Sid And Nancy -HD (1986)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [INAUDIBLE]
00:00:03 Come back.
00:00:03 We've got a domestic violence report on 21st Street
00:00:06 between 6th and 7th for Chelsea Hotel.
00:00:09 Domestic violence at Chelsea Hotel.
00:00:11 [INAUDIBLE]
00:00:12 We've got a 9/11 report coming in.
00:00:14 Mayors unit, please respond.
00:00:16 DV report, domestic violence, Chelsea Hotel.
00:00:19 7th and 21st Street.
00:00:21 [INAUDIBLE]
00:00:22 805, zebra.
00:00:24 153, 473.
00:00:27 [INAUDIBLE]
00:00:48 Go call 911.
00:00:49 Did you call 911?
00:01:10 Did you call 911?
00:01:11 Get Sal in here.
00:01:27 Get the fucking press back, will you?
00:01:28 Let's go, kid.
00:01:36 No!
00:01:38 It was really nice.
00:01:40 He didn't do this.
00:01:41 He didn't do this.
00:01:43 It was nice.
00:01:44 He was.
00:01:46 You know the time.
00:01:48 She's a campfire.
00:01:50 She was a campfire, where she would go to bed with anyone,
00:01:53 as long as they were part of a group, not people.
00:01:55 Officer, please, we tried to check out--
00:01:57 We should've answered.
00:01:58 They were heroin addicts.
00:01:59 Nah, man, they didn't do any drugs.
00:02:01 We don't allow junkies in here, ever.
00:02:03 Yeah, man.
00:02:03 Listen, come here.
00:02:04 Listen, I'm on my way down to town.
00:02:06 You got a couple of bucks.
00:02:07 I don't have anything.
00:02:08 Come on, man.
00:02:10 Hey, Sid.
00:02:11 There he is, that's Sid.
00:02:12 That's Sid.
00:02:13 [INTERPOSING VOICES]
00:02:14 What happened, Sid?
00:02:16 [INTERPOSING VOICES]
00:02:17 [INAUDIBLE]
00:02:18 [INTERPOSING VOICES]
00:02:19 [INTERPOSING VOICES]
00:02:20 [INTERPOSING VOICES]
00:02:21 [INTERPOSING VOICES]
00:02:22 [INTERPOSING VOICES]
00:02:23 [INTERPOSING VOICES]
00:02:24 Give me your word.
00:02:25 [INTERPOSING VOICES]
00:02:26 Yeah, smile.
00:02:27 Give us a big smile.
00:02:28 [INTERPOSING VOICES]
00:02:29 [INTERPOSING VOICES]
00:02:30 [ENGINE REVS]
00:02:31 Why did you do it, kid?
00:02:33 The register said you were married.
00:02:35 Who was the chick?
00:02:36 Your groupie?
00:02:37 No!
00:02:38 Get out, Brilli.
00:02:39 God damn it.
00:02:40 He bit my hand.
00:02:41 That fucker bit my god damn hand.
00:02:43 Motherfucker.
00:02:44 Get out.
00:02:45 The hell you people think this is, a fucking match game?
00:02:47 Get out.
00:02:48 Fine.
00:02:49 You made me mad, kid.
00:02:50 You're in big trouble.
00:02:51 I'll see you later.
00:02:52 [INAUDIBLE]
00:02:53 Big trouble.
00:02:55 [DOOR SLAMS]
00:02:56 [COUGHS]
00:03:01 That's her tents, kid.
00:03:09 Look, we just want to know who the girl was.
00:03:15 Where did you meet her?
00:03:20 [INAUDIBLE]
00:03:21 Son?
00:03:26 Son?
00:03:31 [SNIFFLES]
00:03:35 [SNIFFLES]
00:03:44 [SNIFFLES]
00:03:48 I met her at Linda's.
00:03:49 Linda?
00:03:55 Who's Linda?
00:03:56 Linda!
00:03:58 Linda!
00:03:59 Lin!
00:04:00 Lindy!
00:04:01 [BARKING]
00:04:02 Go on.
00:04:06 [BARKING]
00:04:07 Go on, son.
00:04:11 Strider beast.
00:04:14 Oh, come on.
00:04:17 You're a good dog.
00:04:18 Boring.
00:04:19 Linda!
00:04:20 Boring.
00:04:21 Linda!
00:04:25 Linda!
00:04:26 Linda!
00:04:27 Linda!
00:04:31 Linda!
00:04:32 Linda!
00:04:33 Lin!
00:04:34 [WHISTLES]
00:04:35 Oi, Linda!
00:04:37 Linda!
00:04:38 Linda!
00:04:39 Linda!
00:04:40 Linda!
00:04:41 I'm going to need your help.
00:04:44 Linda!
00:04:45 It's a real waste to smoke that shit.
00:04:50 Don't you have any needles?
00:04:51 Linda!
00:04:52 Great.
00:04:57 I wonder if that is--
00:04:59 Oi!
00:05:00 Naughty boys.
00:05:02 We're buying cans.
00:05:04 We don't fucking care.
00:05:06 No, no.
00:05:07 We don't fucking care.
00:05:09 How many times do I have to tell you?
00:05:11 I don't care.
00:05:12 Oi, Linda.
00:05:13 Guess what?
00:05:14 What?
00:05:15 You two got married.
00:05:17 No, I'm the bass player.
00:05:19 In the Osmonds.
00:05:21 What happened to the other bloke?
00:05:23 He washed his feet too much.
00:05:27 Sidney never washes his feet.
00:05:29 What's for tea?
00:05:30 Baked beans or champagne.
00:05:32 Wonderful.
00:05:33 [LAUGHTER]
00:05:35 That's it.
00:05:52 This is Sid and John.
00:05:54 And they are--
00:05:55 The Sex Pistols.
00:05:56 I love the Sex Pistols.
00:05:59 I have all your albums back in New York.
00:06:02 Oh, yeah?
00:06:03 Well, where's that then?
00:06:04 Hi, Johnny.
00:06:05 I'm Sid.
00:06:06 He's John.
00:06:08 So, playing a gig tonight?
00:06:11 Playing a gig tonight?
00:06:12 Yeah, we're playing a gig tonight.
00:06:14 By what?
00:06:15 So I can come and check you out and see if you're as shit as people say.
00:06:19 [LAUGHTER]
00:06:21 Fucking great we are, the Sex Pistols.
00:06:25 Do yourself a favor.
00:06:27 Boring, Sidney.
00:06:29 Boring, boring.
00:06:31 Boring, boring, boring.
00:06:33 Exterminate.
00:06:34 Boring, boring, boring.
00:06:35 Exterminate.
00:06:36 Exterminate.
00:06:37 Exterminate.
00:06:38 Exterminate.
00:06:39 Exterminate.
00:06:41 Exterminate.
00:06:42 Lovely girls.
00:06:44 Ten different girls, all nude all the time.
00:06:48 Step inside and have the time of your life.
00:06:50 Come on, sir.
00:06:51 Take your clothes off and have your dinkle tinkle.
00:06:54 There we go.
00:06:56 Good evening, boys.
00:06:57 Would you like to step inside?
00:06:59 These things don't come in, do they?
00:07:02 [LAUGHTER]
00:07:03 No, of course not, sir.
00:07:04 Everyone in English Rose, they grow on you.
00:07:07 Oh, God.
00:07:09 And all the way to the seedy underbelly of London, step right up.
00:07:14 Is it fucking worth it?
00:07:16 Yes, it is.
00:07:17 [MUSIC PLAYING]
00:07:19 [INTERPOSING VOICES]
00:07:21 No.
00:07:22 [INTERPOSING VOICES]
00:07:24 [INTERPOSING VOICES]
00:07:26 [INTERPOSING VOICES]
00:07:28 [INTERPOSING VOICES]
00:07:30 [INTERPOSING VOICES]
00:07:32 [INTERPOSING VOICES]
00:07:34 [INTERPOSING VOICES]
00:07:36 [INTERPOSING VOICES]
00:07:38 [INTERPOSING VOICES]
00:07:40 [INTERPOSING VOICES]
00:07:42 [INTERPOSING VOICES]
00:07:44 [INTERPOSING VOICES]
00:07:46 [INTERPOSING VOICES]
00:07:48 [INTERPOSING VOICES]
00:07:50 John, you see me lap that head, mate?
00:07:52 Good, eh?
00:07:53 Oi, get up there and fulfill our contractual obligations,
00:07:55 all right?
00:07:57 Come on, kid.
00:07:58 Come on, watch this.
00:07:59 A bass guitar.
00:08:00 Here, Sid.
00:08:01 What a wonderful quarter.
00:08:02 There's Dick Dent.
00:08:03 What's Dick Dent?
00:08:05 He's just some wanky journalist that don't
00:08:07 appreciate the sex pistols.
00:08:09 Go get him, Sidney.
00:08:11 Go.
00:08:12 [INTERPOSING VOICES]
00:08:13 [CHEERING]
00:08:15 [INTERPOSING VOICES]
00:08:17 [INTERPOSING VOICES]
00:08:19 Hey, Sidney, come on, will you, ready?
00:08:22 All right.
00:08:23 One, two.
00:08:25 One, two, three, four.
00:08:27 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:08:30 [CHEERING]
00:08:32 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:08:35 [CHEERING]
00:08:37 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:08:40 [CHEERING]
00:08:42 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:08:45 [CHEERING]
00:08:47 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:08:50 [CHEERING]
00:08:52 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:08:55 [CHEERING]
00:08:57 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:00 [CHEERING]
00:09:02 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:05 [CHEERING]
00:09:07 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:10 [CHEERING]
00:09:12 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:15 [CHEERING]
00:09:17 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:20 [CHEERING]
00:09:22 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:25 [CHEERING]
00:09:27 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:30 [CHEERING]
00:09:32 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:35 [CHEERING]
00:09:37 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:40 [CHEERING]
00:09:42 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:45 [CHEERING]
00:09:47 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:49 [CHEERING]
00:09:51 [MUSIC - THE KILLERS, "I'M NOT SUPPOSED TO CARE"]
00:09:53 [BARKING]
00:09:55 You know, I was so--
00:10:03 I was so bored once that I fucked a dog.
