Category
😹
AmusantTranscription
00:00 J'espère que c'est presque temps d'ouvrir mes cadeaux de fête.
00:03 Oh, moi aussi !
00:06 Tu as trouvé ce... hum...
00:08 Squirmy...
00:09 Soggy...
00:10 Super Squishy Putty Paint Set !
00:12 Oui, c'est ça !
00:14 Il a Squishy Putty et plein de couleurs
00:17 et tu peux faire des choses vraiment, vraiment cool avec ça.
00:20 J'espère que je le trouverai, Goliath.
00:23 Les enfants, c'est le moment des cadeaux !
00:25 Ils sont dans le jardin !
00:28 Tu ne devrais jamais imaginer ce que nous avons !
00:30 Non, non, non !
00:31 C'est le meilleur cadeau de fête de la vie !
00:33 Oui, oui, oui !
00:34 Allez, allons-y !
00:36 Oh, oui, oui !
00:37 C'est parti !
00:38 Oh, Yuri !
00:40 Il doit y avoir plein de Squishy Putty là-bas !
00:44 Tout le monde à la côté !
00:46 Prêt ?
00:49 Maintenant !
00:50 Tu n'as pas imaginé, non ?
00:55 Je t'ai dit que tu n'imaginais jamais !
00:57 Tu n'imagines jamais dans un million d'années !
00:59 Jamais, jamais, jamais !
01:00 Qu'est-ce que c'est ?
01:01 C'est ton propre jardin !
01:03 Seulement, c'est sur le sol.
01:06 Parce que nous ne pouvions pas le trouver tout le long du arbre.
01:08 Mais nous l'avons fait tout seul, avec la boîte de mon nouveau frigo !
01:12 Et des feuilles du parc !
01:14 Et mes crayons !
01:15 Et nous lui avons donné un spray de course !
01:17 C'était mon idée !
01:18 C'est un jardin sur le sol, genre.
01:21 N'est-ce pas génial ?
01:22 Ça a l'air cool, hein, Yuri ?
01:24 Mais...
01:25 Ce n'est pas ce que je voulais.
01:28 J'ai voulu un super-pâte à peinture.
01:33 Ça vient avec tout ce truc de peinture.
01:36 Et tu peux le peindre de couleurs différentes,
01:38 et faire des choses avec ça qui sont vraiment...
01:40 Oh, génial !
01:42 C'est comme un jardin dans la jungle, ici !
01:44 Mais Goliath...
01:46 Et tu devrais être le roi, Yuri,
01:48 parce que c'est ton anniversaire !
01:50 Non, ce n'est pas ça.
01:51 Si c'était mon anniversaire,
01:52 j'aurais reçu le cadeau que je voulais.
01:55 Donc, tu ne veux pas être le roi de la jungle ?
01:58 Non, non, non, merci.
02:00 - D'accord. - Oui, d'accord.
02:02 Quelqu'un d'autre peut être le roi de la jungle.
02:04 Oh, oh, alors me pêche, me pêche, me pêche.
02:06 Est-ce que je peux ? Yuri, est-ce que je peux être le roi ?
02:08 Je suppose, si tu le veux vraiment.
02:10 Oh, oui, je veux vraiment, je veux vraiment, vraiment.
02:13 Allez, tout le monde !
02:17 C'est parti !
02:19 - Ouhouh ! - Ouhouh !
02:21 Wow !
02:33 C'est génial !
02:36 Qu'est-ce qu'on doit faire d'abord, Yuri ?
02:38 Hmm...
02:39 Tu es le roi Goliath,
02:41 et les rois font tous les règles.
02:43 Oui !
02:44 All hail King Goliath !
02:47 Que devons-nous faire, votre highness ?
02:50 Oh, oui, je suis un roi.
02:53 Le roi de la jungle, c'est moi.
02:56 J'aimerais, hum, fêter une fête royale.
03:00 Oui, une fête avec beaucoup de nourriture.
