Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 ♪ ♪ ♪
00:06 - Hé, petit!
00:07 - ♪ Go, go, go! ♪
00:08 - Cory!
00:09 - Yeah!
00:10 - Whoo!
00:11 - Cousine!
00:12 - ♪ Go, go, go! ♪
00:13 - Come back here!
00:14 - ♪ Go, go, go! ♪
00:15 - Whoo!
00:16 - ♪ Go, go, go! ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ Cory Carson! ♪
00:19 (coup de klaxon)
00:20 - "Show and tell"!
00:22 - Gather round, kids!
00:23 It's time for "Show and tell"!
00:25 - Yeah!
00:27 - Check out what I brought for "Show and tell"!
00:30 - Wow!
00:32 - It's a self-portrait.
00:33 - It looks just like you!
00:36 - You're gonna have the best show and tell ever!
00:40 - Beep, beep, boink!
00:41 - For my show and tell,
00:42 I brought in a piece from my broken car parts collection.
00:45 It's a hood from a limousine
00:47 that got hit by a meteorite.
00:50 - Ooh!
00:52 - And I still have the meteorite.
00:55 - Wow!
00:56 - It's a real one!
00:58 - Nice!
00:59 - Oh, my gosh!
01:00 It's so crazy!
01:02 - What planet is it from?
01:04 - In 12 years of teaching,
01:06 in three different school districts,
01:08 never have I seen such an amazing show and tell.
01:13 (allurement)
01:15 - Well, I wouldn't want to go next.
01:18 - Cory, are you ready to go next?
01:21 - Uh...
01:22 I love my show and tell at home,
01:24 but it's super cool.
01:26 - Oh, good!
01:27 Then we can't wait to see
01:28 your super cool show and tell,
01:30 first thing tomorrow morning.
01:32 - Mmm...
01:34 No, no, no!
01:38 Ah!
01:39 No, no, no!
01:41 - Cory, is everything okay in here?
01:45 - No.
01:46 Hallie had the best show and tell of all time today,
01:49 and it's my turn tomorrow morning!
01:51 - Oh, come on, it couldn't have been that good.
01:54 What did Hallie bring?
01:55 - A glowing meteorite from outer space.
01:58 - Whoa!
01:59 Did you get a picture of that, or...?
02:01 - Papa?
02:02 - Don't worry, Cory,
02:03 I'll help you find something.
02:05 Let's see...
02:07 Hey!
02:08 How about the first toy Mama and I ever got you?
02:12 - The Tubby Tug Boats!
02:14 - Yeah!
02:15 We bought those for you
02:16 when you were just a weirdo baby car.
02:19 - Yeah...
02:20 I lost those a long time ago.
02:23 - Found them!
02:25 - Uh...
02:26 I can't take these to show and tell.
02:28 They're for babies!
02:29 - Aw, but you used to love the Tubby Tug Boats.
02:33 - Mm, I don't know.
02:35 - I love you!
02:37 - Hee-hee-hee!
02:38 Ugh!
02:39 - Well, if Tubby Tug Boats won't work,
02:41 we'll find something else.
02:43 - Like what?
02:44 - Like...
02:46 a buried treasure?
02:47 - Really?
02:48 Where, Papa, where?
02:50 - Stay back, pal.
02:52 - Ugh!
02:53 - Cool!
02:55 - When I was your age,
02:56 I went on a fishing trip to Bumperstow.
02:59 I ended up stranded,
03:00 out in the wild for five whole days!
03:04 - Oh, my gosh!
03:05 - I was sure I was a goner.
03:07 That is, until I made the discovery
03:09 that saved my life!
03:11 - Oh, my go--
03:13 Wait a second.
03:14 It's just an old cup of pudding.
03:17 - Not just any old cup of pudding.
03:19 The very cup of pudding
03:20 I ate from to survive the wilds of Bumperstow!
03:24 - What am I supposed to do with it?
03:27 - Take it to school!
