Johnny Test Johnny Test S04 E006 Dukey Jeckyll and Johnny Hyde Johnny’s Trophy Case
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 (chantonnement)
00:06 (chantonnement)
00:08 (chantonnement)
00:10 (chantonnement)
00:12 (chantonnement)
00:14 (chantonnement)
00:16 (chantonnement)
00:18 ♫ Mega action game controller, skating in the park ♫
00:20 ♫ A thera-booster bling bling ♫
00:21 ♫ What do we make of this? ♫
00:24 ♫ Johnny Test ♫
00:29 ♫ This is the life of a boy named Johnny Test ♫
00:31 ♫ Johnny Test ♫
00:38 ♫ This is the life of a boy named Johnny Test ♫
00:45 ♫ Mega action game controller, skating in the park ♫
00:47 ♫ What do we make of this? ♫
00:49 ♫ Mega action game controller, skating in the park ♫
00:51 ♫ What do we make of this? ♫
00:53 ♫ Johnny Test ♫
00:55 ♫ Mega action game controller, skating in the park ♫
00:57 ♫ What do we make of this? ♫
00:59 ♫ Johnny Test ♫
01:01 ♫ This is the life of a boy named Johnny Test ♫
01:03 ♫ Mega action game controller, skating in the park ♫
01:05 ♫ What do we make of this? ♫
01:07 ♫ Johnny Test ♫
01:09 ♫ This is the life of a boy named Johnny Test ♫
01:11 ♫ Mega action game controller, skating in the park ♫
01:13 ♫ What do we make of this? ♫
01:15 ♫ Johnny Test ♫
01:17 ♫ This is the life of a boy named Johnny Test ♫
01:19 ♫ Mega action game controller, skating in the park ♫
01:21 ♫ What do we make of this? ♫
01:23 ♫ Johnny Test ♫
01:25 [Bruit de chute]
01:27 [Bruit de chute]
01:29 [Bruit de bouteille]
01:31 [Bruit de bouteille]
01:33 [Bruit de bouteille]
01:35 [Bruit de bouteille]
01:37 [Bruit de bouteille]
01:39 [Bruit de bouteille]
01:41 [Bruit de bouteille]
01:43 [Bruit de bouteille]
01:45 [Bruit de bouteille]
01:47 [Bruit de bouteille]
01:49 [Bruit de bouteille]
01:51 [Bruit de bouteille]
01:53 [Bruit de bouteille]
01:55 [Bruit de bouteille]
01:57 [Bruit de bouteille]
01:59 [Bruit de bouteille]
02:01 [Bruit de bouteille]
02:03 [Bruit de bouteille]
02:05 [Bruit de bouteille]
02:07 [Bruit de bouteille]
02:09 [Bruit de bouteille]
02:11 [Bruit de bouteille]
02:13 [Bruit de bouteille]
02:15 [Bruit de bouteille]
02:17 [Bruit de bouteille]
02:19 [Bruit de bouteille]
02:21 [Bruit de bouteille]
02:23 [Bruit de bouteille]
02:25 [Bruit de bouteille]
02:27 [Bruit de bouteille]
02:29 [Bruit de bouteille]
02:31 [Bruit de bouteille]
02:33 [Bruit de bouteille]
02:35 [Bruit de bouteille]
02:37 [Bruit de bouteille]
02:39 [Bruit de bouteille]
02:41 [Bruit de bouteille]
02:43 [Bruit de bouteille]
02:45 [Bruit de bouteille]
02:47 [Bruit de bouteille]
02:49 [Bruit de bouteille]
02:51 [Bruit de bouteille]
02:53 [Bruit de bouteille]
02:55 [Bruit de bouteille]
02:57 [Bruit de bouteille]