03:02 - Oui, faisons-le ! - J'ai faim.
03:04 Oui, moi aussi.
03:05 Ça vous a plu, Yuri ?
03:07 Je suppose.
03:09 Super. A l'étage !
03:11 Wow, wow, wow. Les rois ne devraient pas cuisiner.
03:14 Ils ne le font pas ?
03:15 Oh non, Lily a raison.
03:17 Les rois doivent faire des choses royales.
03:19 Des choses royales ?
03:20 Comme demander des choses,
03:22 et s'asseoir dans des chaussures.
03:24 Oh, ok.
03:25 Oh, allez, Yuri, allons faire des choses royales.
03:28 Oh, non, non, non.
03:29 Yuri doit cuisiner, comme tout le monde.
03:32 Il ne voulait pas être roi, tu te souviens ?
03:34 Oh, oui.
03:36 Yuri ?
03:37 C'est bon.
03:39 Je suis heureuse de ne pas être roi.
03:42 Je ne suis pas un roi.
03:44 Fais en sorte de recevoir exactement ce que tu veux,
03:49 comme les rois sont censés.
03:51 Oh, ok.
03:53 Des choses royales ?
03:55 Des choses royales ?
03:57 Alors, qu'est-ce qu'on doit faire ?
04:02 On doit faire quelque chose que Goliath aimerait vraiment, Yuri.
04:07 Oh, hum, bien...
04:09 Goliath aime la pizza.
04:11 On peut la faire avec quoi que ce soit.
04:13 Voyons voir.
04:15 Goliath, tu ne devrais pas être là,
04:27 parce que nous faisons une surprise.
04:29 Oh, j'adore les surprises.
04:31 Ok, je veux juste être comme un roi
04:33 et demander des choses comme je dois.
04:35 Ok, qu'est-ce que tu veux ?
04:37 Hum, j'aimerais quelque chose de froid pour ma surprise.
04:40 C'est un peu chaud dans la jungle, tu sais.
04:43 Froid ?
04:45 Hum, ok.
04:47 Oh, bien, j'aime cette chose de roi.
04:50 Qu'est-ce qui se passe, Yuri ?
04:54 Goliath veut quelque chose de froid pour manger à sa fête royale.
04:57 Mais la pizza n'est pas froide.
04:59 Elle ne l'est pas ? Je suppose qu'on ne peut plus faire de pizza.
05:02 Hey, la pizza pourrait être froide si on la fait avec de l'acide de glace.
05:07 Glace ?
05:08 Oui, glace à la glace de bananes.
05:11 Goliath aime la glace à la glace de bananes.
05:14 Bonne idée !
05:16 Hum, Lily, sais-tu comment faire de la glace à la glace de bananes ?
05:21 Avec du lait et des bananes.
05:23 Oh, bien !
05:25 Ouais, faisons-le !
05:27 Yuri, je ne regarde pas.
05:35 Je voulais juste faire un autre souhait de roi.
05:37 Quelque chose de croustillant.
05:39 Quelque chose de croustillant ? Mais je pensais que tu voulais quelque chose de froid.
05:42 Oui, quelque chose de froid et de croustillant.
05:45 Oh, hum, ok.
05:48 Oh, bien !
05:50 Et on va mélanger le lait plus vite maintenant.
05:53 Hey !
05:57 Hey, tout le monde !
06:03 Le roi Goliath aimerait quelque chose de froid et de croustillant.
06:06 Froid et de croustillant ?
06:08 Mais l'acide de glace n'est pas croustillant, n'est-ce pas ?
06:11 Hum...
06:12 Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
06:14 C'est trop dur.
06:16 Ecoute, si on ajoute quelque chose de croustillant à notre pizza à l'acide de glace,
06:19 alors notre pizza sera froide et croustillante.
06:22 Hey, qu'est-ce qu'il y a des pommes ?
06:25 Oh, Goliath aime la pomme croustillante.
06:28 Pouvons-nous en faire ?
