Around The World In 79 Days Around The World In 79 Days E007 Snow Slappy
Category
😹
FunTranscript
00:00♫ Musique joyeuse ♫
00:06Hey gang, we're now passing over the North Pole!
00:09Wrong, Finny! It's the South Pole, and we're miles off course!
00:12Hoppy, you're holding the map upside down!
00:16See, it's the North Pole, and we're heading for Alaska!
00:19Oh, well, see one pole, and you've seen them all!
00:22Never mind that, does anybody see tall, dark, and creepy?
00:25If you mean Crumbden and his kooky crew, they're nowhere in sight!
00:29♫ Musique joyeuse ♫
00:31Here they come! This time I'll put Finny Fogg in the deep freeze for good!
00:36Uh, what's the plan of attack, Crumbden?
00:40Too elementary for your peanut brain, Bumbler!
00:43Yeah, too elementary for your peanut brain, Smirky!
00:47You missed!
00:50You missed!
00:54♫ Musique joyeuse ♫
00:58Excellent! That phony S.O.S. will force Finny Fogg to land!
01:03And when he does, I'll leave him stranded on a runaway iceberg!
01:07Smirky, the ice slicer!
01:14One more trick like that, and you'll become the first Siberian simian!
01:21I've got a feeling we're going to make it in less than 79 days!
01:24And I've got a feeling we've lost Crumbden for good!
01:27Look, there's an S.O.S.!
01:29But there's no one around!
01:30So let's keep going!
01:31No, someone may need help!
01:33Hoppy, time for a quick landing!
01:35Okay! One quick landing, coming up!
01:39I'll release some air, and we'll float right down!
01:42Whoa!
01:45Whoa!
01:46Hey, hang on!
01:49Was that quick enough?
01:51Too quick!
01:52Come on, let's check out that S.O.S.
01:56The do-gooders are about to be done in for good!
02:01And by the time I'm through with them, they're going to need the S.O.S.
02:07Now, Smirky, the ice slicer, if you please!
02:12Hey, who's throwing that slug?
02:15Who else? The loving goon-fools!
02:18I had a hunch it was Crumbden's no-good bunch!
02:21And he's cut us adrift on a block of ice!
02:24And thinner, isn't that?
02:28Farewell, finny-fog!
02:32Yes, farewell, finny-fog!
02:42C'est parti pour le défilé!
02:45C'est comme si Crumbden nous avait vraiment fait un défilé!
02:49Regarde, on perd notre glace!
02:51Et nos chances de gagner le défilé!
02:53Bon, à plus, les gars! Cette fois, on va vraiment...
02:58...aller en haut!
03:01Hey, qu'est-ce qui se passe?
03:03On a lancé un vol sur un oiseau!
03:05Et c'est ce que j'appelle un vol d'un frein!
03:08Hoppy, as-tu vu la balle?
03:11Elle est là! En avant!
03:15Allons-y!
03:19Hey, comment tu conduis un oiseau?
03:21Qui s'en fout? En avant à toute vitesse!
03:28Laissez-le tomber!
03:29Tu veux dire l'iceberg?
03:31C'est ça! Et on est en cours de collision avec lui!
03:34Attends, on y va!
03:36Est-ce qu'il y a un moyen de l'arrêter?
03:38Oui! Mets ta main dehors!
03:40Peut-être qu'il va faire un tour à gauche!
03:42Pas la chance! Tiens bien tes chaussures!
03:55Tu vas bien, Jenny?
03:56Je vais bien!
03:58Et toi, Hoppy?
04:00Pas du tout! J'ai tombé dans cette merveilleuse banque de neige!
04:04As-tu dit merveilleuse banque de neige?
04:09Hoppy a tombé sur un oiseau!
04:14Et il est plus d'un crâne de neige que d'une banque de neige!
04:17Il doit avoir perturbé son lit!
04:19Attends, Hoppy! Cette photo va valoir un millier de mots!
04:24Eh bien, voici un mot!
04:30Cet oiseau ne peut pas manger!
04:36Et cet oiseau ne peut pas manger!
04:41Je pense que l'ancien oiseau a faim!
04:43Voici un oiseau, mon ami!
04:48On dirait qu'on a un nouveau ami!
04:50Et enfin, un vieux!
04:52Cromden a le ballon!
04:54Oui, j'ai votre ballon!
04:56Et bientôt, le million de pouces sera tout mien!
04:59Tu veux dire nos pouces, n'est-ce pas, Cromden?
05:03C'est ce que tu vas recevoir si tu ne l'apportes pas!
05:08Ta-ta, Finnifar!
05:10Appréciez votre réfrigérateur profond!
05:15On ne les attrapera jamais maintenant!
05:17C'est un bon oiseau de poisson!
05:20Poisson? Dis, ça me donne une idée!
05:24Comment aimes-tu notre puissance d'un oiseau?
05:26Génial! Combien de milliers pour un poisson?
05:28Si il l'attrape, on est hors de question!
05:33Oh-oh! Quatre poissons, c'est quoi le problème, Cromden?
05:37Dash, crash et double dash! Je n'arrive pas à le gérer!
05:41Vite, derrière cette banque de neige!
05:46Je ne vois aucun signe de Cromden!
05:48Mais tu le verras!
05:51Tout au fond!
05:57C'est parti pour la scène de neige!
05:59Magnifique! Ils arrivent!
06:05Oh, on va vraiment bouger!
06:07Oui, et votre prochain pas sera en descente, à 1000 milles par heure!
06:15Hey, il y a quelque chose de bizarre avec cette scène de neige!
06:18Comme quoi?
06:19Je vois ce que tu veux dire!
06:20Qui n'a jamais entendu parler de poissons en Alaska?
06:27C'est parti pour la scène de neige!
06:32Bien, c'est parti pour la scène de neige!
06:34Une course d'une voie, directement en bas!
06:38Une autre course de neige!
06:40Par le stupide Cromden!
06:42Ne t'en fais pas, Cromden!
06:44On va tomber dans un trou, Jack!
06:50C'est parti, Jenny!
06:57Tu vas bien, Jenny?
06:59Oui, c'est amusant! Je n'ai jamais skié avant!
07:03Regarde, pas de mains!
07:07La bête s'en va!
07:09Prends cette pose, Buck!
07:14Regarde, il y a Cromden en bas!
07:16Avec de la chance, on va le couper!
07:23Regarde cette forme!
07:24Oui, un champion olympique!
07:25Il va directement vers l'arbre!
07:30Cromden, les poissons volent?
07:32Bien sûr que non, t'es un mini cerveau!
07:34Peut-être que c'est un super poisson!
07:36Où?
07:39Ne t'en fais pas, je le vois!
07:41Prends le pas!
07:42Merci, Cromden!
07:49Je dis que tu prends le pas!
07:51Quelque chose tient son dos!
07:54C'est ce ballon explosif!
07:56Enlève-le, Smurky!
08:03Il y a notre ballon!
08:05Et là vient Buck!
08:14Un parfait landé à un point!
08:16Oui, directement sur la tête de Bumbler!
08:20Viens, c'est notre ballon!
08:22Et on a une seule chance!
08:23Si je peux prendre cet arbre!
08:25Et voilà!
08:29Oui, il l'a!
08:31N'allez pas loin, je serai juste en dessous pour t'attraper!
08:38Hé, Cromden!
08:39Fais-lui donner le ballon!
08:41Je suis le chauffeur ici!
08:48Ne sois pas un imbécile, Bumbler!
08:50Ne le fais pas en colère!
08:57Croyez-vous? Buck prend des cours de conduite!
09:00Correction, Jenny! Il les donne!