Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04 Hey, Jimmy, viens, on va manger.
00:06 Tu manges tout le temps.
00:07 Tu veux qu'on aille boire de l'acai ?
00:09 Quand tu auras 15 ans ?
00:10 Oui.
00:11 Tu as un futur incroyable, tu sais ?
00:15 Voici le succès.
00:16 Le succès.
00:17 Tu sais, 50 000 kilomètres dans les deux dernières années sans autant de vies comme une maison.
00:21 Je vais rester encore quelques heures.
00:23 Des diversions intéressantes ici ?
00:26 Alors, combien pour la lecture ?
00:29 Tu seras surpris.
00:30 Je suis un vendeur aussi, tu sais, peut-être qu'on peut apprendre de l'un de l'autre.
00:33 Que veux-tu savoir ?
00:34 Quoi que ce soit, tu sais, fais ton truc.
00:36 Tu vas bénéficier d'un vent qui va venir à ta place à Dallas.
00:41 J'ai passé un moment intéressant à Dallas.
00:43 As-tu vu Dallas ?
00:44 Certaines choses ont eu lieu.
00:45 Je ne contrôle pas les objets.
00:49 Hey !
00:52 Pas beaucoup de temps restant. Je suis désolé.
00:54 C'est le chef de l'équipe.
00:57 Je suis désolé.
00:58 Comment ça va, partenaire ?
01:01 Tu ne me demandes pas comment je suis ?
01:03 Vincent est là, en ville.
01:05 Est-ce que ce mec a fait des menaces ?
01:08 C'est plus à propos de ce qu'il implique.
01:10 Tu ne me regardes pas, n'est-ce pas, partenaire ?
01:12 Ecoute, tu as eu la chance de te sauver, tu te souviens ?
01:15 Pas d'aide pour toi.
01:16 C'est tout.
01:17 Je ne vois plus de routes, plus de demains.
01:20 Je vais juste me léger et mourir.
01:25 Tu vis ta vie par ce que dit un fortune teller.
01:27 Allons nous séparer.
01:33 Si on le fixe, on sera coincé à ce moment.
01:36 Tu es en sécurité jusqu'à la première neige.
01:42 Sous-titrage ST' 501
01:45 Sous-titrage ST' 501
01:48 Sous-titrage ST' 501
01:51 Sous-titrage ST' 501
01:54 Sous-titrage ST' 501
01:56 Merci.
01:59 [SILENCE]