02:59 [Bruit de bouteille]
03:01 [Bruit de bouteille]
03:03 [Bruit de bouteille]
03:05 [Bruit de bouteille]
03:07 [Bruit de bouteille]
03:09 [Bruit de bouteille]
03:11 [Bruit de bouteille]
03:13 [Bruit de bouteille]
03:15 [Bruit de bouteille]
03:17 [Bruit de bouteille]
03:19 [Bruit de bouteille]
03:21 [Bruit de sirene]
03:23 [Bruit de bruit]
03:25 [Bruit de sirene]
03:27 [Bruit de sirene]
03:29 [Bruit de sirene]
03:31 [Bruit de sirene]
03:33 [Bruit de sirene]
03:35 [Bruit de sirene]
03:37 [Bruit de sirene]
03:39 [Bruit de sirene]
03:41 [Bruit de sirene]
03:43 [Bruit de sirene]
03:45 [Bruit de sirene]
03:47 [Bruit de sirene]
03:49 [Bruit de tête]
03:51 [Bruit de tête]
03:53 [Bruit de tête]
03:55 [Bruit de tête]
03:57 [Bruit de tête]
03:59 [Bruit de tête]
04:01 [Bruit de tête]
04:03 [Bruit de tête]
04:05 [Bruit de tête]
04:07 [Bruit de tête]
04:09 [Bruit de tête]
04:11 [Bruit de tête]
04:13 [Bruit de tête]
04:15 [Bruit de tête]
04:17 [Bruit de tête]
04:19 [Bruit de tête]
04:21 [Bruit de tête]
04:23 [Bruit de tête]
04:25 [Bruit de tête]
04:27 [Bruit de tête]
04:29 [Bruit de tête]
04:31 [Bruit de tête]
04:33 [Bruit de tête]
04:35 [Bruit de tête]
04:37 [Bruit de tête]
04:39 [Bruit de tête]
04:41 [Bruit de tête]
04:43 [Bruit de tête]
04:45 [Bruit de tête]
04:47 [Bruit de tête]
04:49 [Bruit de tête]
04:51 [Bruit de tête]
04:53 [Bruit de tête]
04:55 [Bruit de tête]
04:57 [Bruit de tête]
04:59 [Bruit de tête]
05:01 [Bruit de tête]
05:03 [Bruit de tête]
05:05 [Bruit de tête]
05:07 [Bruit de tête]
05:09 [Bruit de tête]
05:11 [Bruit de tête]
05:13 [Bruit de tête]
05:15 [Bruit de tête]
05:17 [Bruit de tête]
05:19 [Bruit de tête]
05:21 [Bruit de tête]
05:23 [Bruit de tête]
05:25 [Bruit de tête]
05:27 [Bruit de tête]
05:29 [Bruit de tête]
05:31 [Bruit de tête]
05:33 [Bruit de tête]
05:35 [Bruit de tête]
05:37 [Bruit de tête]
05:39 [Bruit de tête]
05:41 [Bruit de tête]
05:43 [Bruit de tête]
05:45 [Bruit de tête]
05:47 [Bruit de tête]
05:49 [Bruit de tête]
05:51 [Bruit de tête]
05:53 [Bruit de tête]
05:55 [Bruit de tête]
05:57 [Bruit de tête]
05:59 [Bruit de tête]
06:01 [Bruit de tête]
06:03 [Bruit de tête]
06:05 [Bruit de tête]
06:07 [Bruit de tête]
06:09 [Bruit de tête]
06:11 [Bruit de tête]
06:13 [Bruit de tête]
06:15 [Bruit de tête]
06:17 [Bruit de tête]
06:19 [Bruit de tête]
06:21 [Bruit de tête]
06:23 [Bruit de tête]
06:25 [Bruit de tête]
06:27 [Bruit de tête]
06:29 [Bruit de tête]
06:31 [Bruit de tête]
06:33 [Bruit de tête]
06:35 [Bruit de tête]
06:37 [Bruit de tête]
06:39 [Bruit de tête]
06:41 [Bruit de tête]
06:43 [Bruit de tête]
06:45 [Bruit de tête]
06:47 [Bruit de tête]
06:49 [Bruit de tête]
06:51 [Bruit de tête]
