My Big Big Friend My Big Big Friend E003 Air Buddies
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:28 *musique*
00:29 *musique*
00:32 *rire*
00:37 Ok, arrête ici Goliath. C'est le meilleur endroit pour faire du kite.
00:41 Oh, tu l'as fait très très très joli, Yuri. C'est comme un oiseau.
00:47 Fais gaffe, Goliath. Je ne veux pas que ça se brise.
00:50 Oh, non, non, non, non, non, on ne voudrait pas faire ça.
00:53 Hmm...
00:55 Non, Goliath, ne touche pas.
00:57 Hum... Goliath, Goliath.
01:00 Ok, ok, je vais juste me tenir ici.
01:03 Très loin.
01:05 *musique*
01:07 Goliath, tu bloques le vent.
01:09 Oups. *rire*
01:10 Ok, je vais même aller plus loin.
01:13 *musique*
01:15 Ah, n'as-tu pas besoin d'une leçon de kite ou quelque chose?
01:18 *rire*
01:19 Moi? *rire*
01:20 Pas du tout. Je suis le meilleur kite-flier. *rire*
01:24 Regarde.
01:25 *musique*
01:29 Tu as besoin d'aide maintenant?
01:30 Non, je t'ai dit, je suis le meilleur.
01:33 Et souviens-toi de la partie sans toucher, ok?
01:35 Je ne veux pas que ça se brise.
01:37 Ok.
01:38 Tu dois laisser plus de cordes.
01:40 Plus de cordes? C'est stupide.
01:42 *musique*
01:44 Hmm...
01:45 *musique*
01:51 Yeah!
01:52 *musique*
01:54 C'est en vol!
01:56 *musique*
01:59 *gros soupir*
02:00 *musique*
02:02 Aaaaah!
02:03 *musique*
02:04 Tu dois courir avec ça!
02:05 *musique*
02:13 Wouah!
02:14 *rire*
02:17 On peut tous aider, Yuri.
02:19 On aimerait.
02:20 Je sais ce qu'il faut faire.
02:21 Ouais, le faire voler!
02:22 Je peux le voler moi-même.
02:24 *musique*
02:27 Peut-être que la coque est trop courte.
02:29 Ou peut-être que c'est trop long.
02:31 Hein? Ma coque est trop longue?
02:33 *rire*
02:35 Pas toi, Goliath.
02:36 Je veux dire la coque de mon kite.
02:38 Cette partie.
02:39 Oh.
02:40 *musique*
02:44 *soupir*
02:45 Oh, ça a l'air amusant.
02:46 J'aimerais pouvoir voler.
02:48 Hey! Peut-être que je peux.
02:50 Les éléphants ne peuvent pas voler.
02:52 Pourquoi pas?
02:53 J'ai des oreilles flottantes.
02:54 J'ai même une coque comme un kite.
02:56 Wiggle, wiggle.
02:57 Ça n'a pas d'importance.
02:58 Les éléphants ne peuvent pas voler.
03:00 Oh, trop mal.
03:02 *bruit de trompette*
03:03 Hmm.
03:04 Hey, je sais une façon de voler.
03:07 Tu le fais?
03:08 Ouais!
03:09 Comment?
03:09 Dans un avion.
03:11 *bruit de vol*
03:13 Allez, Goliath.
03:14 Allons faire un tour.
03:16 Prépare-toi pour le départ.
03:18 Ok.
03:19 Hum, comment?
03:20 Juste assis là.
03:21 Ouais!
03:22 Wow!
03:23 *rire*
03:24 Je ne savais jamais que tu pouvais voler un avion.
03:26 Bien sûr.
03:27 C'est facile.
03:29 Maintenant, voyons voir.
03:30 Oh, wow!
03:31 Des boutons!
03:32 Beaucoup de boutons!
03:33 Des bleus et des greux.
03:35 Peux-je en faire un?
03:36 Pas du tout.
03:37 C'est très important de voler.
03:39 Et tu peux endommager quelque chose.
03:40 *soupir*
03:40 Oh, qu'est-ce que ce gros bouton bleu fait?
03:42 Ne presse pas.
03:43 *soupir*
03:44 Hmm.
03:45 *bruit de trompette*
03:46 Oh, c'est le flipper.
03:48 C'est comme tes oreilles, Goliath.
03:49 *rire*
03:50 Ouais.
03:51 *rire*
03:52 Et ce bouton?
03:54 Celui-là?
03:56 Hum, je voulais juste le mettre.
03:58 *bruit de trompette*
04:01 Tu vois?
04:02 C'est juste ce truc à l'avant.
04:04 C'est pour...
04:06 pousser les nuages de l'eau.
04:08 Hum-hum.
04:09 Hum-hum.
04:09 Hum.