00:10:11 Oh, see me?
00:10:13 How low can you get?
00:10:17 Cold, wasn't it?
00:10:19 Yeah.
00:10:20 What, one of the queens?
00:10:22 Is it in yet?
00:10:23 No.
00:10:24 Well, maybe.
00:10:25 [BURPING]
00:10:39 [LAUGHTER]
00:10:46 Evil.
00:10:47 Shut up.
00:10:53 Shut up.
00:10:54 Shut up.
00:10:55 Shut the fucking eye out.
00:10:56 Shut up.
00:10:57 [INAUDIBLE]
00:10:59 [LAUGHTER]
00:11:03 Oh, I'm starving.
00:11:06 I'm so hungry.
00:11:08 I want a pizza.
00:11:09 You smell like a fucking pizza.
00:11:15 Bollocks.
00:11:16 Nancy.
00:11:20 Fucking Jesus Christ.
00:11:24 You're not getting anything.
00:11:27 What?
00:11:28 You heard?
00:11:29 Fucking Americans.
00:11:31 That's all you ever think about, sex.
00:11:34 None of us fucks, see?
00:11:36 Sex is ugly.
00:11:38 None of you free, hippie, love shit here.
00:11:40 Slurping.
00:11:41 See?
00:11:42 Give me me blanket.
00:11:44 Fuck off.
00:11:45 Linda?
00:11:54 Shit.
00:11:55 Linda?
00:11:56 How vile.
00:12:08 Sex is boring.
00:12:10 Ugly, hippie shit.
00:12:13 Fucking insane too.
00:12:16 Fucking insane.
00:12:17 [INAUDIBLE]
00:12:28 Show me your hands.
00:12:30 Pick where I can see them.
00:12:32 I'm watching you, you bastards.
00:12:34 [INAUDIBLE]
00:12:36 Fuck off.
00:12:37 Fuck off.
00:12:39 Get him, boys.
00:12:40 Bastards.
00:12:42 It's not funny.
00:12:44 You stick me in the eye.
00:12:46 Put it in my brain.
00:12:47 I couldn't play the drums then.
00:12:49 You can't play the fucking drums anyway.
00:12:51 Bollocks.
00:12:52 No, you can't.
00:12:53 Speaking of cunts who can't play.
00:12:56 Hello, girls.
00:12:57 Where did you get your perms?
00:12:58 You and I, boss.
00:12:59 You look alike.
00:13:00 You fucking baffled tit.
00:13:01 Any chance of lending your mess?
00:13:03 I don't mean to be mundane or anything,
00:13:05 but I do need the drugs.
00:13:07 You dirty old--
00:13:08 Oh, I'm broke.
00:13:09 I need it.
00:13:10 It's 50 quid.
00:13:11 [LAUGHTER]
00:13:13 Sounds like Gary Blitter.
00:13:14 You get the fuck out.
00:13:15 Mr. Ruff.
00:13:16 I'm so pleased.
00:13:17 Four more pints, Seth.
00:13:22 What do you think of Northern Ireland?
00:13:24 It's all right where it is.
00:13:25 [BURPS]
00:13:26 [CRYING]
00:13:33 What's the matter?
00:13:37 Are you all right?
00:13:38 No.
00:13:40 Well, why do I look all right?
00:13:42 The fucker in there ripped me off for 50 quid.
00:13:50 Fucking scumbag.
00:13:53 What, he stole it from your purse?
00:13:55 Yeah, most.
00:13:57 I mean, I gave it to him the first night I was here.
00:14:01 Fuck, it's embarrassing.
00:14:03 Never trust a junkie.
00:14:09 They're junkies, are they?
00:14:11 And everyone.
00:14:13 You think you can get me some?
00:14:16 Really?
00:14:17 That looks like it hurts.
00:14:23 Seth!
00:14:26 So does this.
00:14:27 You really want some?
00:14:35 Yeah.
00:14:37 [GASPING]
00:14:39 Give me all your money.
00:14:42 Seth.
00:14:52 You OK?
00:14:53 Yeah, yeah, yeah, I'm great.
00:14:55 I'll be back in an hour.
00:14:56 See you here.
00:15:03 In the pub.
00:15:05 In the pub.
00:15:06 Sid, you come for a pint?
00:15:13 No.
00:15:14 Oi, you fucking wally.
00:15:15 Shut the door.
00:15:16 Fuck off, saucer.
00:15:17 Oi, you fucking wally.
00:15:18 Oi, wait for the spurs.
00:15:19 What's her fucking name, man?
00:15:20 What's her name?
00:15:21 Nancy.
00:15:22 Nancy?
00:15:24 You mean that American, Bert?
00:15:25 The junkie?
00:15:26 [THUNDER]
00:15:27 What?
00:15:28 She ain't a junkie.
00:15:30 That friend of Lin's, Nancy, she's a junkie.
00:15:32 Wake up.
00:15:33 I'm waiting for her.
00:15:35 Come on, I'm buying.
00:15:37 Fuck!
00:15:38 What?
00:15:39 Saucer!
00:15:40 What's the matter?
00:15:41 [INTERPOSING VOICES]
00:15:44 Look, there's one thing you can't say about me is I'm tight,
00:15:46 you know?
00:15:47 I ain't wet.
00:15:48 Come on.
00:15:49 [LAUGHTER]
00:15:55 Fucking fool.
00:16:02 I've got-- I want me money back, right?
00:16:07 I'm thinking of starting up this club.
00:16:09 Oh, yeah?
00:16:10 What are you going to call it?
00:16:11 Wally's Gap.
00:16:14 Well, that's really good, that.
00:16:15 It must have taken you out of Sisseton.
00:16:17 Well, it's got a certain ring of street cred about it.
00:16:20 Oh, let's all go to a Wally's Gap and have a lager.
00:16:23 7 pounds, 49 pence.
00:16:26 Water.
00:16:27 Well, probably.
00:16:28 I'm going to buy one.
00:16:29 And where are you going to get all the money for this?
00:16:31 [HORN HONKING]
00:16:32 Roger Stewart at 2 o'clock.
00:16:34 [SHOUTING]
00:16:37 Oh, you wanker!
00:16:38 [SHOUTING]
00:16:41 Go through that door.
00:16:50 Climb to the top of the stairs.
00:16:52 Don't speak to anyone.
00:16:54 Ask for ash wrap.
00:16:56 And don't let her keep you waiting.
00:16:58 Where do I have to go?
00:16:59 I got a broken heel.
00:17:00 And don't get burned.
00:17:06 I hate to wait.
00:17:26 [TAPPING]
00:17:29 [HORN HONKING]
00:17:35 Get me out of here.
00:17:37 What about that chick Stewart?
00:17:39 She'll listen.
00:17:41 All right, Brad?
00:17:42 All right, Brad?
00:17:43 [LAUGHING]
00:17:54 What's in it there?
00:17:55 Your money.
00:17:56 What are these for?
00:18:00 Motherfuckers!
00:18:01 My money!
00:18:02 Hey, you!
00:18:03 Where's my money?
00:18:04 Shit!
00:18:05 God damn!
00:18:06 Look, I gave you some money the other day.
00:18:08 What about my money?
00:18:09 Listen, I'm talking to you.
00:18:10 Shut up and help me.
00:18:11 Now I've fucked you, and I ought to smash your face in.
00:18:14 Listen, what about my drugs?
00:18:18 Here.
00:18:19 Sorry about the mess.
00:18:23 It's his skinhead, see?
00:18:25 You can see him off, though.
00:18:27 You can't run drugs on the sidewalk, Johnny.
00:18:29 What are you, an idiot?
00:18:31 Sid, do you want to use my gaff?
00:18:34 What's a gaff?
00:18:35 The house.
00:18:37 The apartment.
00:18:39 He's a club owner.
00:18:41 [LAUGHING]
00:18:42 Where's the fish and chips?
00:18:45 The fish and chips that you promised to buy us.
00:18:48 Why don't we just go out and do what you say?
00:18:51 No, we really should.
00:18:52 We'll let Sid, and then we'll do the drugs.
00:18:55 And then he goes and gets the fish and chips.
00:18:57 I want to do something drugs.
00:18:59 Yeah, but we will.
00:19:00 We'll save you some.
00:19:01 Oh, shit.
00:19:03 This is where the bastards are going to stay.
00:19:05 Wooly.
00:19:17 It's like I was at CBGB's at this audition, right?
00:19:21 So this guy says, can you sing like Debbie Harry?
00:19:26 It's a bad deal looking like an established star,
00:19:29 let me tell you that.
00:19:31 I mean, I like Debbie.
00:19:32 We're really good friends, actually.
00:19:34 You've done this before, right?
00:19:36 Oh, yeah, yeah.
00:19:37 Thanks.
00:19:45 [CLAPPING]
00:19:46 [GROANING]
00:19:53 [COUGHING]
00:19:59 [GROANING]
00:20:00 [COUGHING]
00:20:02 [GUNSHOTS]
00:20:03 [COUGHING]
00:20:06 [GASPING]
00:20:09 [GUNSHOTS]
00:20:10 [COUGHING]
00:20:11 [GUNSHOT]
00:20:16 [GUNSHOTS]
00:20:21 [GUNSHOTS]
00:20:25 [GUNSHOT]
00:20:31 [GUNSHOT]
00:20:32 [GROANING]
00:20:52 [GROANING]
00:20:53 I don't know what we did.
00:21:10 I don't know.
00:21:11 [MUSIC PLAYING]
00:21:38 [INAUDIBLE]
00:21:39 Warning!
00:21:48 We don't fucking care.
00:21:54 Oh, no fucking.
00:21:56 It's just we don't care.
00:21:59 Now, be careful.
00:22:01 Pizza time!
00:22:02 Oh, pizza, my favorite thing.
00:22:05 So what are you waiting for, playback?
00:22:07 How many tracks did we make?
00:22:09 None.
00:22:10 We ain't done no songs, either.
00:22:12 Why not?
00:22:13 Sid's still learning it.
00:22:15 Sid, what are you doing?
00:22:17 I'm eating.
00:22:18 No, you can't have any pizza till you finish at least one song.
00:22:22 Oh, fuck off.
