Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:07 *Musique*
00:10 *Musique*
00:12 *Musique*
00:40 *Explosion*
00:42 -Killer jump, guys!
00:43 -Yeah! We totally conquered that hydro chute! Now I'm gonna punch its face!
00:47 -So cold!
00:48 -Is it me or did the sun just go out?
00:50 -Look! Everyone, out of the water!
00:52 *Gémissements*
00:55 -I thought it was July.
00:59 -Can someone please hand Texas a towel?
01:02 *Musique épique*
01:31 -Oh oh! It's gonna be a cold one today in Motor City!
01:35 -I'm sending a team of friendly Kane Co. representatives down to your wretched sinkhole
01:40 -to offer you a new life up here with me, Abraham Kane.
01:44 -Join me, won't you? Or freeze to death. The choice is yours.
01:50 -Big surprise, it's Kane. But how is he doing it?
01:54 -That is an excellent question for Chuck.
01:58 -You need to take your antifreeze, Roth. It's for your own good.
02:01 -Yeah!
02:03 -Chuck?
02:05 -Chuck?
02:10 -Yeah, oh, uh, I don't know. Um, I'm working on it.
02:14 -Let's head out, guys. We need to find the source of this cold front before it freezes all of Motor City.
02:18 -Oh, Claire, looks like I can't drive you home right now.
02:21 -You gonna be alright hanging out here for a while?
02:23 -Okay, like, exactly how long do you mean by "a while"?
02:27 -Well, I've never been down here alone, and it kind of smells.
02:31 -That's the stinkhorn casserole I made this morning.
02:34 -You and I are going to have a heck of a lunch, missy.
02:36 -Wait a second. I just realized something, Chuck. I need you to stay here at HQ.
02:42 -You do?
02:43 -Well, yeah. Don't you need to stay behind and track the storm?
02:47 -Well, actually, I could probably just...
02:48 -Nope. I'm afraid I need you to stay behind and work from the, uh, the big... computer deal.
02:55 -Oh, the... the BCD. Yeah, I, uh... I have to use that, don't I?
03:02 -I don't get it. Why can't he do his nerd thing from the car?
03:05 -So, why do you want to freeze rats, Mr. Kane?
03:13 -For the last time, the rats are the people in Motor City. People like Mike Chilton.
03:19 -Oh, those rats!
03:21 -Yes. My team of specialists will be collecting these miscreants and bringing them up here to Deluxe,
03:26 where I'll force them to spend every waking hour slaving away in my factories.
03:31 Not only do I get complete control of Motor City, but I get free labor.
03:36 -But why would you want rats in the factories? They're terrible workers.
03:40 -Toolie! Why don't you just...
03:42 -Ready to move out, Mr. Kane.
03:43 -Good. Report here first. I've got just the man to carry your bags.
