid, et vous avez apporté ce soleil à Pork Belly !
09:46Ouais, c'est génial !
09:47Alors pourquoi êtes-vous si moche, petit garçon ?
09:49Parce que tout ce que je voulais, c'était de l'amusement froid !
09:54Eh bien...
09:56Oh, c'est pas possible ! Prends ça !
09:58Oh, c'est pas possible ! Prends ça !
10:05Yo, je peux mettre mon veste maintenant ?
10:07Non !
10:22C'est l'oncle Test !
10:26Non !
10:27Dis ! Dis ! Oncle ! Jamais !
10:30Dis oncle, et je te donnerai ta main !
10:32Je ne dis jamais oncle !
10:34Jamais !
10:35Vraiment ?
10:36Ok, alors je suppose qu'il faut que j'ouvre ce veste et que je dis oncle !
10:46Tu vas dire oncle maintenant, Test !
10:50Quel est le mot que je cherche ? C'est... Oh, ouais !
10:58Jamais !
11:06T'as manqué !
11:12Jamais !
11:15Bumper veut que tu lui dises oncle ?
11:17Oui !
11:18Cat involved ?
11:19Oh, big time !
11:20Ok, allons-y !
11:28Quoi ?
11:31Dis oncle, Test !
11:36Non ! Tu dis oncle !
11:51Oncle ! Oncle !
11:54Je dis oncle !
11:58Ouais !
12:00Oh, ouais ! Dis oncle !
12:03On ne peut pas se battre dans le jeu classique de Dis oncle !
12:08Quel genre de jeu est-il, Dis oncle ? Qui a commencé ?
12:11Est-ce un jeu ou simplement une version de torture de playground ?
12:15Qui s'en fout ? Le plus important c'est que nous gérons à Dis oncle !
12:21Et je dois admettre que je ne veux pas aller contre toi, mon ami !
12:24C'est pareil ici, mais ce serait une très excellente bataille !
12:27Dis oncle, bataille pour l'âge !
12:30Ce sera une dernière tournée d'explosifs où dans le dernier seconde...
12:34Je gagnerais !
12:35Dis quoi ?
12:37Disons la vérité, Johnny !
12:39Avec mon intellect supérieur et mon muscle élevé...
12:43Je gagnerais !
12:44Oh, vraiment ? J'aimerais bien que tu essaies !
12:46Alors je suppose que c'est fait !
12:48Oh, c'est fait !
12:55Dis donc !
12:56Dis donc !
13:05J'ai faim...
13:06...de...
13:07...ballons d'eau !
13:09Dis donc...
13:10...ici !
13:11J'ai besoin de nouveau !
13:13Dis donc, oncle !
13:14Défi !
13:17Manger des oignons ?
13:18Dis donc !
13:20Dis donc !
13:21Dis donc !
13:22Dis donc !
13:23Dis donc !
13:24Dis donc !
13:25Dis donc !
13:27Dis donc !
13:29Dis donc !
13:30Dis donc !
13:31Dis donc !
13:33Je veux manger des oignons !
13:34Si tu ne peux pas les manger, dis donc !
13:39Passe...
13:40...le...
13:41...sang !
13:53J'ai l'impression d'avoir choisi...
13:55Tu sais, je pense que...
13:56Ouais, ouais, juste commence à chanter jusqu'à ce qu'il s'en rende compte et que tu lui dises oncle.
13:59Toi, tu vas lui dire oncle. Chante-le, Bibi !
14:03C'est Suzie !
14:06Tu es tellement mignonne !
14:08Oh, oh, tu es mignonne !
14:11Oh, yeah !
14:13Oh, oh, oh, oh !
14:19Oh, oh, oh, oh, oh !
14:26Contre les vêtements !
14:35Dis oncle !
14:40Regardez ! Ne pas déchirer vos vêtements !
14:43Plus jamais nous ne sentons Johnny's Hamper sur Laundry Day et...
14:46Dis oncle ! Dis oncle !
14:52Johnny !
14:56Qu'est-ce qui se passe ?
14:57Boy, parle d'abord !
14:59Dookie ! B ! Gameplay ! Dis oncle !
15:02Dis oncle ! Dis oncle !
15:04Dis oncle ! Dis oncle !
15:06Silence mode !
15:11D'abord, ce n'est pas oncle.
15:13Il vient de l'étymologie de l'Irlande.