00:22:23 No, I'm serious.
00:22:25 What?
00:22:26 What are you doing here?
00:22:27 You're in the studio.
00:22:28 These places cost like 50 grand a minute.
00:22:32 You could be really shining out.
00:22:36 For what?
00:22:37 You're just wonking off.
00:22:39 Wanking?
00:22:41 What happened to you?
00:22:42 Did you try and kiss your mother?
00:22:44 None of your business.
00:22:46 John got beaten up by fascists.
00:22:48 Five minutes have lasted.
00:22:49 Five minutes.
00:22:50 I'm going to get pissed.
00:22:52 Welcome, Peter Jones.
00:22:54 Welcome, Peter Jonny.
00:22:56 [LAUGHTER]
00:22:57 That's about to be called Jonny.
00:22:58 That's to be called John.
00:23:00 See you, Jonny.
00:23:02 Fucking fabulous.
00:23:03 That's what we should be.
00:23:04 Mate, 200 quid a night being a cabbie.
00:23:07 Why don't we fuck off and be one then?
00:23:10 It'd take 18 months to learn.
00:23:12 You need a driving license too.
00:23:15 And a set of golf clubs.
00:23:19 See you.
00:23:20 I don't think Jonny likes me.
00:23:30 He doesn't like anyone.
00:23:33 He's a fool.
00:23:34 You like me, don't you?
00:23:40 Yeah?
00:23:48 Hm?
00:23:49 I mean, yeah.
00:23:50 [LAUGHTER]
00:23:51 [SQUEAKING]
00:24:02 [MUSIC PLAYING]
00:24:05 Christmas.
00:24:13 I want to die.
00:24:22 Yeah.
00:24:23 [MUSIC PLAYING]
00:24:26 [SIGHS]
00:24:28 [MUSIC PLAYING]
00:24:32 [MUSIC PLAYING]
00:24:35 [MUSIC PLAYING]
00:24:39 [MUSIC PLAYING]
00:25:07 [MUSIC PLAYING]
00:25:10 [INAUDIBLE]
00:25:13 This is 19.
00:25:16 They made you a murderer.
00:25:18 [INAUDIBLE]
00:25:19 [SCREAMS]
00:25:21 Hey, Jonny.
00:25:22 I'm going to have a tattoo on my head.
00:25:25 Brain damage.
00:25:27 [INAUDIBLE]
00:25:29 [LAUGHTER]
00:25:30 I'm such a fucking fool.
00:25:32 Why can't he puke over the side?
00:25:34 That's why we have photographers.
00:25:35 We need an explosion.
00:25:36 Where are you going, Sidney?
00:25:38 Oh, malky, walky.
00:25:40 Go give me some money.
00:25:42 Sidney, he has a sex pistol.
00:25:43 All your human needs are seen to-- food, beer,
00:25:46 designer wardrobe.
00:25:47 Why do you need money?
00:25:49 Well, I don't know.
00:25:50 Little things around the house.
00:25:52 What sort of little things?
00:25:53 What are those bruises on your arm?
00:25:55 I fell over.
00:25:56 Look, leave him alone.
00:25:58 Yes, leave me alone.
00:26:00 This man is violent.
00:26:02 Yes, my boy.
00:26:04 That's your camera there, number two.
00:26:05 I give you full-- that's completely full free reign.
00:26:10 You dirty fucking bastard.
00:26:13 You dirty fucker.
00:26:15 Good heavens.
00:26:16 Oh, what a fucking rotter.
00:26:18 What a naughty, naughty boy.
00:26:20 Just your girlfriend, Sidney.
00:26:21 Anyway, I think that's--
00:26:22 What?
00:26:23 What?
00:26:24 You going to give us any money for this?
00:26:26 Fucking villain.
00:26:28 Oh, think I'm known for my baby?
00:26:31 Bastard.
00:26:32 Good, huh?
00:26:34 Fuck, yeah, look.
00:26:36 Look.
00:26:37 Oh, that's really cool.
00:26:40 Hey, where's the cake?
00:26:42 Watch this.
00:26:44 [laughing]
00:26:46 Your mom says you're a nice boy.
00:26:48 Any comment?
00:26:49 Oh, no, son.
00:26:50 Not my hair.
00:26:52 Bloody hell.
00:26:53 [music - "i am an antichrist"]
00:26:54 (SINGING) I am an antichrist.
00:26:56 I am an antichrist.
00:27:00 So now I know what I'm about.
00:27:02 I know what it is.
00:27:03 I want to destroy.
00:27:05 But so far, I've come down.
00:27:08 I want to burn.
00:27:12 Yeah, I want to kill.
00:27:14 [cheering]
00:27:17 I don't mind.
00:27:20 I came for you.
00:27:23 Cut it out.
00:27:24 It's come at some time.
00:27:26 My thing.
00:27:27 I give it all time.
00:27:29 Stop it.
00:27:30 I think you know that.
00:27:31 The future's right.
00:27:33 This is your best.
00:27:35 [shouting]
00:27:36 Open that bitch, bitch, you hear me?
00:27:38 [shouting]
00:27:40 [shouting]
00:27:52 [cheering]
00:27:59 [shouting]
00:28:01 [shouting]
00:28:15 [shouting]
00:28:26 [shouting]
00:28:28 [laughing]
00:28:49 [music playing]
00:28:51 Mom?
00:29:04 Mom?
00:29:05 Guess what?
00:29:06 We got married.
00:29:08 Me and Sid.
00:29:10 Sid Vicious, you remember, from the Sex Pistols.
00:29:14 Hello, Mom.
00:29:15 Hello.
00:29:16 What?
00:29:17 Oh, you'll love him too.
00:29:21 Yeah.
00:29:24 So, so, uh, anyway, why don't you send us a wedding present
00:29:31 for our honeymoon?
00:29:35 No.
00:29:37 We don't need any sheets.
00:29:40 Why don't you send us some money?
00:29:43 Well, it's early there, right?
00:29:46 So you could go to American Express, like, right now,
00:29:49 before it closes, and send us $200,
00:29:52 and then Sid could pick it up here tomorrow,
00:29:55 like, first thing when they open.
00:30:00 Why not?
00:30:04 I am so married.
00:30:07 I am!
00:30:09 What do you mean?
00:30:11 He loves me more than you do.
00:30:15 Yes, I am!
00:30:18 No!
00:30:19 Shut up!
00:30:20 Listen to me!
00:30:21 If you don't send us the money right now,
00:30:24 we're both going to fucking die!
00:30:27 You'd like that, wouldn't you?
00:30:30 Fuck you!
00:30:33 I fucking hate them!
00:30:35 I fucking hate them!
00:30:37 [screaming]
00:30:39 Fucking motherfuckers!
00:30:42 They wouldn't send us any money!
00:30:44 They'd say we'd spend it on drugs!
00:30:46 Who would?
00:30:49 [rock music]
00:30:52 ♪ ♪
00:31:00 ♪ ♪
00:31:08 ♪ ♪
00:31:16 ♪ ♪
00:31:24 ♪ ♪
00:31:30 I'm bored!
00:31:32 It could be Danny O'Red Lions, or Mike Pulling.
00:31:34 Punks don't go out pulling.
00:31:36 They go to fucking barring gigs like this.
00:31:38 That's what it's all about.
00:31:40 I ain't going to be a punk no more.
00:31:42 What are you going to be then, Clyde?
00:31:44 A skinhead?
00:31:46 I'm going to be a rude boy, like Mark Denny.
00:31:50 ♪ ♪
00:31:58 ♪ ♪
00:32:04 ♪ ♪
00:32:12 ♪ ♪
00:32:18 ♪ ♪
00:32:20 Baby, how would you like to supervise our city for a month or two?
00:32:25 No way.
00:32:27 Go on, you'll be a good influence on the boy.
00:32:29 Why not?
00:32:31 Infectious hepatitis, loony girlfriend, drugs?
00:32:33 Boys will be boys.
00:32:35 It's time he went back to his mum's.
00:32:37 ♪ ♪
00:32:45 [cheering]
00:32:55 Fuck it!
00:32:59 What?
00:33:01 I can't find it.
00:33:03 My action man.
00:33:05 You mean G.I. Joe.
00:33:07 I didn't even have five minutes to go.
00:33:09 I thought it was a curse.
00:33:11 Wait!
00:33:13 It's the violence.
00:33:15 [screaming]
00:33:17 He's drowning.
00:33:19 I'm not trying to save him, but it's turning.
00:33:21 [thud]
00:33:23 I used to have a special hair, Barbie.
00:33:27 You mean Cindy, Nancy.
00:33:29 No, I mean Barbie, Cindy.
00:33:31 I'll never look like Barbie.
00:33:34 Barbie doesn't have bruises.
00:33:36 See, look at this.
00:33:38 I look disgusting.
00:33:40 Nancy, why don't you do these dishes, please?
00:33:44 What?
00:33:46 What did you say to me?
00:33:48 Fuck it, I'll do them myself.
00:33:50 Good.
00:33:52 What's the matter, Sam?
00:33:54 Did you do a little speed?
00:33:56 [laughing]
00:33:58 I was born!
00:34:00 I'm born now!
00:34:02 Where's the bloody soap?
00:34:04 Up your ass!
00:34:06 [blowing]
00:34:08 Oh, I better come and stop.
00:34:10 Shit.
00:34:12 Christ.
00:34:14 [crashing]
00:34:16 My mum's gonna be so stoked.
00:34:18 Stop mucking about.
00:34:20 What's the difference?
00:34:22 It's the least I can do.
00:34:24 What we risk in our lives every day is a motorcycle.
00:34:26 Oh, God, if you were earning half of what you were worth,
00:34:28 you'd find your mum a fucking ruin, you prick!
00:34:30 Why don't you shut your fucking mouth?
00:34:32 If it weren't for me mum's kindness,
00:34:34 we'd have been in a lot of trouble.
00:34:36 If it weren't for me mum's kindness,
00:34:38 we'd be on the fucking streets!
00:34:40 Yeah, and if it weren't for your own stupidity,
00:34:42 we'd be living in our own apartment
00:34:44 in Paris, France!
00:34:46 Get off the fucking bed!