06:53 [Bruit de tête]
06:55 [Bruit de tête]
06:57 [Bruit de tête]
06:59 [Bruit de tête]
07:01 [Bruit de tête]
07:03 [Bruit de tête]
07:05 [Bruit de tête]
07:07 [Bruit de tête]
07:09 [Bruit de tête]
07:11 [Bruit de tête]
07:13 [Bruit de tête]
07:15 [Bruit de tête]
07:17 [Bruit de tête]
07:19 [Bruit de tête]
07:21 [Bruit de tête]
07:23 [Bruit de tête]
07:25 [Bruit de tête]
07:27 [Bruit de tête]
07:29 [Bruit de tête]
07:31 [Bruit de tête]
07:33 [Bruit de tête]
07:35 [Bruit de tête]
07:37 [Bruit de tête]
07:39 [Bruit de tête]
07:41 [Bruit de tête]
07:43 [Bruit de tête]
07:45 [Bruit de tête]
07:47 [Bruit de tête]
07:49 [Bruit de tête]
07:51 [Bruit de tête]
07:53 [Bruit de tête]
07:55 [Bruit de tête]
07:57 [Bruit de tête]
07:59 [Bruit de tête]
08:01 [Bruit de tête]
08:03 [Bruit de tête]
08:05 [Bruit de tête]
08:07 [Bruit de tête]
08:09 [Bruit de tête]
08:11 [Bruit de tête]
08:13 [Bruit de tête]
08:15 [Bruit de tête]
08:17 [Bruit de tête]
08:19 [Bruit de tête]
08:21 [Bruit de tête]
08:23 [Bruit de tête]
08:25 [Bruit de tête]
08:27 [Bruit de tête]
08:29 [Bruit de tête]
08:31 [Bruit de tête]
08:33 [Bruit de tête]
08:35 [Bruit de tête]
08:37 [Bruit de tête]
08:39 [Bruit de tête]
08:41 [Bruit de tête]
08:43 [Bruit de tête]
08:45 [Bruit de tête]
08:47 [Bruit de tête]
08:49 [Bruit de tête]
08:51 [Bruit de tête]
08:53 [Bruit de tête]
08:55 [Bruit de tête]
08:57 [Bruit de tête]
08:59 [Bruit de tête]
09:01 [Bruit de tête]
09:03 [Bruit de tête]
09:05 [Bruit de tête]
09:07 [Bruit de tête]
09:09 [Bruit de tête]
09:11 [Bruit de tête]
09:13 [Bruit de tête]
09:15 [Bruit de tête]
09:17 [Bruit de tête]
09:19 [Bruit de tête]
09:21 [Bruit de tête]
09:23 [Bruit de tête]
09:25 [Bruit de tête]
09:27 [Bruit de tête]
09:29 [Bruit de tête]
09:31 [Bruit de tête]
09:33 [Bruit de tête]
09:35 [Bruit de tête]
09:37 [Bruit de tête]
09:39 [Bruit de tête]
09:41 [Bruit de tête]
09:43 [Bruit de tête]
09:45 [Bruit de tête]
09:47 [Bruit de tête]
09:49 [Bruit de tête]
09:51 [Bruit de tête]
09:53 [Bruit de tête]
09:55 [Bruit de tête]
09:57 [Bruit de tête]
09:59 [Bruit de tête]
10:01 [Bruit de tête]
10:03 [Bruit de tête]
10:05 [Bruit de tête]
10:07 [Bruit de tête]
10:09 [Bruit de tête]
10:11 [Bruit de tête]
10:13 [Bruit de tête]
10:15 [Bruit de tête]
10:17 [Bruit de tête]
10:19 [Bruit de tête]
10:21 [Bruit de tête]
10:23 [Bruit de tête]
10:25 [Bruit de tête]
10:27 [Bruit de tête]
10:29 [Bruit de tête]
10:31 [Bruit de tête]
10:33 [Bruit de tête]
10:35 [Bruit de tête]
10:37 [Bruit de tête]
10:39 [Bruit de tête]
10:41 [Bruit de tête]
10:43 [Bruit de tête]
10:45 [Bruit de tête]
10:47 [Bruit de tête]
10:49 [Bruit de tête]
10:51 [Bruit de tête]
10:53 [Bruit de tête]