03:28 - A crusty old pudding cup?
03:30 How's that supposed to be cooler than a meteorite?
03:33 - Oh, well,
03:34 I never said it was cooler than a meteorite.
03:38 - Mm...
03:40 - Don't worry.
03:41 We'll figure this out together.
03:43 - [sighs]
03:44 Okay, Papa.
03:45 - That's the spirit.
03:46 Now, how about, uh...
03:49 cactus?
03:50 - No.
03:51 - Honkin' Henry?
03:52 - No!
03:53 - Honkin' Henry with sunglasses?
03:55 - No!
03:56 - Beans!
03:57 - Nope!
03:58 - Unicorn horn!
03:59 - No!
04:00 - Bouncy balls!
04:01 - No!
04:02 - Ah!
04:03 This isn't working!
04:04 - Oh.
04:05 Well, what's wrong, Cory?
04:06 - None of this stuff is cool enough!
04:08 - Oh, uh...
04:09 I was just trying to help.
04:11 - I never even asked for your help!
04:14 - Oh.
04:15 Well, I'm sorry.
04:17 - [sighs]
04:18 - I'll do it myself.
04:20 - [groans]
04:27 [camera shutter clicks]
04:28 [groans]
04:30 - Hey, Cory.
04:31 Did you and Papa find something for Show & Tell?
04:33 - No.
04:34 Nothing we have is cooler than a meteorite.
04:37 - Hmm.
04:38 You know, Cory,
04:39 Show & Tell isn't a competition.
04:42 Don't worry about bringing something cool.
04:45 Just find something you really love
04:47 and share that with the class.
04:49 - Oh.
04:50 - Huh?
04:51 - Whee!
04:52 [giggles]
04:53 Go, Papa!
04:54 Faster, faster, faster!
04:56 Whee, Papa!
04:57 Whee, Papa!
04:58 Whee, Papa!
04:59 [whirring]
05:02 - Um...
05:05 Do you have your lunch?
05:07 - Yeah.
05:10 - Okay, then.
05:12 Have a good day.
05:15 [musique douce]
05:19 - Uh...
05:20 Papa.
05:21 Wait.
05:22 - What's up, Cory?
05:24 - Well, I was just thinking.
05:26 Would you maybe like to come and watch Show & Tell today?
05:29 - Well, sure, Cory.
05:31 If you want me to.
05:32 - Yeah, yeah.
05:33 Follow me.
05:34 - Okay, class.
05:35 Gather 'round for Show & Tell.
05:37 Cory, take it away.
05:39 - Today for my Show & Tell,
05:41 I wanted to bring in something extra special.
05:44 [all gasp]
05:46 C'était pas une décision facile,
05:48 mais je voulais choisir quelque chose que j'aime vraiment.
05:52 Mon papa!
05:54 - Hein?
05:56 - Viens, papa!
05:58 [musique douce]
06:01 ♪ ♪ ♪
06:04 Il est un expert en préparer du pop-corn
06:07 et un champion de boule de pompiers.
06:09 Mon papa a même vécu des mondes de la boule de pompier
06:13 et il a fait de la boule de pommier.
06:17 - Wow!
06:19 - Ah!
06:20 C'était rien, vraiment.
06:22 - Pas à mention, c'est le meilleur cartooniste de la ville.
06:25 Qui veut se faire une photo?
06:27 - Le meilleur cartooniste de la ville!
06:30 - Okay, un à la fois!
06:32 ♪ ♪ ♪
06:35 ♪ ♪ ♪
06:38 ♪ ♪ ♪
06:41 ♪ ♪ ♪
06:44 ♪ ♪ ♪
06:47 ♪ ♪ ♪
06:50 ♪ ♪ ♪
06:53 ♪ ♪ ♪
06:56 ♪ ♪ ♪
06:59 [coup de klaxon]
07:01 [musique douce]
07:04 ♪ ♪ ♪
07:07 ♪ ♪ ♪