00:34:48 No! Look at this shit!
00:34:50 Can you believe this?
00:34:52 Okay, look, stop it now. Come on, we've had our fun now.
00:34:54 Look, take that off. It's my mummy's.
00:34:56 Oh, God, it was yours.
00:34:58 Fuck you!
00:35:00 She pisses off when a guy gets tough.
00:35:02 He's got me on his fucking mother!
00:35:04 You're a fucking whore, mum!
00:35:06 God, fuck you, don't at all!
00:35:08 Mum, I'd bore you, asshole!
00:35:10 You...
00:35:12 Ow!
00:35:14 Shit!
00:35:16 Shit! Mummy!
00:35:18 I look like fucking Stevie Nicks
00:35:20 in hippy clothes!
00:35:22 You look nice!
00:35:24 No, yuck!
00:35:26 Ow! Help me!
00:35:28 Ow!
00:35:30 Ow!
00:35:32 Hello, John. What are you doing up
00:35:50 so early in the afternoon?
00:35:52 I've come to see my best mate.
00:35:54 He's in his boudoir.
00:35:56 I'll see you out of it.
00:35:58 Hey, Elinda.
00:36:00 You know, you've got a man
00:36:02 hanging from your ceiling.
00:36:04 Don't mind him. He's one of my customers,
00:36:06 Edward. Just abuse him
00:36:08 now and again and he'll be as good as gold.
00:36:10 Don't hurt me,
00:36:12 for God's sake, don't hurt me.
00:36:14 I'll do anything you want, but I implore you
00:36:16 not to hurt me, please!
00:36:18 (laughs)
00:36:20 (laughs)
00:36:22 Wait, wait, eh?
00:36:24 I said
00:36:26 wake up, dear.
00:36:28 Sydney,
00:36:30 wake up!
00:36:32 John!
00:36:34 I'm sorry I kicked you, Sydney.
00:36:36 It was an accident.
00:36:38 Leave us alone.
00:36:40 Look,
00:36:44 I've got two tickets
00:36:46 for Rocket at the Rainbow.
00:36:48 It'll do you good to go and see him.
00:36:50 I hear he's cleaned up his act.
00:36:52 Don't do any drugs or drink.
00:36:54 Hardly.
00:36:56 And he's all the better for it.
00:36:58 I know, Rocket.
00:37:00 I bet you do.
00:37:02 Rocket's got
00:37:04 the best drugs.
00:37:06 Let's go see Rocket.
00:37:08 Yeah, John, my
00:37:12 mate's a cup of tea.
00:37:14 (laughs)
00:37:16 (laughs)
00:37:18 (laughs)
00:37:20 I don't even want
00:37:22 to be here.
00:37:24 (cheers)
00:37:26 (cheers)
00:37:28 (claps)
00:37:30 Yes, madam?
00:37:32 The sex
00:37:34 pistols for Mr. Head.
00:37:36 What a fucking palace.
00:37:38 I wish I lived here.
00:37:40 Mr. Head's room, please.
00:37:42 (laughs)
00:37:44 Rock.
00:37:46 Rock.
00:37:48 Rock,
00:37:50 I'm Big Head.
00:37:52 Hi.
00:37:54 Peggy, ain't it?
00:37:56 Nancy, and this
00:37:58 is Sid Vicious
00:38:00 and Johnny. They're from the
00:38:02 sex pistols. Impress 'em
00:38:04 with your drugs.
00:38:06 Drugs?
00:38:08 Do we have any drugs, boys?
00:38:10 Rocket does not do drugs.
00:38:12 Right. Don't be so
00:38:14 fucking stingy.
00:38:16 Pull out the drawer. We'll have
00:38:18 a wee bit. Give me five pounds.
00:38:20 Uh, look, you want
00:38:22 some water? I got some with
00:38:24 bubbles in it. How about
00:38:26 some room service, Mr.
00:38:28 Head? Fuck off.
00:38:30 Oh, Jennifer, ring for the cot.
00:38:32 Fuck him, Sid.
00:38:34 His drugs were garbage anyway.
00:38:36 They were not.
00:38:38 Five pounds. I love
00:38:40 room service.
00:38:42 (laughs)
00:38:44 (laughs)
00:38:46 (gunshot)
00:38:48 (gunshot)
00:38:50 So,
00:38:52 appears we are related.
00:38:54 (burps)
00:38:56 I? Chris.
00:38:58 They're calling me the big daddy of punk.
00:39:00 Your role model.
00:39:02 Lovely
00:39:04 couple.
00:39:06 Fuck you, Rocket.
00:39:08 What the fuck
00:39:10 are you doing here anyway?
00:39:12 I'm not a fucking puke.
00:39:14 (burps)
00:39:16 (glass shatters)
00:39:18 For Christ's sake, Malcolm. I know we're not
00:39:20 great shakes, but the bass player has to
00:39:22 keep the beat. We have to turn his amp
00:39:24 off half the time. He'll be playing one thing,
00:39:26 we'll be playing a fucking other.
00:39:28 I sympathise.
00:39:30 But Sidney's more than a mere bass
00:39:32 player. He's a fabulous disaster.
00:39:34 He's a symbol.
00:39:36 Metaphor.
00:39:38 He embodies the dementia
00:39:40 of a nihilistic generation.
00:39:42 He's a fucking star.
00:39:44 He's a fucking egg case.
00:39:46 Shut up.
00:39:48 Phoebe!
00:39:50 You know, I've told some shit.
00:39:52 Half my job, sugar.
00:39:54 Yeah.
00:39:56 Sidney's not the problem. The problem, as you're
00:39:58 all aware... Spunky.
00:40:00 She wants you to book him a suite
00:40:02 at...
00:40:04 Where? Oh, and a suite as well.
00:40:06 Rocket's hotel?
00:40:08 They can't stay here much
00:40:10 longer. The police were around
00:40:12 here yesterday.
00:40:14 Arrests were made.
00:40:16 Substances confiscated.
00:40:18 They've even been hanging out of the windows!
00:40:20 Oh, what rubbish. This is a respectable
00:40:22 hotel, madam. Lily Lungtree
00:40:24 stayed here.
00:40:26 Phoebe!
00:40:28 Hi!
00:40:30 Sid! Sid, we've
00:40:32 got company!
00:40:34 We've got to go!
00:40:36 Hurry up!
00:40:38 Sid!
00:40:40 Sid!
00:40:42 Nancy!
00:40:44 Sid!
00:40:46 Oh!
00:40:52 Stay where you are!
00:40:56 Stay where you are! I'm loaded!
00:40:58 Are you all right, Nancy?
00:41:02 Oh, yeah!
00:41:04 I'm just having fun.
00:41:06 You want a cup of tea?
00:41:08 Get out of the cup of tea!
00:41:10 More sugar, you cunt. We have no roof
00:41:12 serviced.
00:41:14 Look, we haven't got time for tea.
00:41:16 He's got to practice. He's got a tour coming up.
00:41:18 No, no, I don't want to go.
00:41:20 I want to stay here and have a really good
00:41:22 screwing night. Sid! Sid!
00:41:24 Four words.
00:41:30 No women on the tour.
00:41:32 That's five
00:41:34 words.
00:41:36 No way, Malcolm.
00:41:38 No fucking way.
00:41:40 Yeah, right.
00:41:44 There's no way.
00:41:46 Look, it's purely financial.
00:41:48 We can't afford an
00:41:50 entourage. I'm not an entourage!
00:41:52 Look, I know what you're feeling.
00:41:54 I know how important your relationship
00:41:56 is. But if you two want to stay together,
00:41:58 we'll just have to find another bass player.
00:42:00 Sid Vicious
00:42:02 is the sex
00:42:04 pistols. Bollocks.
00:42:06 Oh, yeah,
00:42:08 that's right.
00:42:10 You can't leave me behind.
00:42:12 Paul wouldn't stand for it.
00:42:14 We're the rhythm section.
00:42:16 Paul.
00:42:18 Look, it's only a month.
00:42:26 You can live that long without each other, can't you?
00:42:28 And if
00:42:30 you do survive,
00:42:32 I have been talking to the record
00:42:34 company. They're going
00:42:36 to buy you a little
00:42:38 house.
00:42:40 How
00:42:42 lovely for you.
00:42:44 You think I'm an asshole, don't
00:42:46 you? Yes, I do.
00:42:48 You really think you can buy
00:42:50 Sid off of me?
00:42:52 Fuck
00:42:54 you!
00:42:56 Take him.
00:42:58 I only want what's best for
00:43:00 Sidney. I don't want
00:43:02 to go on your fucking tour
00:43:04 anyhow.
00:43:06 I got my own stuff to do.
00:43:08 Oh.
00:43:14 Oh.
00:43:26 Oh.
00:43:28 Sid.
00:43:34 What are you doing?
00:43:36 Sid.
00:43:38 What?
00:43:40 Stay awake.
00:43:42 These are our last
00:43:44 two hours together.
00:43:46 Stay awake.
00:43:48 I'm a fool.
00:43:52 I'm a fool.
00:43:54 So I can talk to you.
00:44:00 So we can fuck some more.
00:44:04 So we can be together.
00:44:10 Yeah, we are together.
00:44:14 Come on, give me a break, eh?
00:44:16 Oh.
00:44:18 You give me a break.
00:44:20 I'm not getting left behind.
00:44:22 Kiss me, Tony.
00:44:34 Fuck off.
00:44:38 Fuck you.
00:44:40 Fuck this!
00:44:42 Fuck this!
00:44:44 Jesus!
00:44:46 What are you doing?
00:44:48 What are you doing?
00:44:50 Sid, Sid, come back.
00:44:52 I'm going to the airport.
00:44:54 I'm going to be early for once, do you know what I mean?
00:44:56 Stop it.
00:44:58 I'm sorry.
00:45:00 Come back.
00:45:02 What are you doing?
00:45:04 Sid, Sid, don't be a jerk.
00:45:06 Fuck it, Sid, don't leave!
00:45:08 Sid!
00:45:10 What about the farewell drugs?
00:45:12 Sid!
00:45:16 Sid!
00:45:18 Sid!