10:55 [Bruit de tête]
10:57 [Bruit de tête]
10:59 [Bruit de tête]
11:01 [Bruit de tête]
11:03 [Bruit de tête]
11:05 [Bruit de tête]
11:07 [Bruit de tête]
11:09 [Bruit de tête]
11:11 [Bruit de tête]
11:13 [Bruit de tête]
11:15 [Bruit de tête]
11:17 [Bruit de tête]
11:19 [Bruit de tête]
11:21 [Bruit de tête]
11:23 [Bruit de tête]
11:25 [Bruit de tête]
11:27 [Bruit de tête]
11:29 [Bruit de tête]
11:31 [Bruit de tête]
11:33 [Bruit de tête]
11:35 [Bruit de tête]
11:37 [Bruit de tête]
11:39 [Bruit de tête]
11:41 [Bruit de tête]
11:43 [Bruit de tête]
11:45 [Bruit de tête]
11:47 [Bruit de tête]
11:49 [Bruit de tête]
11:51 [Bruit de tête]
11:53 [Bruit de tête]
11:55 [Bruit de tête]
11:57 [Bruit de tête]
11:59 [Bruit de tête]
12:01 [Bruit de tête]
12:03 [Bruit de tête]
12:05 [Bruit de tête]
12:07 [Bruit de tête]
12:09 [Bruit de tête]
12:11 [Bruit de tête]
12:13 [Bruit de tête]
12:15 [Bruit de tête]
12:17 [Bruit de tête]
12:19 [Bruit de tête]
12:21 [Bruit de tête]
12:23 [Bruit de tête]
12:25 [Bruit de tête]
12:27 [Bruit de tête]
12:29 [Bruit de tête]
12:31 [Bruit de tête]
12:33 [Bruit de tête]
12:35 [Bruit de tête]
12:37 [Bruit de tête]
12:39 [Bruit de tête]
12:41 [Bruit de tête]
12:43 [Cri]
12:45 [Cri]
12:47 [Cri]
12:49 Je vais trouver comment gagner un trophée en regardant la télé.
12:52 Tu sais comment on est de temps en temps au milieu de quelque chose et l'homme sur la télé nous donne une idée ?
12:56 Johnny, c'est ridicule.
12:57 Tu veux gagner un grand trophée ?
13:00 Et maintenant, je suis dans le bon sens.
13:02 Hank Anchorman avec le milliardaire éccentrique Branson Ridgeway, qui va faire courir la cour de la rivière de la porte.
13:08 J'ai place un énorme trophée et un billet d'une million de dollars sur l'autre côté de la rivière de la porte.
13:15 [sifflement]
13:16 Tout ce que tu dois faire pour l'obtenir, c'est sauter la rivière dans un tricycle sans moteur.
13:20 Ça a l'air cool.
13:21 Non, ça ne l'est pas.
13:22 C'est mon objectif d'expandir la possibilité d'un futur sans combustible.
13:26 Parce que si la mankind peut sauter une grande rivière sur un tricycle, il n'y a rien que nous ne pouvons pas faire.
13:31 Tu crois sérieusement à ça ?
13:33 Je crois que c'est le travail d'un milliardaire éccentrique de pousser l'éccentricité éccentriquement.
13:38 Qu'est-ce que c'est que l'éccentrique ?
13:39 Riche, bizarre et cool cool.
13:41 Et tu ne sautes pas la rivière de la porte sur un tricycle.
13:44 Pas de façon !
13:45 Johnny, veux-tu tester un super tricycle à l'air compressé ?
13:48 Pas de façon ! Je vais tester ton super tricycle et tu vas l'utiliser pour sauter la rivière et obtenir ce grand trophée.