03:48 [♫ Musique rock ♫]
03:53 [♫ Musique rock ♫]
03:57 [♫ Musique rock ♫]
04:00 [♫ Musique rock ♫]
04:04 [♫ Musique rock ♫]
04:08 [♫ Musique rock ♫]
04:11 [♫ Musique rock ♫]
04:16 [♫ Musique rock ♫]
04:21 [♫ Musique rock ♫]
04:26 [♫ Musique rock ♫]
04:33 [♫ Musique rock ♫]
04:36 [♫ Musique rock ♫]
04:43 [♫ Musique rock ♫]
04:48 [♫ Musique rock ♫]
04:54 [♫ Musique rock ♫]
05:01 [♫ Musique rock ♫]
05:04 [♫ Musique rock ♫]
05:14 [♫ Musique rock ♫]
05:19 [♫ Musique rock ♫]
05:25 [♫ Musique rock ♫]
05:31 [♫ Musique rock ♫]
05:34 [♫ Musique rock ♫]
05:40 [♫ Musique rock ♫]
05:45 [♫ Musique rock ♫]
05:50 [♫ Musique rock ♫]
05:58 [♫ Musique rock ♫]
06:01 [♫ Musique rock ♫]
06:09 [♫ Musique rock ♫]
06:12 [♫ Musique rock ♫]
06:18 [♫ Musique rock ♫]
06:23 [♫ Musique rock ♫]
06:28 [♫ Musique rock ♫]
06:35 [♫ Musique rock ♫]
06:38 [♫ Musique rock ♫]
06:44 [♫ Musique rock ♫]
06:49 [♫ Musique rock ♫]
06:54 [♫ Musique rock ♫]
06:59 [♫ Musique rock ♫]
07:05 [♫ Musique rock ♫]
07:08 [♫ Musique rock ♫]
07:13 [♫ Musique rock ♫]
07:18 [♫ Musique rock ♫]
07:23 [♫ Musique rock ♫]
07:28 [♫ Musique rock ♫]
07:34 [♫ Musique rock ♫]
07:37 [♫ Musique rock ♫]
07:42 [♫ Musique rock ♫]
07:47 [♫ Musique rock ♫]
07:52 [♫ Musique rock ♫]
07:57 [♫ Musique rock ♫]
08:03 [♫ Musique rock ♫]
08:06 [♫ Musique rock ♫]
08:11 [♫ Musique rock ♫]
08:16 [♫ Musique rock ♫]
08:21 [♫ Musique rock ♫]
08:26 [♫ Musique rock ♫]
08:32 [♫ Musique rock ♫]
08:35 [♫ Musique rock ♫]
08:40 [♫ Musique rock ♫]
08:45 [♫ Musique rock ♫]
08:50 [♫ Musique rock ♫]
08:55 [♫ Musique rock ♫]
09:01 [♫ Musique rock ♫]
09:04 [♫ Musique rock ♫]
09:09 [♫ Musique rock ♫]
09:14 [♫ Musique rock ♫]
09:19 [♫ Musique rock ♫]
09:24 [♫ Musique rock ♫]
09:30 [♫ Musique rock ♫]
09:33 [♫ Musique rock ♫]
09:38 [♫ Musique rock ♫]
09:43 [♫ Musique rock ♫]
09:48 [♫ Musique rock ♫]
09:53 [♫ Musique rock ♫]
09:59 [♫ Musique rock ♫]
10:03 [♫ Musique rock ♫]
10:06 [♫ Musique rock ♫]
10:11 [♫ Musique rock ♫]
10:16 [♫ Musique rock ♫]
10:21 [♫ Musique rock ♫]
10:26 [♫ Musique rock ♫]
10:32 [♫ Musique rock ♫]
10:35 [♫ Musique rock ♫]
10:40 [♫ Musique rock ♫]
10:45 [♫ Musique rock ♫]
10:50 [♫ Musique rock ♫]
10:55 [♫ Musique rock ♫]
11:01 [♫ Musique rock ♫]
11:04 [♫ Musique rock ♫]
11:09 [♫ Musique rock ♫]
11:14 [♫ Musique rock ♫]
11:19 [♫ Musique rock ♫]
11:24 [♫ Musique rock ♫]
11:30 [♫ Musique rock ♫]
11:33 [♫ Musique rock ♫]
11:56 [♫ Musique rock ♫]
11:59 [♫ Musique rock ♫]
12:03 [♫ Musique rock ♫]
12:07 [♫ Musique rock ♫]
12:11 [♫ Musique rock ♫]
12:15 [♫ Musique rock ♫]
12:19 [♫ Musique rock ♫]
12:24 [♫ Musique rock ♫]
12:27 [♫ Musique rock ♫]