00:45:20 (Sid is crying)
00:45:22 (Sid is crying)
00:45:24 (Sid is crying)
00:45:26 (Sid is crying)
00:45:28 (Sid is crying)
00:45:30 (Footsteps)
00:45:32 (Music)
00:45:34 (Music)
00:45:36 (Music)
00:45:38 (Music)
00:45:40 (Music)
00:45:42 (Music)
00:45:44 (Music)
00:45:46 (Music)
00:45:48 (soft music)
00:45:50 (soft music)
00:45:52 (soft music)
00:45:55 (soft music)
00:45:57 (soft music)
00:46:00 (soft music)
00:46:02 (soft music)
00:46:07 (soft music)
00:46:09 (soft music)
00:46:11 (soft music)
00:46:14 (soft music)
00:46:16 (soft music)
00:46:19 (soft music)
00:46:21 (soft music)
00:46:23 (soft music)
00:46:26 - Oy, that's a spell all the time.
00:46:29 S-H-I-T.
00:46:30 - Dear man, having a lovely...
00:46:34 (upbeat music)
00:46:37 (upbeat music)
00:46:40 ♪ I don't want a holiday in the sun ♪
00:46:44 ♪ I want to go to the New Botanical ♪
00:46:47 ♪ I want to see how Mr. Regan ♪
00:46:50 ♪ Still a little bit of me kind of playing ♪
00:46:53 ♪ I know, I know, we don't care ♪
00:46:55 ♪ I know, we don't care ♪
00:46:57 ♪ I don't want a holiday in the sun ♪
00:47:01 ♪ I want to see how Mr. Regan ♪
00:47:04 (crowd cheering)
00:47:05 - That's a great tour, John.
00:47:07 Great tour, great country.
00:47:10 - Yeah, it's lovely.
00:47:10 It's pretty, it's America.
00:47:12 - Did you know that I was a bit of a songster myself?
00:47:14 Bet you didn't know that, did you?
00:47:16 - No, I didn't.
00:47:17 - But I've written one lately that you might like,
00:47:19 'cause it has a punky, punky sort of feel,
00:47:21 you know what I mean?
00:47:23 ♪ I want a job, I want a job ♪
00:47:25 ♪ I want a good job, I want a job ♪
00:47:27 ♪ I want a job that pays ♪
00:47:28 ♪ I want a job, I want a job ♪
00:47:30 ♪ I want a real job ♪
00:47:31 ♪ One that satisfies my artistic needs ♪
00:47:36 That's just the chorus.
00:47:37 - What's it called again?
00:47:38 - It's called "I Want a Job."
00:47:40 - Oh, lovely.
00:47:41 - Here, Sid.
00:47:42 ♪ I want a job, I want a job ♪
00:47:44 ♪ I want a good job, I want a job ♪
00:47:46 ♪ I want a job that pays ♪
00:47:47 ♪ I want a job, I want a job ♪
00:47:48 ♪ I want a real job ♪
00:47:50 ♪ One that satisfies my artistic needs ♪
00:47:54 Hey, you like it?
00:47:54 - It's lovely.
00:47:55 - You like it, Sid?
00:47:56 - You stupid cunt.
00:47:58 Sid?
00:48:00 (upbeat rock music)
00:48:03 - Text home my text, Fred.
00:48:24 - Don't you have any important business?
00:48:26 ♪ I got no reason, it's all too much ♪
00:48:30 ♪ You low-wage fighters ♪
00:48:34 ♪ Have too much ♪
00:48:39 ♪ Get off, get out of here, you awful ♪
00:48:44 ♪ Get out, you fucking bastard ♪
00:48:47 ♪ I'll fucking kill you ♪
00:48:49 ♪ You fucking ♪
00:48:50 - Hey, get up!
00:48:51 ♪ Let's cut to a ten, 'cause we're not all there ♪
00:48:54 ♪ I don't pretend, 'cause I don't care ♪
00:48:58 - Fuck off!
00:48:59 Ow!
00:49:01 - Hey, Sid.
00:49:04 - You sure can't fight for shit.
00:49:06 - He likes it.
00:49:07 (coughing)
00:49:22 - You all right?
00:49:23 You all right?
00:49:24 (gunshot)
00:49:26 (phone ringing)
00:49:29 - You've been a naughty, naughty newsreader.
00:49:35 And now you're gonna get paid for it.
00:49:38 - Hello, Nancy, it's Sid.
00:49:40 - Sid.
00:49:42 Where are you?
00:49:45 - I'm in America.
00:49:47 - Oh, God, I can't believe you called.
00:49:50 I thought you'd hate me forever.
00:49:53 I've really been going crazy for you.
00:49:55 I miss you so much.
00:49:58 - I miss you too.
00:49:59 - Yeah.
00:50:01 Well, how's America?
00:50:03 - Fucking boring.
00:50:04 Listen, I'm sorry about the fight, man.
00:50:06 - Me too.
00:50:07 I never wanna fight with you again.
00:50:11 I love you.
00:50:12 - I love you too.
00:50:14 - Yeah?
00:50:15 Did you buy me any presents yet?
00:50:19 - Yeah, I bought you loads.
00:50:20 - Oh, yeah, what?
00:50:21 - I bought you a six-pack and a bra
00:50:23 and a nice shop.
00:50:25 Listen, I wish you were here.
00:50:28 - I wish I was there too, I really do.
00:50:31 I love you.
00:50:32 - I love you too.
00:50:33 I love ya.
00:50:34 - Look, I gotta go.
00:50:35 I can't really talk right now.
00:50:36 Linda's got a customer.
00:50:38 - Listen.
00:50:39 - Nancy.
00:50:40 - Sidney, I gotta go.
00:50:41 We're working.
00:50:42 - Nancy.
00:50:42 - I wish we could have a van car.
00:50:44 - I wish we could too. - Nancy.
00:50:46 - But I'm here and you're there.
00:50:47 - Nancy.
00:50:48 - You know I'm here, but I'm putting it off with ya.
00:50:51 - Look, Sidney.
00:50:52 What am I supposed to do?
00:50:53 Put it in a box and send it?
00:50:55 - Nancy.
00:50:56 - I gotta go.
00:50:57 - Look, you'll just have to have sex with somebody else.
00:51:00 - I love you.
00:51:01 - Hello, what?
00:51:03 Fucking hell.
00:51:04 Fuck it.
00:51:06 Fucking pussy, Christ.
00:51:13 (screaming)
00:51:31 - Oi, who's got a fuck music?
00:51:34 (music)
00:51:49 (music)
00:52:04 - Is this Johnny Rotten?
00:52:06 - No, I've only used it twice.
00:52:08 - Yes, yes, very funny.
00:52:11 The naive wit of Embersfield has always enchanted me.
00:52:15 - Well, then you shut up and fucking sing, you twat.
00:52:18 - Well, that's fancy.
00:52:20 - But you won't get a fucking plain song, will ya?
00:52:23 - You ever get the feeling you're being cheated?
00:52:25 (screaming)
00:52:26 - What's your free thought?
00:52:28 (music)
00:52:41 (music)
00:53:04 - You know, that's what they said on stage.
00:53:06 They were so terrible, they only did five songs.
00:53:09 (coughing)
00:53:11 (music)
00:53:17 - Welcome sex pistols.
00:53:19 Fools.
00:53:21 Are you coming to the party, then?
00:53:25 - No, I don't think so.
00:53:26 I don't feel too good.
00:53:28 - Fucking typical.
00:53:31 (doorbell)
00:53:33 - Hey, Finn, all right?
00:53:36 (explosion)
00:53:38 (crashing)
00:53:40 (crickets)
00:53:42 (crickets)
00:53:44 (crickets)
00:53:46 (crickets)
00:53:48 - Rio is so lovely at this time of year.
00:53:51 Wouldn't he be staying at our family house?
00:53:53 - Tell that fucking woman to shut up!
00:53:55 - Tell her yourself, you twerp.
00:53:57 - No, you tell her! I'm not a fucking--
00:53:59 - Shut the fuck up, all of you!
00:54:02 (music)
00:54:07 - It's about time somebody came out into the open.
00:54:11 - I want to leave the band.
00:54:16 - Yeah, I do as well.
00:54:17 - Fine, fine, a side men split.
00:54:20 Goodbye.
00:54:22 - Yeah, well, why don't you take him with you, cunts?
00:54:26 You're not leaving me with useless, are you?
00:54:28 - He's your friend, Johnny.
00:54:29 - No, thank you, Steve.
00:54:30 - Oh, fuck off.
00:54:31 - You fuck off!
00:54:33 - I wish we wasn't breaking up.
00:54:43 - Well, it's a bit late for that, isn't it?
00:54:45 Malcolm's in London, Paul and Steve are flying to Rio,
00:54:47 Joe's in New York.
00:54:49 - Yeah, great. What am I gonna do?
00:54:52 - Anything you like.
00:54:54 You're a free agent, though.
00:54:57 - I'm sorry if you got lost.
00:54:59 - Come on.
00:55:01 Just say your name, Steve.
00:55:03 - Yeah, we'll do that.
00:55:06 - Master of tongue food.
00:55:08 - I'll try and get off that, you know.
00:55:11 Come on, promise.
00:55:13 - Okay.
00:55:14 - And cut down on the drinking as well, eh?
00:55:16 - Oh, all right, I promise.
00:55:19 Cost me heart, like, to die.
00:55:24 (upbeat music)
00:55:27 - Your double brownies, sir.
00:55:52 - Officers, Fish's landed unexpectedly today
00:55:55 at LaGuardia Airport and was rushed to a nearby hospital.
00:55:59 A spokesman for his record company
00:56:01 said Fish's was suffering from nervous exhaustion.
00:56:05 (dramatic music)
00:56:08 (heavy breathing)
00:56:11 (gunshots)
00:56:18 (screaming)
00:56:22 (gunshots)
00:56:25 (train whistle)
00:56:28 (train whistle)
00:56:33 (dramatic music)
00:56:36 (chatter)
00:56:39 - Dear Mum, guess where your Simon's turned up.
00:56:42 Since you can't guess, I will tell you.
00:56:45 - Paris, in the spring.
00:56:47 Sid's recording here and he's brilliant.
00:56:50 We go shopping every day.