06:30 Eh bien, nous avons des pommes.
06:31 Et nous avons de la pomme.
06:32 Très bonne idée !
06:33 Pommes croustillantes et pizza à l'acide de glace.
06:37 Goliath aime ça.
06:39 Laissez-moi imaginer.
06:46 Vous voulez demander quelque chose d'autre.
06:49 Eh bien, je veux juste être sûr que je reçois exactement ce que je veux,
06:53 parce que je suis le roi.
06:55 C'est ce que vous avez dit, n'est-ce pas ?
06:56 Alors, qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
06:58 Quelque chose de vert.
07:00 Vert ? Ok.
07:02 Quelque chose de froid, croustillant et vert, tout à fait.
07:06 Oh, bien, bien, bien.
07:08 Hey, tout le monde.
07:14 Maintenant, le roi Goliath veut quelque chose de froid, croustillant et vert à manger.
07:20 Froid, croustillant et vert ?
07:22 Mais l'acide de glace n'est pas vert ?
07:24 La pomme de pomme n'est pas verte non plus.
07:26 Il doit y avoir quelque chose de vert qu'on peut mettre sur la pizza de Goliath.
07:30 Hmm...
07:31 J'ai le truc !
07:33 Quoi ?
07:34 Le meilleur topping de pizza de toute ma vie !
07:36 Allez, Goliath va adorer ça.
07:40 Le roi Goliath !
07:43 Ahem !
07:44 Votre Highness, nous voulons vous présenter...
07:48 Le plus grand...
07:49 Le plus délicieux...
07:50 La pizza la plus bonne de toute ma vie !
07:54 Eh bien ?
07:56 Non, non, non, non !
07:58 Ça ne va pas.
07:59 Ce n'est pas exactement ce que je voulais.
08:02 Quoi ?
08:03 Mais... mais tu disais que tu voulais quelque chose de froid, croustillant et vert.
08:07 Le crème d'acide de glace est froide, la pomme de pomme est croustillante et le lime est vert.
08:13 C'est délicieux !
08:14 Et nous avons travaillé vraiment, vraiment dur pour le faire.
08:18 Oui, mais ce que je voulais vraiment, c'était un picot.
08:21 Un picot ?
08:22 Oui, un picot froid, croustillant et vert !
08:26 Mais... mais nous avons tout travaillé pour faire une pizza froide, croustillante et verte spéciale, juste pour toi.
08:33 Je pensais que tu allais adorer.
08:35 Mais tu disais que je devais avoir exactement ce que je voulais, tu te souviens ?
08:39 N'est-ce pas ce que tu disais, Yuri ?
08:41 Eh bien, peut-être que cette partie n'est pas si importante.
08:44 Peut-être que c'est juste vraiment gentil que tes amis voulaient te faire quelque chose de spécial.
08:49 C'est vrai !
08:52 Hum, est-ce que le roi est autorisé à changer de tête ? Parce que maintenant je veux vraiment goûter à cette pizza, elle a l'air délicieuse !
08:58 Allons manger !
09:01 Cool !
09:02 Oui !
09:03 Oui !
09:04 Oui !
09:05 C'est le moment du pain au jour de la naissance !
09:08 Oui !
09:11 Maman, pouvons-nous manger mon pain au jour de la naissance à l'intérieur du meilleur jardin de la maison ?
09:18 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:20 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:21 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:22 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:23 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:24 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:25 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:26 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:27 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:28 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:29 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:30 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:31 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:32 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:33 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
09:54 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
10:22 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
10:50 J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
11:19 Oh, et le pire, les petits frères et les poupées sont vraiment, vraiment dégueulasses ! C'est mieux que le "ouaah" et le "wouf wouf" !
11:29 Oh, une autre chose ! Vous devez aussi prendre les poupées pour des marches, même si il pleut ! Vous avez compris ?
11:37 Pas de problème ! Bongo et moi on peut les marcher rapidement ! Parce que on est tous si rapides !