15:15Anacole signifie merci.
15:17Le jeu a été créé par des habitants d'Irlande dans l'Amérique du Nord,
15:19qui aiment se battre pour s'amuser.
15:22Oh, ces Irlandais ! Ils savent bien s'amuser.
15:25C'est le temps de battre !
15:27Retourne-toi !
15:30Tu vois, tu te détruis et ton amitié ?
15:33Elle a raison. Et le jeu est futile, car Dookie gagnerait.
15:37Quoi ?
15:38On a créé Dookie et on l'a rempli de super-intelligence,
15:40et de super mouvements ninjas qui l'ont rendu inévitable.
15:43Comment peux-tu se battre contre ton petit frère ?
15:46Les faits sont les faits.
15:48Juste comme le fait que je t'aimerais dans une bataille de sous-vêtements,
15:50ou dans n'importe quelle bataille d'oncles, pour ça.
15:53Oh, d'accord. Tu veux partir ?
15:55Est-ce que ça répond à ta question ?
16:00Team up !
16:04Ils ont l'air fous. N'ont-ils pas l'air fous ?
16:06C'est bien, je pense.
16:07Je suppose qu'on va résoudre ça de la manière vieille.
16:09Oh, oui.
16:15Oh, donc c'est la manière vieille !
16:17Dis donc, oncle, car je ne veux pas te faire mal !
16:20Je dirais plutôt...
16:21Bouteille de terre, activez-la !
16:30Je dirais...
16:31Tournage de tournage !
16:40Silence !
16:41Jamais !
16:46Ok, je vais dire que c'est dégueulasse,
16:48mais je ne vais jamais te faire mal !
16:50Oncle !
16:55C'est le temps de manger !
16:57D'accord !
17:00Par ailleurs, très bien utilisé le tournage de tournage.
17:02Un bon counter-attaque avec le web.
17:04On dirait que les canons de liste moléculaires fonctionnent correctement.
17:06Oui, j'ai remarqué ça.
17:07Cookie ?
17:08Non, je ne pouvais pas prendre le dernier.
17:11Donnez-le à Dooky.
17:12Merci beaucoup.
17:26Où avez-vous trouvé les roquettes ?
17:28Je les ai trouvées.
17:31Peut-être que vous avez raison.
17:32Il n'y a pas de gagnants dans ce jeu.
17:34Oh, il y en aura.
17:35Maintenant, attendez votre...
17:46Dites bonjour à Susan, Tad !
17:48Hé, j'ai une idée.
17:50Dites bonjour.
17:52C'est un grand défi, non ?
17:53On dit bonjour et on ne s'explose pas.
17:55C'est un bon plan, n'est-ce pas ?
17:58Oubliez-le, Buzzball.
17:59Maintenant, c'est le moment de voir qui gère vraiment sa famille.
18:03Vous ne croyez pas qu'on a peut-être pris ça trop loin ?
18:07Non.
18:09La première à tourner, c'est l'oncle !
18:12Mais je ne peux pas mourir !
18:13Mon meilleur ami !
18:16Tournez !
18:19C'est bon !
18:28Qu'est-ce qui se passe ?
18:31Jouez au jeu.
18:32Dites bonjour.
18:33Les filles prennent trop de temps.
18:34Blamez-le !
18:35Quoi ? Vous l'avez commencé !
18:37Mais vous devez trouver qui gère la famille et...
18:39Vous êtes tous éparpillés pour la vie !
18:42Alors papa gère la famille.
18:44C'est vrai.
18:45Et dire bonjour est juste un jeu stupide.
18:47Et peu importe de côté que vous êtes, vous perdez toujours.
18:49Et en plus, qui s'en fout ?
18:51Qui dit bonjour ?
18:52Dites-le et personne ne sera blessé.
18:53Regarde, car votre mère a prouvé le point.
18:55D'accord, chérie ?
18:56Dites bonjour.
18:58Votre père a absolument raison, les enfants.
19:01Alors...
19:02Dites-le, chérie.
19:03Et montrez-leur comment ils sont stupides.
19:06Chérie, vous ne dites pas bonjour n'est vraiment pas à mon avis.
19:10Je suis d'accord.
19:11Alors dites bonjour.
19:20Dites bonjour !
19:22Bon, maman et papa ont raison.
19:24Ce jeu n'a pas de gagnant.
19:25Mais c'est vraiment amusant de regarder.
19:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org