Richard Harmon (FR)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00 Adeline Marie Bowman est née le 1er janvier 1908.
00:13 Plusieurs années plus tard, elle fondait une famille.
00:18 En 1935, par une froide nuit d'hiver, la vie d'Adeline allait changer pour toujours.
00:29 50 milles de la zone zéro.
00:33 L'événement a pris les gens dont on s'était intéressés, mais il a aussi laissé une partie de eux derrière.
00:40 Les remnants.
00:42 Il y a beaucoup de choses que nous ne comprenons pas.
00:51 Ils pourraient être en train de jouer des moments de leur vie,
00:54 même de leur propre mort.
00:56 Mais peu importe ce que ce soit, ils ne peuvent pas communiquer avec vous.
01:00 Les gens que je vais partager le break avec, group shot !
01:03 J'ai voulu le sauver de la surprise, mais je vous le dis maintenant.
01:06 C'est une maison intelligente, donc je vous envoie le lien.
01:09 Ok, c'est parti !
01:12 Vous êtes excités ? Je vous ai dit que vous alliez venir.
01:19 Wow !
01:20 Andrew Collins, vous êtes avec Drew, n'est-ce pas ? Bienvenue chez vous.
01:26 J'ai été conçu et programmé pour m'occuper de tout le monde.
01:29 Je suis un professionnel. C'est comme ça que je fais de mon vie.
01:32 Comment vous survivrez ?
01:34 Vous faites des décisions rapides et intelligentes.
01:36 Vous restez calme. Vous ne laissez jamais la panique prendre le volant.
01:39 Je ne sais pas comment vous répétez.
01:41 Le remboursement est bien. Je crois que c'était 50 millions.
01:44 Ok, équipe.
01:46 Je veux votre aide.
01:47 Regardez ça.
01:48 Vous savez ce que c'est le problème avec vous, Coulter-Shawn ?
01:51 Vous êtes tellement intéressants.
01:55 Merci.
01:56 Pour de vous, rien de moins que la perfection.
02:00 Agent du FBI, je veux que tout le monde descende du train tout de suite.
02:08 Et maintenant, levez-vous pour votre prestation de serment.
02:16 Bienvenue à la Maison Blanche, Peter.
02:21 Vous avez déjà entendu parler d'Action de nuit ?
02:23 Action de nuit est un service d'investigation top secret qui dépend du FBI.
02:26 Donc vous voulez que je sois...
02:28 Ça se passe à nouveau.
02:29 C'est la faute de Salen.
02:30 Nous avons la preuve que ses politiques endangèrent les patients.
02:33 Il ne faut pas essayer ça. C'est une mauvaise opération.
02:36 Nos propres dynamiques personnelles peuvent avoir un impact sur nos décisions.
02:39 Vous êtes en relation avec Salen.
02:41 Est-ce que cette dynamique a un impact sur votre décision ?
02:44 J'ai décidé de recruter un groupe qui sera prêt à se lever contre le mauvais gars.
02:50 Si vous allez contre lui, vous allez vous envoler. Vous allez vous entendre.
02:52 Je vais la tuer.
02:54 Vous avez essayé de la détruire.
02:56 et essayer de le détruire.