00:56:52 Sid bought me lots of underwear and it's all French.
00:56:56 You'd love it here.
00:56:58 Lots of love from Nancy and Sid.
00:57:01 - Sid, Sid, Sid.
00:57:02 Sidney, long time no see.
00:57:04 You carries.
00:57:05 You made a trumps, you remember?
00:57:07 - No, he doesn't, Sid.
00:57:09 - This is my girlfriend, Nancy.
00:57:12 - Hi, Nancy.
00:57:13 - So Sidney, let's take lunch.
00:57:16 You know, we'll go to La Coupe.
00:57:17 Get yourself a chair and sit down, shut up.
00:57:20 Everything's crazy for me right now,
00:57:21 but Sid, I've always got time for you, babe.
00:57:24 (vomiting)
00:57:26 Oh, Jesus Christ, get it out, get it out, Sidney.
00:57:29 That's all right, that's all right.
00:57:30 Oh, dude, get it all out, come on.
00:57:33 Oh, Jesus.
00:57:34 When you're feeling better, Sid.
00:57:36 - He's feeling fine, you're making him sick.
00:57:38 Let's go, Sid, Sid, let's go.
00:57:40 Come on, we'll leave him with the check.
00:57:42 - You're gonna make somebody a lot of money, Sidney.
00:57:45 (sirens blaring)
00:57:48 ♪ And now the end is near
00:58:05 ♪ And so I face the final curtain
00:58:11 ♪ You can't, I'm not a quill
00:58:17 ♪ I state my case
00:58:20 ♪ Of which I'm certain
00:58:23 ♪ I've lived a life that's full
00:58:29 ♪ And each and every highway
00:58:35 ♪ I'll love much more than this
00:58:41 ♪ I've rid it my way
00:58:46 ♪ Regret, I'm not a quill
00:58:57 ♪ But then again
00:59:00 ♪ Take a direction
00:59:03 ♪ I did what I had to do
00:59:08 ♪ I saw it through
00:59:10 ♪ Without a doubt or show
00:59:14 ♪ I planned a giant course
00:59:18 ♪ Each and every step
00:59:21 ♪ I'll love my highway
00:59:24 ♪ I'll love much more than this
00:59:29 ♪ I did it my way
00:59:34 ♪ There were times I sure knew
00:59:39 ♪ When there was luck, but how else to do
00:59:44 ♪ The good and the bad were never there
00:59:49 ♪ I shut it out
00:59:52 ♪ I kicked it down
00:59:55 ♪ I faced the world and the world
01:00:00 ♪ But I did it my way
01:00:06 ♪ I've loved and been a snide
01:00:11 ♪ I've had my fill of my share of misery
01:00:17 ♪ And now the tears subside
01:00:21 ♪ I'll find a new selling place
01:00:26 ♪ To find a new place
01:00:30 ♪ To find a new place
01:00:33 ♪ To find a new place
01:00:37 ♪ To find a new place
01:00:40 ♪ To find a new place
01:00:43 ♪ I did it my way
01:00:49 (upbeat music)
01:00:52 ♪
01:00:57 ♪
01:01:02 ♪
01:01:07 ♪
01:01:12 ♪
01:01:17 ♪
01:01:22 ♪
01:01:27 ♪
01:01:32 ♪
01:01:37 ♪
01:01:42 ♪
01:01:47 ♪
01:01:52 ♪
01:01:57 ♪
01:02:02 ♪
01:02:07 ♪
01:02:12 ♪
01:02:17 ♪
01:02:22 ♪
01:02:27 ♪
01:02:32 ♪
01:02:37 ♪
01:02:42 ♪
01:02:47 ♪
01:02:52 ♪
01:02:57 ♪
01:03:02 ♪
01:03:07 ♪
01:03:12 ♪
01:03:17 ♪
01:03:22 ♪
01:03:27 ♪
01:03:32 ♪
01:03:37 ♪
01:03:42 ♪
01:03:47 ♪
01:03:52 ♪
01:03:57 ♪
01:04:02 ♪
01:04:07 ♪
01:04:12 ♪
01:04:17 ♪
01:04:22 ♪
01:04:27 ♪
01:04:32 ♪
01:04:36 No! Look! That's a roller-rama!
01:04:40 Shit! I wore a roller-skin jockey there when I was six years old!
01:04:44 Mansley, don't spit. Fuck you, grammar.
01:04:47 Oh, no!
01:04:49 (laughing)
01:04:51 This place is a fucking paradise.
01:04:53 You guys gotta come see us in New York when I get Sid some gigs.
01:05:01 - You got his homie? - Do you really want him at Max's?
01:05:04 He's too fucking cheap.
01:05:06 I don't want to pay him three grand. I mean, he's worth five at least.
01:05:10 Sid's a really big star in New York.
01:05:13 We're both stars.
01:05:15 Yeah, yeah. I mean, look, we barely have any time to ourselves.
01:05:19 We don't even have time to get to the methadone clinic.
01:05:22 We've only got enough for two days.
01:05:24 Grandma, can I borrow the car?
01:05:26 I want to teach Sid how to drive American.
01:05:29 Mom, how come Nancy gets to borrow Grandma's car and I don't?
01:05:32 She's the one that got fucked up and wrecked it.
01:05:34 Shut up! What do you know, crater-faced fucking twerp?
01:05:37 Too bad about your brother's marriage, Jane.
01:05:40 Still take an idiot lesson.
01:05:42 So, are you going to make an honest woman out of our Nancy, Sid?
01:05:50 She's always been honest to me, Grandpa, so...
01:05:57 She's never lied to me.
01:05:59 But, um, what are your intentions?
01:06:04 Well, first off, we're going to go down to the methadone clinic on Monday.
01:06:10 And then Nancy's going to get me some gigs.
01:06:13 And then we're going to go off and live in Paris
01:06:17 and just sort of go out in a blaze of glory.
01:06:21 Yeah, but don't worry. You'll be proud of us.
01:06:24 So why don't we go down to the rec room?
01:06:32 # Bar tip and bar bet
01:06:35 # Fucking old fucking fucking brent
01:06:38 # I don't wanna fight it, it looks like that
01:06:41 # I don't wanna fight it, it looks like that
01:06:44 # Come on, buddy
01:06:47 # I'm gonna let it go
01:06:49 That's the old one.
01:06:53 So, what else did we do?
01:06:58 Oh, no more. I'm tired. I wanna go to Nutty Blinkins.
01:07:02 Uh-oh. Whose bedroom are we sleeping in?
01:07:07 Well, actually, dear, you're not staying here.
01:07:10 We thought it would be more fun for you to stay downtown. At the Sunshine Inn.
01:07:14 No. What about French toast and flintses?
01:07:18 You don't want to come back here for breakfast.
01:07:21 You bust leaves at 9.17.
01:07:24 But we're staying another day.
01:07:27 Well, Grandpa and I must have misunderstood.
01:07:31 See, we're going out of town tomorrow.
01:07:34 The whole family is going out of town.
01:07:37 I didn't know we were going anywhere.
01:07:39 Shut up, chipper.
01:07:41 Oh, that's all right. Can we come?
01:07:46 No, Nancy, you just can't.
01:07:48 Well...
01:07:52 Will you at least drive us to the motel?
01:07:55 We'll give you money for a taxi for tomorrow morning.
01:07:58 You'll get to the bus in plenty of time.
01:08:01 Darling, it was lovely to see you.
01:08:04 Those people are really lovely.
01:08:14 That fucking froze our brain.
01:08:19 Why'd they throw us out?
01:08:22 Because they know me.
01:08:32 (sniffles)
01:08:34 (muttering)
01:08:58 (car engine starts)
01:09:01 You know about the golden triangle?
01:09:17 Yeah.
01:09:19 It's where the heroin comes from.
01:09:22 Heard about it when I was in the Nam.
01:09:25 You're in Vietnam, right?
01:09:28 Yeah.
01:09:30 Yeah, all those guys was fighting and dying
01:09:33 and getting all fucked up.
01:09:36 The CIA was flying the shit out of there and into here
01:09:39 with our planes.
01:09:42 No pay for that shit?
01:09:45 We did.
01:09:49 That is, the government.
01:09:52 You know why?
01:09:55 'Cause smack is the great controller.
01:09:58 Keeps people stupid
01:10:05 when he could be smart.
01:10:08 What's she on about?
01:10:10 Some bullshit politics.
01:10:13 You guys got no right to be strung out on that stuff.
01:10:16 You could be selling healthy anarchy.
01:10:19 But, as addicts...
01:10:22 You'd be full of shit.
01:10:25 Oh, come on, Vito. Don't be such a jerk.
01:10:43 Just don't know how many people wanna see Vicious on his own.
01:10:46 Are you kidding?
01:10:49 He's not gonna be on his own.
01:10:52 He's gonna have a great fucking backup band behind him.
01:10:55 Who?
01:10:58 Iggy, Dee Dee, Chrissy, Debbie.
01:11:01 Debbie Harry singing backups.
01:11:04 Johnny Thunders, Joe Strummer...
01:11:07 I love you, Nancy. You're a fucking nutcase.
01:11:10 We're running the business here.
01:11:13 He can't. He practices all the time, right?
01:11:16 Vito, come on, please. Give us the gig.
01:11:19 You want me to fuck you?
01:11:26 No. You shouldn't offer.
01:11:29 It's not professional.
01:11:33 [phone ringing]
01:11:36 All right. I give you three grand for three gigs.
01:11:49 All right! Hell!
01:11:52 Sit! Sit, you baby!
01:12:00 Sit, guess what?
01:12:03 Sit! I did it! I got you three gigs of basses!
01:12:06 At least three, maybe more. Are you excited?
01:12:09 What?
01:12:12 What? What's going on?
01:12:15 We're just jamming.
01:12:18 Watch the trigger.
01:12:21 What is this?
01:12:24 Did you give him that fucking...
01:12:27 I just gave you the jam. Just be cool.
01:12:30 Don't tell me to be cool.
01:12:33 We had a deal.
01:12:36 We said we weren't going to do any more smack until after the gig, you asshole!
01:12:39 You fucking jerk!
01:12:42 I can't trust you as far as I can fucking throw you!