11:42 Vous l'avez dit ! On est rapides !
11:43 Allez, allons chercher un poupée !
11:45 Où ?
11:47 Là-bas, Bongo !
11:49 Hey, attends-moi !
11:52 Yeah !
11:58 Oh, tu es mignon !
12:11 Nessa, souviens-toi du "wouf wouf" !
12:14 Oh, oui !
12:17 C'est un petit chien !
12:19 C'est bien, il mange le "no no" !
12:23 Quelle va-t-il choisir ?
12:25 Je ne sais pas !
12:27 Celle-là me fait mal !
12:36 C'est celle-là ! Je veux un chien qui ne se fait jamais fatiguer, comme moi !
12:41 Arrête ! Bon garçon !
12:46 Tu devrais lui donner un nom !
12:48 Bushy ! Je vais l'appeler Bushy !
12:51 Tu aimes Bushy ?
12:53 Je crois qu'il aime !
12:56 Hey, regarde !
12:59 Matt, ce chien doit être entraîné !
13:02 Pas de problème !
13:04 Allez, Bongo ! Allez, Bushy !
13:06 Matt va nous aider !
13:09 Ok, Bushy ! Tu es prêt pour jouer au "fetch" ?
13:14 Fetch ! Fetch !
13:17 Essayons encore !
13:21 Il va le faire cette fois !
13:23 Bien sûr qu'il le fera !
13:25 Pas de chance !
13:27 Peut-être qu'il a besoin de montrer à quelqu'un !
13:29 Très bien ! Regarde Bongo, d'accord ?
13:32 Bongo, fetch !
13:34 Bien joué !
13:42 Ok, Bushy ! Ta fois !
13:44 Prêt, garçon ? Fetch !
13:46 Tu as vu ça ? Il a écouté !
13:49 Bushy ? Bushy, reviens !
13:54 Il a presque réussi, non ?
13:58 Devons-nous le trouver ?
14:00 Non, c'est mon chien ! Il reviendra !
14:02 Bien sûr que tu dois le trouver !
14:04 Un chien ne peut pas juste courir dans un parc sans supervision !
14:07 Quoi ?
14:08 Sup-lor-vision !
14:10 Tu sais, l'owner doit être là tout le temps !
14:13 C'est une règle !
14:15 Pourquoi ?
14:16 Parce qu'il est ton chien !
14:18 Et tu dois le chercher !
14:20 Ok, viens Bongo !
14:22 Je pense que Matt doit aller à l'école du propriétaire du chien !
14:25 Bushy ? Où es-tu ?
14:27 Ici, Bushy ! Bushy ! Bushy !
14:30 Bushy ? Où es-tu ?
14:32 Hey Matt ! J'ai trouvé un chien !
14:35 Bushy ! Arrête !
14:38 Bushy, tu ne peux pas dégager les fleurs !
14:41 Tu vas t'en tromper !
14:43 Bon boy ! Bon boy, Bushy !
14:46 Sauf pour les fleurs !
14:48 Et les autres choses !
14:49 Quels autres choses ?
14:51 Oh non !
14:55 Regarde le délire !
14:57 A-t-il réussi ?
14:59 Pauvre petit chien ! Il n'a pas le droit !
15:01 C'est pour ça qu'il a besoin de supervision !
15:04 Tu vas devoir mettre tout de suite comme il le faut !
15:07 Mais je n'ai pas fait ça !
15:09 Bushy l'a fait !
15:10 Peut-être que Bushy peut le mettre de suite !
15:12 Bushy est très désolé !
15:15 Alors, peut-être que vous voulez nous aider ?
15:18 Peut-être ?
15:19 Nous ne le voulons pas, mais nous le ferons !
15:21 Parce que tu es notre ami !
15:22 Et Bushy est si mignon !
15:24 N'est-ce pas, petit petit chien ?
15:26 Mais tu dois bien t'en faire !
15:29 Faisons-le !
15:31 Assis !
15:34 Assis !