13:52 Tu peux oublier ça.
13:54 Je vais obtenir ce trophée.
13:55 Je sauterai dans la rivière.
13:56 Qui a le instinct de tueur maintenant ?
13:59 Juste pour que tu saches, je ne vais pas aider un garçon de 11 ans à sauter dans une rivière.
14:02 Juste pour que tu saches, bla bla bla, je sauterai dans la rivière.
14:06 Pédale ? Sérieusement, tu vas pédaler sur la rivière ?
14:09 Non, je vais pédaler sur la pool pour tester ma vitesse et...
14:13 Traje... Traje... Trajectory.
14:16 Je vais obtenir ce trophée.
14:17 Wouhou !
14:18 C'est juste un trophée, ce n'est pas même du vrai or !
14:27 Dis bonjour au Super Sonic Super Trike à l'air compressé.
14:30 Ou, comme je l'aime appeler, le gagnant du trophée.
14:33 C'est tellement dégueulasse !
14:35 Ok, qui est-ce qui est en train de rire ?
14:36 C'est génial !
14:38 Chaque étudiant à l'université a atteint la rivière de la porte sur un tricycle.
14:41 Mais nous allons le gagner.
14:43 Maintenant, écoutez le son de 8000 pounds d'air
14:46 qui me pressionnent sur une course de tests.
14:49 Elle va vraiment le conduire ?
14:50 Tu n'es pas le seul test-driveur fou ici, Johnny.
14:52 C'est parti !
14:54 Je suis sûr que ça va couvrir le dommage pour le truc.
15:03 Qui a besoin de se retirer à 65 ans, non ?
15:05 Qu'ai-je dit avant ?
15:08 Oh oui, je n'ai pas un million de dollars !
15:10 Vous êtes tous enceintes !
15:11 Mais papa !
15:12 Pas les couilles ! Dans vos chaises, maintenant !
15:13 Mais si nous sauvons la rivière de la porte sur un tricycle,
15:15 je gagnerai un grand trophée brillant et un million de dollars.
15:20 Je ne peux pas...
15:20 Attends, tu as dit un million de dollars ?
15:22 Individuellement, nous ne pouvons pas faire ce saut.
15:25 Mais avec l'invention des filles, Johnny est abandonné et j'ai l'approuvant,
15:28 ensemble, nous pouvons faire ce saut et gagner ce monnaie !
15:31 Non, je dois le gagner moi-même.
15:33 Johnny, chaque champion est un champion.
15:36 Personne ne le fait par lui-même.
15:37 Ils ont raison. Que ce soit un champion de voiture de course ou de la série du monde,
15:40 c'est tout un travail d'équipe.
15:42 Un million de dollars...
15:43 UN MILLION !
15:44 Mais je gagne le grand trophée brillant !
15:46 Je gagne le monnaie !
15:47 Et nous avons la satisfaction de gagner.
15:49 Allons à la rivière !
15:51 Le temps est sorti.
15:53 Prenons un instant, un instant, Johnny,
15:55 pour penser à ce qui est vraiment important et...
15:57 Johnny veut le trophée brillant !
15:58 C'est juste de la monnaie.
16:00 Ce qui est vraiment important, c'est de rester en vie !
16:03 Ne sois pas fatigué !
16:04 Ça va être un morceau de pain.
16:05 [Cris de joie]
16:07 [Musique]
16:09 [Bruit de moteur]
16:10 [Cris de joie]
16:12 [Explosion]
16:13 Oh, c'était génial !
16:15 Tout le monde de l'école est ici.
16:17 C'est Emily Smartpuff de Biochimie Advanced.
16:20 Et c'est un trophée que vous ne recevrez pas, Susan et Mary-Tess.
16:23 [Cris de joie]
16:26 [Explosion]
16:27 OK, maintenant ton père va totalement arrêter tout ça.
16:30 Oh, je peux voir le grand cheval d'ici.
16:33 C'est énorme !
16:34 Et il y a aussi un grand vent.