01:12:45 We had a deal!
01:12:48 We said we weren't going to do any more smack until after the gig!
01:12:51 And you don't even save me!
01:12:54 You fucking asshole!
01:12:57 You mother fucking jerk!
01:13:00 Sit!
01:13:03 Sit!
01:13:12 You're the fucking...
01:13:15 Hey, what the fuck is going on?
01:13:22 He's a fucking asshole junkie!
01:13:25 You're really going to love this place.
01:13:28 A lot of great artists stay here. I want you to stay a long time.
01:13:31 What's taking him so long?
01:13:34 It's a couple of my foreign exchange students.
01:13:37 Why don't we just get to the elevator?
01:13:40 We'll take the elevator.
01:13:43 This next number...
01:13:46 is for all you sensitive people.
01:13:49 All you young lovers.
01:13:52 I'm Spike!
01:13:55 I'm Spike Rush!
01:13:58 [cheers and applause]
01:14:01 ♪
01:14:04 ♪
01:14:07 ♪
01:14:10 ♪
01:14:13 ♪
01:14:16 ♪
01:14:19 ♪
01:14:22 ♪
01:14:25 ♪
01:14:28 ♪
01:14:31 ♪
01:14:34 ♪
01:14:37 ♪
01:14:40 ♪
01:14:43 ♪
01:14:46 ♪
01:14:49 ♪
01:14:52 ♪
01:14:55 ♪
01:14:58 ♪
01:15:01 ♪
01:15:04 ♪
01:15:07 ♪
01:15:10 ♪
01:15:13 ♪
01:15:16 ♪
01:15:19 ♪
01:15:22 ♪
01:15:25 ♪
01:15:28 ♪
01:15:31 ♪
01:15:34 ♪
01:15:37 ♪
01:15:40 ♪
01:15:43 ♪
01:15:46 ♪
01:15:49 ♪
01:15:52 ♪
01:15:55 ♪
01:15:58 ♪
01:16:01 ♪
01:16:04 ♪
01:16:07 ♪
01:16:10 ♪
01:16:13 ♪
01:16:16 ♪
01:16:19 ♪
01:16:22 ♪
01:16:25 ♪
01:16:28 ♪
01:16:31 ♪
01:16:34 ♪
01:16:37 ♪
01:16:40 ♪
01:16:43 ♪
01:16:46 ♪
01:16:49 ♪
01:16:52 ♪
01:16:55 ♪
01:16:58 ♪
01:17:01 ♪
01:17:04 ♪
01:17:07 ♪
01:17:10 ♪
01:17:13 ♪
01:17:16 ♪
01:17:19 ♪
01:17:22 ♪
01:17:25 ♪
01:17:28 ♪
01:17:31 ♪
01:17:34 ♪
01:17:37 ♪
01:17:40 ♪
01:17:43 ♪
01:17:46 ♪
01:17:49 ♪
01:17:52 ♪
01:17:55 ♪
01:17:58 ♪
01:18:01 ♪
01:18:04 ♪
01:18:07 ♪
01:18:10 ♪
01:18:13 ♪
01:18:16 ♪
01:18:19 ♪
01:18:22 ♪
01:18:25 ♪
01:18:28 ♪
01:18:31 ♪
01:18:34 ♪
01:18:37 ♪
01:18:40 ♪
01:18:43 ♪
01:18:46 ♪
01:18:49 ♪
01:18:52 ♪
01:18:55 ♪
01:18:58 ♪
01:19:01 ♪
01:19:04 ♪
01:19:07 ♪
01:19:10 ♪
01:19:13 ♪
01:19:16 ♪
01:19:19 ♪
01:19:22 ♪
01:19:25 ♪
01:19:28 ♪
01:19:31 ♪
01:19:34 ♪
01:19:37 ♪
01:19:40 ♪
01:19:43 ♪
01:19:46 ♪
01:19:49 ♪
01:19:52 ♪
01:19:55 ♪
01:19:58 ♪
01:20:01 ♪
01:20:04 ♪
01:20:07 ♪
01:20:10 ♪
01:20:13 ♪
01:20:16 ♪
01:20:19 ♪
01:20:22 ♪
01:20:25 ♪
01:20:28 ♪
01:20:31 ♪
01:20:34 ♪
01:20:37 ♪
01:20:40 ♪
01:20:43 ♪
01:20:46 ♪
01:20:49 ♪
01:20:52 ♪
01:20:55 ♪
01:20:58 ♪
01:21:01 ♪
01:21:04 ♪
01:21:07 ♪
01:21:10 ♪
01:21:13 ♪
01:21:16 ♪
01:21:19 ♪
01:21:22 ♪
01:21:25 ♪
01:21:28 ♪
01:21:31 ♪
01:21:34 ♪
01:21:37 ♪
01:21:40 ♪
01:21:43 ♪
01:21:46 ♪
01:21:49 ♪
01:21:52 ♪
01:21:55 ♪
01:21:58 ♪
01:22:01 ♪
01:22:04 ♪
01:22:07 ♪
01:22:10 ♪
01:22:13 ♪
01:22:16 ♪
01:22:19 ♪
01:22:22 ♪
01:22:25 ♪
01:22:28 ♪
01:22:31 ♪
01:22:34 ♪
01:22:37 ♪
01:22:40 ♪
01:22:43 ♪
01:22:46 ♪
01:22:49 ♪
01:22:52 ♪
01:22:55 ♪
01:22:58 ♪
01:23:01 ♪
01:23:04 ♪
01:23:07 ♪
01:23:10 ♪
01:23:13 ♪
01:23:16 ♪
01:23:19 ♪
01:23:22 ♪
01:23:25 ♪
01:23:28 ♪
01:23:31 ♪
01:23:34 ♪
01:23:37 ♪
01:23:40 ♪
01:23:43 ♪
01:23:46 ♪
01:23:49 ♪
01:23:52 ♪
01:23:55 ♪
01:23:58 ♪
01:24:01 ♪
01:24:04 ♪
01:24:07 ♪
01:24:10 ♪
01:24:13 ♪
01:24:16 ♪
01:24:19 ♪
01:24:22 ♪
01:24:25 ♪
01:24:28 ♪
01:24:31 ♪
01:24:34 ♪
01:24:37 ♪
01:24:40 ♪
01:24:43 ♪
01:24:46 ♪
01:24:49 ♪
01:24:52 ♪
01:24:55 ♪
01:24:58 ♪
01:25:01 ♪
01:25:04 ♪
01:25:07 ♪
01:25:10 ♪
01:25:13 ♪
01:25:16 ♪
01:25:19 ♪
01:25:22 ♪
01:25:25 ♪
01:25:28 ♪
01:25:31 ♪
01:25:34 ♪
01:25:37 ♪
01:25:40 ♪
01:25:43 ♪
01:25:46 ♪
01:25:49 ♪
01:25:52 ♪
01:25:55 ♪
01:25:58 ♪
01:26:01 ♪
01:26:04 ♪
01:26:07 ♪
01:26:10 ♪
01:26:13 ♪
01:26:16 ♪
01:26:19 ♪
01:26:22 ♪
01:26:25 ♪
01:26:28 ♪
01:26:31 ♪
01:26:34 ♪
01:26:37 ♪
01:26:40 ♪
01:26:43 ♪
01:26:46 ♪
01:26:49 ♪
01:26:52 ♪
01:26:55 ♪
01:26:58 ♪
01:27:01 ♪
01:27:04 ♪
01:27:07 ♪
01:27:10 ♪
01:27:13 ♪
01:27:16 ♪
01:27:19 ♪
01:27:22 ♪
01:27:25 ♪
01:27:28 ♪
01:27:31 ♪
01:27:34 ♪
01:27:37 ♪
01:27:40 ♪
01:27:43 ♪
01:27:46 ♪
01:27:49 ♪
01:27:52 ♪
01:27:55 ♪
01:27:58 ♪
01:28:01 ♪
01:28:04 ♪
01:28:07 ♪
01:28:10 ♪
01:28:13 ♪
01:28:16 ♪
01:28:19 ♪
01:28:22 ♪
01:28:25 ♪
01:28:28 ♪
01:28:31 ♪
01:28:34 ♪
01:28:37 ♪
01:28:40 ♪
01:28:43 ♪
01:28:46 ♪
01:28:49 ♪
01:28:52 ♪
01:28:55 ♪
01:28:58 ♪
01:29:01 ♪
01:29:04 ♪
01:29:07 ♪
01:29:10 ♪
01:29:13 ♪
01:29:16 ♪
01:29:19 ♪
01:29:22 ♪
01:29:25 ♪
01:29:28 ♪
01:29:31 ♪
01:29:34 ♪
01:29:37 ♪
01:29:40 ♪
01:29:43 ♪
01:29:46 ♪
01:29:49 ♪
01:29:52 ♪
01:29:55 ♪
01:29:58 ♪
01:30:01 ♪
01:30:04 ♪
01:30:07 ♪
01:30:10 ♪
01:30:13 ♪
01:30:16 ♪
01:30:19 ♪
01:30:22 ♪
01:30:25 ♪
01:30:28 ♪
01:30:31 ♪
01:30:34 ♪
01:30:37 ♪
01:30:40 ♪
01:30:43 ♪
01:30:46 ♪
01:30:49 ♪
01:30:52 ♪
01:30:55 ♪
01:30:58 ♪
01:31:01 ♪
01:31:04 ♪
01:31:07 ♪
01:31:10 ♪
01:31:13 ♪
01:31:16 ♪
01:31:19 ♪
01:31:22 ♪
01:31:25 ♪
01:31:28 ♪
01:31:31 ♪
01:31:34 ♪
01:31:37 ♪
01:31:40 ♪
01:31:43 ♪