04:10 Et celui-là?
04:11 Attends.
04:12 C'est le plus mauvais bouton que tu peux pousser.
04:15 *soupir*
04:16 Ok.
04:16 C'est parti.
04:18 Wow!
04:19 *soupir*
04:19 *soupir*
04:21 *rire*
04:22 On vole vraiment!
04:24 Tu vois?
04:25 Je t'ai dit que je pouvais voler un avion.
04:27 Regarde à quel point on est haut.
04:28 On est juste en haut des nuages.
04:30 Ouais!
04:31 Oh!
04:32 *soupir*
04:34 Hey!
04:35 Je pensais que le truc à la pâte
04:36 allait bouger les nuages.
04:38 Hum...
04:39 Il le fait.
04:40 Mais juste des gros.
04:42 *soupir*
04:43 Oh!
04:44 Hey!
04:45 Les gars!
04:45 Regardez-moi!
04:46 Je vole!
04:47 Vole!
04:48 Assieds-toi!
04:49 *soupir*
04:50 *soupir*
04:50 *rire*
04:51 Hey!
04:52 Allons leur montrer!
04:54 *musique*
04:56 *rire*
04:58 *rire*
05:00 C'est cool, hein, Goliath?
05:02 Ouais, cool!
05:03 Merci d'avoir pris mon vol, Yuri.
05:05 Mais hum...
05:06 Hum...
05:07 Peux-tu nous lancer maintenant?
05:09 *rire*
05:11 *rire*
05:13 *rire*
05:15 *rire*
05:17 *rire*
05:19 Oh...
05:19 Ok...
05:20 On va voir...
05:22 *musique*
05:24 Pourquoi nous ne nous lançons pas?
05:26 Je ne sais pas.
05:27 Aucun de ces nuages ne fonctionne pas.
05:29 Ah, vraiment?
05:30 Oh, comment ça va avec celui-ci?
05:32 Non!
05:32 Pas le rouge!
05:34 *cris*
05:36 *cris*
05:38 Vraiment?
05:39 Non!
05:40 Aidez-moi!
05:41 Goliath a été le plus mauvais bouton de toutes les fois!
05:43 Je ne peux pas lancer un objet!
05:45 Yuri et Goliath sont en trouble!
05:48 Il faut aider!
05:50 *musique*
05:55 Lily, Nessa!
05:56 Allez sur le ligne de route et montrez-les où il faut aller!
05:59 J'ai compris!
06:00 Vite, Nessa!
06:02 *musique*
06:15 Peux-je t'aider, Yuri?
06:17 Non, je peux le faire!
06:19 Je dois juste...
06:21 *cri*
06:23 Ok, tu peux m'aider!
06:25 *musique*
06:27 *cri*
06:28 Ils arrivent!
06:29 Tu vas bien, Yuri!
06:31 Juste un peu de cette façon!
06:33 *cri*
06:35 Ok, un peu plus de cette façon!
06:37 *cri*
06:39 Non, arrête!
06:41 Trop loin!
06:43 *cri*
06:45 Non, non, non!
06:47 Ok, bien!
06:49 Maintenant, avancez!
06:51 *cri*
06:53 *rire*
06:55 Goliath, fais attention!
06:57 Je dois voir Lily et Nessa ou on ne peut pas lancer!
06:59 Oh, ils sont là!
07:01 Je les vois!
07:03 Super! Matt nous a amenés au bon endroit!
07:05 Bien joué, Matt!
07:07 Ok, Yuri!
07:09 Maintenant, Lily et Nessa nous montreront où il faut lancer!
07:11 *tousse*
07:13 A gauche, à droite, en haut, en bas!
07:15 *musique*
07:17 Attends, Goliath!
07:19 *musique*
07:21 *cri*
07:23 *musique*
07:25 *musique*
07:27 *cris*
07:29 On l'a fait!
07:31 Merci, les gars!
07:33 *rire*
07:35 *bisous*
07:37 Je ne savais jamais
07:39 combien j'aimais le sol!
07:41 *tousse*
07:43 Je crois que j'ai dégusté du verre!
07:45 *rire*
07:47 Hey, je me suis dit
07:49 que vu que vous êtes tous des bons
07:51 aidants de vol, vous pensez que vous pouvez
07:53 m'aider à voler mon kite?
07:55 *cris*
07:57 Juste soyez...
07:58 Attention!
08:00 On sait!
08:02 Matt,
08:04 peux-je vous donner ce sac de chaleur?
08:06 *musique*
08:08 Ok!
08:10 On va voler en 5,
08:12 4, 3, 2, 1!
08:14 *musique*
08:36 On l'a fait!
08:38 Wow! C'est magnifique!
08:40 Regarde!
08:42 Il peut vraiment voler!