16:36 On va devoir augmenter la pression de l'air jusqu'à 10 000 pounds.
16:39 On est des génies.
16:40 Mais pas aussi génies que moi, mes petits collègues et petit frère.
16:44 Tim Burnout ? Ne pense même pas à ça, Jack.
16:47 Ce trophée est mien.
16:48 [Rires]
16:49 Ce trophée ne sera pas le vôtre, mais le mien.
16:52 Grâce à mon Sonic-Trike totalement génial.
16:56 [Explosion]
16:58 Oh non !
17:00 [Explosion]
17:01 Oh, c'était le meilleur de tous !
17:03 Tu es vraiment un riche nain qui aime regarder les gens tomber dans un rivier.
17:06 Ah, non, je suis un excentrique qui veut juste pousser les frontières humaines
17:11 pour montrer que la vie est un lien.
17:13 Vraiment ? Les caméras sont en off, ce n'est pas sur le record.
17:16 Tu as vu ce flash ?
17:18 Oh, Nelly !
17:20 Ensuite, Johnny Tess.
17:22 OK, qu'est-ce que tu penses de l'augmentation de la pression jusqu'à 1 000 000 pounds ?
17:25 Ça me paraît bien.
17:27 Et souviens-toi, Johnny, ça n'a pas d'importance comment tu vas traverser le rivier.
17:31 Tu dois juste y arriver.
17:32 Je suis si fier de toi, 1 000 000 $.
17:34 Je veux dire, 1 000 000 $.
17:36 Je ne peux pas te laisser faire ça.
17:37 Tu veux dire que tu ne peux pas m'arrêter de faire ça ?
17:39 1 000 000 $ ? 1 000 000 ?
17:42 OK, écoute-moi bien !
17:44 Vous avez tous perdu votre esprit !
17:47 Johnny risque sa vie pour un stupide coup de sommeil qui n'est pas même de l'or,
17:51 et ses soeurs ultra-compétitives sont clairement obsessées par la victoire,
17:55 ce qui n'est pas une partie de la méthode scientifique.
17:58 Et toi, père, tu laisses ton propre fils sauter un rivier pour de l'argent !
18:04 Est-ce que Dooky a parlé ?
18:06 Parce que tu es tellement fou de l'argent et de la victoire, tu vois les chiens parler !
18:12 Maintenant ferme tes yeux, bouge ton nez et viens à tes sens !
18:16 Ferme tes yeux et bouge ton nez !
18:19 On va à la maison, les gars.
18:26 J'ai juste réalisé, dans une hallucination complètement fou,
18:29 que ce saut et cet argent ne valent pas.
18:31 Nous aussi !
18:32 Non ! Johnny veut le trophée !
18:34 Et on a aussi réalisé que tous les trophées que nous avons gagnés sont tous parce que tu les as testés, Johnny.
18:39 Donc techniquement, tu en as la moitié.
18:42 OK, je suis cool.
18:43 Maintenant, qu'est-ce que tu penses ? On va à la maison et on va mettre ces gros trophées dans ton cabinet !
18:47 Je vous aime tous.
18:48 Et je vais fermer ce roquet avant qu'il explose.
18:55 Non !
18:57 Oui, on a certainement été trop fort sur la pression de l'air.
19:01 Il l'a fait !
19:06 Bien joué, mon ami.
19:08 Un grand trophée brillant dans mon cabinet que toute la famille peut profiter.
19:12 Et merci pour les millions de dollars, garçon.
19:15 Maintenant, Johnny peut aller à l'école et maman et moi pouvons nous retirer à 65 ans.
19:19 La seule chose que je ne peux pas déterminer est ce qui s'est passé avec le Sonic Drake.
19:22 Il devrait être rentré sur Terre par maintenant.
19:24 Quels sont les chances ?
19:31 Ici, ils devraient couvrir le coût d'une nouvelle maison !
19:34 Bien joué !
19:37 Sous-titres par Jérémy Dufour
19:39 Abonne-toi !