01:31:46 ♪
01:31:49 ♪
01:31:52 ♪
01:31:55 ♪
01:31:58 ♪
01:32:01 ♪
01:32:04 ♪
01:32:07 ♪
01:32:10 ♪
01:32:13 ♪
01:32:16 ♪
01:32:19 ♪
01:32:22 ♪
01:32:25 ♪
01:32:28 ♪
01:32:31 ♪
01:32:34 ♪
01:32:37 ♪
01:32:40 ♪
01:32:43 ♪
01:32:46 ♪
01:32:49 ♪
01:32:52 ♪
01:32:55 ♪
01:32:58 ♪
01:33:01 ♪
01:33:04 ♪
01:33:07 ♪
01:33:10 ♪
01:33:13 ♪
01:33:16 ♪
01:33:19 ♪
01:33:22 ♪
01:33:25 ♪
01:33:28 ♪
01:33:31 ♪
01:33:34 ♪
01:33:37 ♪
01:33:40 ♪
01:33:43 ♪
01:33:46 ♪
01:33:49 ♪
01:33:52 ♪
01:33:55 ♪
01:33:58 ♪
01:34:01 ♪
01:34:04 ♪
01:34:07 ♪
01:34:10 ♪
01:34:13 ♪
01:34:16 ♪
01:34:19 ♪
01:34:22 ♪
01:34:25 ♪
01:34:28 ♪
01:34:31 ♪
01:34:34 ♪
01:34:37 ♪
01:34:40 ♪
01:34:43 ♪
01:34:46 ♪
01:34:49 ♪
01:34:52 ♪
01:34:55 ♪
01:34:58 ♪
01:35:01 ♪
01:35:04 ♪
01:35:07 ♪
01:35:10 ♪
01:35:13 ♪
01:35:16 ♪
01:35:19 ♪
01:35:22 ♪
01:35:25 ♪
01:35:28 ♪
01:35:31 ♪
01:35:34 ♪
01:35:37 ♪
01:35:40 ♪
01:35:43 ♪
01:35:46 ♪
01:35:49 ♪
01:35:52 ♪
01:35:55 ♪
01:35:58 ♪
01:36:01 ♪
01:36:04 ♪
01:36:07 ♪
01:36:10 ♪
01:36:13 ♪
01:36:16 ♪
01:36:19 ♪
01:36:22 ♪
01:36:25 ♪
01:36:28 ♪
01:36:31 ♪
01:36:34 ♪
01:36:37 ♪
01:36:40 ♪
01:36:43 ♪
01:36:46 ♪
01:36:49 ♪
01:36:52 ♪
01:36:55 ♪
01:36:58 ♪
01:37:01 ♪
01:37:04 ♪
01:37:07 ♪
01:37:10 ♪
01:37:13 ♪
01:37:16 ♪
01:37:19 ♪
01:37:22 ♪
01:37:25 ♪
01:37:28 ♪
01:37:31 ♪
01:37:34 ♪
01:37:37 ♪
01:37:40 ♪
01:37:43 ♪
01:37:46 ♪
01:37:49 ♪
01:37:52 ♪
01:37:55 ♪
01:37:58 ♪
01:38:01 ♪
01:38:04 ♪
01:38:07 ♪
01:38:10 ♪
01:38:13 ♪
01:38:16 ♪
01:38:19 ♪
01:38:22 ♪
01:38:25 ♪
01:38:28 ♪
01:38:31 ♪
01:38:34 ♪
01:38:37 ♪
01:38:40 ♪
01:38:43 ♪
01:38:46 ♪
01:38:49 ♪
01:38:52 ♪
01:38:55 ♪
01:38:58 ♪
01:39:01 ♪
01:39:04 ♪
01:39:07 ♪
01:39:10 ♪
01:39:13 ♪
01:39:16 ♪
01:39:19 ♪
01:39:22 ♪
01:39:25 ♪
01:39:28 ♪
01:39:31 ♪
01:39:34 ♪
01:39:37 ♪
01:39:40 ♪
01:39:43 ♪
01:39:46 ♪
01:39:49 ♪
01:39:52 ♪
01:39:55 ♪
01:39:58 ♪
01:40:01 ♪
01:40:04 ♪
01:40:07 ♪
01:40:10 ♪
01:40:13 ♪
01:40:16 ♪
01:40:19 ♪
01:40:22 ♪
01:40:25 ♪
01:40:28 ♪
01:40:31 ♪
01:40:34 ♪
01:40:37 ♪
01:40:40 ♪
01:40:43 ♪
01:40:46 ♪
01:40:49 ♪
01:40:52 ♪
01:40:55 ♪
01:40:58 ♪
01:41:01 ♪
01:41:04 ♪
01:41:07 ♪
01:41:10 ♪
01:41:13 ♪
01:41:16 ♪
01:41:19 ♪
01:41:22 ♪
01:41:25 ♪
01:41:28 ♪
01:41:31 ♪
01:41:34 ♪
01:41:37 ♪
01:41:40 ♪
01:41:43 ♪
01:41:46 ♪
01:41:49 ♪
01:41:52 ♪
01:41:55 ♪
01:41:58 ♪
01:42:01 ♪
01:42:04 ♪
01:42:07 ♪
01:42:10 ♪
01:42:13 ♪
01:42:16 ♪
01:42:19 ♪
01:42:22 ♪
01:42:25 ♪
01:42:28 ♪
01:42:31 ♪
01:42:34 ♪
01:42:37 ♪
01:42:40 ♪
01:42:43 ♪
01:42:46 ♪
01:42:49 ♪
01:42:52 ♪
01:42:55 ♪
01:42:58 ♪
01:43:01 ♪
01:43:04 ♪
01:43:07 ♪
01:43:10 ♪
01:43:13 ♪
01:43:16 ♪
01:43:19 ♪
01:43:22 ♪
01:43:25 ♪
01:43:28 ♪
01:43:31 ♪
01:43:34 ♪
01:43:37 ♪
01:43:40 ♪
01:43:43 ♪
01:43:46 ♪
01:43:49 ♪
01:43:52 ♪
01:43:55 ♪
01:43:58 ♪
01:44:01 ♪
01:44:04 ♪
01:44:07 ♪
01:44:10 ♪
01:44:13 ♪
01:44:16 ♪
01:44:19 ♪
01:44:22 ♪
01:44:25 ♪
01:44:28 ♪
01:44:31 ♪
01:44:34 ♪
01:44:37 ♪
01:44:40 ♪
01:44:43 ♪
01:44:46 ♪
01:44:49 ♪
01:44:52 ♪
01:44:55 ♪
01:44:58 ♪
01:45:01 ♪
01:45:04 ♪
01:45:07 ♪
01:45:10 ♪
01:45:13 ♪
01:45:16 ♪
01:45:19 ♪
01:45:22 ♪
01:45:25 ♪
01:45:28 ♪
01:45:31 ♪
01:45:34 ♪
01:45:37 ♪
01:45:40 ♪
01:45:43 ♪
01:45:46 ♪
01:45:49 ♪
01:45:52 ♪
01:45:55 ♪
01:45:58 ♪
01:46:01 ♪
01:46:04 ♪
01:46:07 ♪
01:46:10 ♪
01:46:13 ♪
01:46:16 ♪
01:46:19 ♪
01:46:22 ♪
01:46:25 ♪
01:46:28 ♪
01:46:31 ♪
01:46:34 ♪
01:46:37 ♪
01:46:40 ♪
01:46:43 ♪
01:46:46 ♪
01:46:49 ♪
01:46:52 ♪
01:46:55 ♪
01:46:58 ♪
01:47:01 ♪
01:47:04 ♪
01:47:07 ♪
01:47:10 ♪
01:47:13 ♪
01:47:16 ♪
01:47:19 ♪
01:47:22 ♪
01:47:25 ♪
01:47:28 ♪
01:47:31 ♪
01:47:34 ♪
01:47:37 ♪
01:47:40 ♪
01:47:43 ♪
01:47:46 ♪
01:47:49 ♪
01:47:52 ♪
01:47:55 ♪
01:47:58 ♪
01:48:01 ♪
01:48:04 ♪
01:48:07 ♪
01:48:10 ♪
01:48:13 ♪
01:48:16 ♪
01:48:19 ♪
01:48:22 ♪
01:48:25 ♪
01:48:28 ♪
01:48:31 ♪
01:48:34 ♪
01:48:37 ♪
01:48:40 ♪
01:48:43 ♪
01:48:46 ♪
01:48:49 ♪
01:48:52 ♪
01:48:55 ♪
01:48:58 ♪
01:49:01 ♪
01:49:04 ♪
01:49:07 ♪
01:49:10 ♪
01:49:13 ♪
01:49:16 ♪
01:49:19 ♪
01:49:22 ♪
01:49:25 ♪
01:49:28 ♪
01:49:31 ♪
01:49:34 ♪
01:49:37 ♪
01:49:40 ♪
01:49:43 ♪
01:49:46 ♪
01:49:49 ♪
01:49:52 ♪
01:49:55 ♪
01:49:58 ♪
01:50:01 ♪
01:50:04 ♪
01:50:07 ♪
01:50:10 ♪
01:50:13 ♪
01:50:16 ♪
01:50:19 ♪
01:50:22 ♪
01:50:25 ♪
01:50:28 ♪
01:50:31 ♪
01:50:34 ♪
01:50:37 ♪
01:50:40 ♪
01:50:43 ♪
01:50:46 ♪
01:50:49 ♪
01:50:52 ♪
01:50:55 ♪
01:50:58 ♪
01:51:01 ♪
01:51:04 ♪
01:51:07 ♪
01:51:10 ♪
01:51:13 ♪
01:51:16 ♪
01:51:19 ♪
01:51:22 ♪
01:51:25 ♪
01:51:28 ♪
01:51:31 ♪
01:51:34 ♪
01:51:37 ♪
01:51:40 ♪
01:51:43 ♪
01:51:46 ♪
01:51:49 ♪
01:51:52 ♪
01:51:55 ♪
01:51:58 ♪
01:52:01 ♪
01:52:04 ♪
01:52:07 ♪
01:52:10 ♪
01:52:13 ♪
01:52:16 ♪
01:52:19 ♪
01:52:22 ♪
01:52:25 ♪
01:52:28 ♪
01:52:31 ♪
01:52:34 ♪
01:52:37 ♪
01:52:40 ♪
01:52:43 ♪
01:52:46 ♪
01:52:49 ♪
01:52:52 ♪
01:52:55 ♪
01:52:58 ♪
01:53:01 ♪
01:53:04 ♪
01:53:07 [BLANK_AUDIO]