15:36 [musique]
15:49 [cri de joie]
15:50 "Sit!"
15:50 [musique]
15:51 "I said sit!"
15:52 [musique]
15:53 [cris de joie]
15:53 [musique]
15:54 "Thanks for your help everyone."
15:56 [musique]
15:56 "How did you get him to sit?"
15:58 "Lots of practice with my brothers."
16:00 "Can you teach him a trick?"
16:03 "Sure."
16:04 "Bushy,
16:05 "roll over."
16:06 [musique]
16:07 "Roll over."
16:09 [musique]
16:10 "Bongo,
16:11 "roll over."
16:12 [musique]
16:14 "See,
16:15 "that's how you..."
16:16 [musique]
16:17 [cri de joie]
16:17 [musique]
16:18 "Oh,
16:19 "ow,
16:20 "no wonder he won't roll over."
16:22 [musique]
16:23 [cri de joie]
16:24 "Oh no."
16:25 [rires]
16:27 "I told you dogs were messy."
16:29 "And now you have to clean it up."
16:31 [musique]
16:32 "You're gonna need this."
16:34 "Maybe you guys wanna help again?"
16:36 "No way."
16:38 "He's not that cute."
16:40 "Oh,
16:41 "I don't think so."
16:42 "He's your puppy, remember?"
16:44 "Well,
16:45 "she's Bongo's puppy too."
16:47 [musique]
16:50 [musique]
16:51 [cri de joie]
16:52 [musique]
16:55 "Oh,
16:56 "I can't even play my favorite game,
16:58 "cause I have to watch Bushy."
17:00 "Yeah,
17:01 "but you have the puppy you've always wanted."
17:03 "I know,
17:04 "but maybe I don't want him now."
17:06 "Maybe I could want him when I'm a little bit older,
17:09 "and I can take care of him better."
17:11 "You think we should take him back?"
17:13 "I don't know,
17:14 "it's just,
17:15 "maybe I'm not ready to have a puppy."
17:17 "Matt,
17:18 "get the ball."
17:20 "Hm-hm."
17:21 [musique]
17:24 "Bushy,
17:25 "come back."
17:26 "Bushy,
17:27 "no."
17:28 "Bushy,
17:29 "it's not your ball."
17:31 "Doggy,
17:32 "oh,
17:33 "yuck."
17:34 "Matt,
17:35 "we can't play if Bushy is gonna chase the ball all the time."
17:38 "Yeah,
17:39 "maybe you should hold on to him,
17:40 "or go play somewhere else."
17:42 "It's okay,
17:43 "Matt's taking him back."
17:44 "Back?"
17:45 "Where he came from?"
17:47 "Don't you want him anymore?"
17:48 "Sure I want him,
17:50 "but I'm not ready to take care of him yet."
17:52 "Come on, Bushy."
17:54 [musique]
17:56 "I knew it."
17:57 [musique]
17:59 "I'm gonna miss you, Bushy."
18:01 "Bye."
18:02 "Bye, Bushy."
18:03 "Oh, take care, Bushy."
18:05 "Bye, you little cutie pie."
18:07 [laughter]
18:09 "Hey, Bushy."
18:11 "You rolled over."
18:12 "Bye, you good little puppy."
18:15 "Bye, Bushy."
18:17 "I'm sorry I can't take care of you yet."
18:20 [musique]
18:22 "Go get him, Bushy."
18:24 "Go on."
18:25 [musique]
18:30 [rires]
18:33 [musique]
18:39 [musique]
18:44 "Are you okay, Matt?"
18:45 "Yeah, I really want a puppy."
18:48 "But now I know that taking care of a puppy is a lot of work."
18:51 "A lot of work."
18:53 "And some of it's not much fun."
18:55 "You know, I bet we could visit Bushy anytime we wanted to."
18:58 "Yeah, you're right."
19:00 "And when you're ready, he'll be there waiting for you."
19:03 "Well, I did learn one thing on the way."