12:31 [♫ Musique rock ♫]
12:35 [♫ Musique rock ♫]
12:39 [♫ Musique rock ♫]
12:43 [♫ Musique rock ♫]
12:47 [♫ Musique rock ♫]
12:52 [♫ Musique rock ♫]
12:55 [♫ Musique rock ♫]
12:59 [♫ Musique rock ♫]
13:03 [♫ Musique rock ♫]
13:07 [♫ Musique rock ♫]
13:11 [♫ Musique rock ♫]
13:15 [♫ Musique rock ♫]
13:20 [♫ Musique rock ♫]
13:23 [♫ Musique rock ♫]
13:27 [♫ Musique rock ♫]
13:31 [♫ Musique rock ♫]
13:35 [♫ Musique rock ♫]
13:39 [♫ Musique rock ♫]
13:43 [♫ Musique rock ♫]
13:48 [♫ Musique rock ♫]
13:51 [♫ Musique rock ♫]
13:55 [♫ Musique rock ♫]
13:59 [♫ Musique rock ♫]
14:03 [♫ Musique rock ♫]
14:07 [♫ Musique rock ♫]
14:11 [♫ Musique rock ♫]
14:16 [♫ Musique rock ♫]
14:19 [♫ Musique rock ♫]
14:23 [♫ Musique rock ♫]
14:27 [♫ Musique rock ♫]
14:31 [♫ Musique rock ♫]
14:35 [♫ Musique rock ♫]
14:39 [♫ Musique rock ♫]
14:44 [♫ Musique rock ♫]
14:47 [♫ Musique rock ♫]
14:51 [♫ Musique rock ♫]
14:55 [♫ Musique rock ♫]
14:59 [♫ Musique rock ♫]
15:03 [♫ Musique rock ♫]
15:07 [♫ Musique rock ♫]
15:12 [♫ Musique rock ♫]
15:15 [♫ Musique rock ♫]
15:19 [♫ Musique rock ♫]
15:23 [♫ Musique rock ♫]
15:27 [♫ Musique rock ♫]
15:31 [♫ Musique rock ♫]
15:35 [♫ Musique rock ♫]
15:40 [♫ Musique rock ♫]
15:43 [♫ Musique rock ♫]
15:47 [♫ Musique rock ♫]
15:51 [♫ Musique rock ♫]
15:55 [♫ Musique rock ♫]
15:59 [♫ Musique rock ♫]
16:03 [♫ Musique rock ♫]
16:08 [♫ Musique rock ♫]
16:11 [♫ Musique rock ♫]
16:15 [♫ Musique rock ♫]
16:19 [♫ Musique rock ♫]
16:23 [♫ Musique rock ♫]
16:27 [♫ Musique rock ♫]
16:31 [♫ Musique rock ♫]
16:36 [♫ Musique rock ♫]
16:39 [♫ Musique rock ♫]
16:43 [♫ Musique rock ♫]
16:47 [♫ Musique rock ♫]
16:51 [♫ Musique rock ♫]
16:55 [♫ Musique rock ♫]
16:59 [♫ Musique rock ♫]
17:04 [♫ Musique rock ♫]
17:07 [♫ Musique rock ♫]
17:11 [♫ Musique rock ♫]
17:15 [♫ Musique rock ♫]
17:19 [♫ Musique rock ♫]
17:23 [♫ Musique rock ♫]
17:27 [♫ Musique rock ♫]
17:32 [♫ Musique rock ♫]
17:35 [♫ Musique rock ♫]
17:39 [♫ Musique rock ♫]
17:43 [♫ Musique rock ♫]
17:47 [♫ Musique rock ♫]
17:51 [♫ Musique rock ♫]
17:55 [♫ Musique rock ♫]
18:00 [♫ Musique rock ♫]
18:03 [♫ Musique rock ♫]
18:07 [♫ Musique rock ♫]
18:11 [♫ Musique rock ♫]
18:15 [♫ Musique rock ♫]
18:19 [♫ Musique rock ♫]
18:23 [♫ Musique rock ♫]
18:28 [♫ Musique rock ♫]
18:31 [♫ Musique rock ♫]
18:35 [♫ Musique rock ♫]
18:39 [♫ Musique rock ♫]
18:43 [♫ Musique rock ♫]
18:47 [♫ Musique rock ♫]
18:51 [♫ Musique rock ♫]
18:56 [♫ Musique rock ♫]
18:59 [♫ Musique rock ♫]
19:03 [♫ Musique rock ♫]
19:07 [♫ Musique rock ♫]
19:11 [♫ Musique rock ♫]
19:15 [♫ Musique rock ♫]
19:19 [♫ Musique rock ♫]
19:24 [♫ Musique rock ♫]
19:27 [♫ Musique rock ♫]