Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:15 *Musique*
00:39 *Musique*
00:49 *Musique*
00:53 *Musique*
01:04 *Musique*
01:15 *Musique*
01:32 *Musique*
02:01 *Musique*
02:04 *Sonnerie de porte*
02:05 *Rires*
02:07 *Musique*
02:11 Excuse me, who left this magazine on my desk?
02:13 Hum, I did.
02:15 Oh, would you mind telling me why?
02:18 Miss Grindstone, the Starfish Bay fishing derby is this weekend and every year the boys win and use the money to buy new gym equipment.
02:25 Only this year we want to win but to put a team together we need a sponsor and since Mr. Jacques sponsors the boys team we thought you might be willing to sponsor us.
02:33 Hum.
02:35 *Musique*
02:37 I'm not worried.
02:39 But she said no.
02:40 She'll come around.
02:41 How do you know?
02:43 I asked Mr. Jacques to have a word with her.
02:45 And then when I was six I caught my first whale.
02:49 Now there was a manly adventure.
02:51 *Musique*
02:58 Girls, you still need a sponsor for your team?
03:00 Yes!
03:02 You've got it! That man is insufferable!
03:04 Urgh!
03:06 Elaine, do you realize what this can mean?
03:08 *Musique*
03:25 Now, off to Jungle City!
03:27 *Musique*
03:36 *Musique*
04:05 Urgh!
04:07 Qu'est-ce qu'il y a de Cheryl ou de Lindsay?
04:09 J'ai déjà essayé d'en trouver une.
04:11 Elaine, nous avons besoin de 4 personnes pour faire une équipe.
04:13 *Musique*
04:16 Rappelez-vous, je viens avec vous!
04:18 Où?
04:19 Au pêcheur!
04:20 Juste pensez à ça!
04:21 Un océan plein de garçons!
04:23 *Tousse*
04:26 Je me sens déjà mal au ventre.
04:29 *Musique*
04:37 Arrgh! Vous avez déjà été au marécage?
04:39 Attention! Vous allez tomber!
04:41 Hey, j'ai des bateaux plus gros dans mon sac!
04:44 Si on ne savait pas que vos bateaux étaient si petits, on pourrait avoir amené mon père à 30 pieds!
04:50 Ne vous en faites pas! Vous avez un contest à gagner et vous allez gagner!
04:54 *Cris*
04:56 *Rire*
04:57 Vous avez déjà vu le film "Les bateaux de fous"?
05:00 Prête, les filles? Où est Sincérité?
05:03 Attendez, je viens!
05:05 *Musique*
05:07 Sincérité, ce n'est pas une course.
05:09 C'est pourquoi je n'ai que les essences de poisson.
05:12 *Musique*
05:18 Mesdames et Messieurs,
05:20 *Cris*
05:21 Commencez vos moteurs!
05:23 *Musique*
05:34 *Cris*
05:35 Hey!
05:36 *Rires*
05:38 *Musique*
05:47 A-t-on encore attrapé quelque chose?
05:49 *Musique*
05:52 Vite! Détachez le rope!
05:54 *Cris*
05:55 Usez le frein!
05:57 Il est là!
05:59 *Musique*
06:01 All right! Let's get fishing!
06:04 *Rires*
06:06 Hold it! Hold it! Sit down!
06:08 One at a time!
06:09 *Musique*
06:11 Elaine, where's the throttle?
06:13 *Musique*
06:15 I said throttle, not bottle!
06:17 Would somebody please turn off that wind?
06:20 *Musique*
06:24 *Cris*
06:25 *Musique*
06:31 *Cris*
06:32 *Musique*
06:34 Oh-oh!
06:35 *Cris*
06:36 Ah! My tackle box!
06:38 *Musique*
06:40 Don't worry man, you can use mine!
06:42 *Musique*
06:47 They're on to something!
06:48 And whatever it is, I'm not gonna let 'em get away with it!
06:51 *Bruit de la mer*
06:59 Aren't we out a little far?
07:02 *Musique*
07:05 You know, you might not guess it, but before I was a school teacher, harpooning was my life.
07:10 *Musique*
07:17 *Cris*
07:19 *Musique*
07:24 *Cris*
07:27 It's a trap! They're gonna be after my top secret famous fishing lures!
07:31 We're outta here!
07:32 *Musique*
07:40 *Cris*
07:42 *Musique*
07:44 Uh, shouldn't we be going back?
07:46 Pas nécessairement.
07:49 En regardant la direction de la pluie, cette tempête devrait nous manquer.
07:53 *Musique*
08:02 *Cris*
08:03 De l'autre côté...
08:04 Super! Maintenant!
08:06 Vous avez toujours un plan!
08:08 Qu'est-ce qu'on fait?
08:10 Mon suggestion?
08:12 *Cris*
08:17 *Musique*
08:19 *Musique*
08:26 *Musique*
08:31 *Musique*
08:36 *Musique*
08:41 *Musique*
08:48 *Musique*
08:53 *Musique*
09:00 *Musique*
09:07 *Musique*
09:12 *Musique*
09:17 *Musique*
09:22 *Musique*
09:27 *Musique*
09:32 *Musique*
09:37 *Musique*
09:42 *Musique*
09:47 *Musique*
09:52 *Musique*
09:57 *Musique*
10:02 *Musique*
10:07 *Musique*
10:12 *Musique*
10:17 *Musique*
10:22 *Musique*
10:27 *Musique*
10:32 *Musique*
10:37 *Musique*
10:42 *Musique*
10:47 *Musique*
10:52 *Musique*
10:57 *Musique*
11:02 *Musique*
11:07 *Musique*
11:12 *Musique*
11:17 *Musique*
11:22 *Musique*
11:27 *Musique*
11:32 *Musique*
11:37 *Musique*
11:42 *Musique*
11:47 *Musique*
11:52 *Musique*
11:57 *Musique*
12:02 *Musique*
12:07 *Musique*
12:12 *Musique*
12:17 *Musique*
12:22 *Musique*
12:27 *Musique*
12:32 *Musique*
12:37 *Musique*
12:42 *Musique*
12:47 *Musique*
12:52 *Musique*
12:57 *Musique*
13:02 *Musique*
13:07 *Musique*
13:12 *Musique*
13:17 *Musique*
13:22 *Musique*
13:27 *Musique*
13:32 *Musique*
13:37 *Musique*
13:42 *Musique*
13:47 *Musique*
13:52 *Musique*
13:57 *Musique*
14:02 *Musique*
14:07 *Musique*
14:12 *Musique*
14:17 *Musique*
14:22 *Musique*
14:27 *Musique*
14:32 *Musique*
14:37 *Musique*
14:42 *Musique*
14:47 *Musique*
14:52 *Musique*
14:57 *Musique*
15:02 *Musique*
15:07 *Musique*
15:12 *Musique*
15:17 *Musique*
15:22 *Musique*
15:27 *Musique*
15:32 *Musique*
15:37 *Musique*
15:42 *Musique*
15:47 *Musique*
15:52 *Musique*
15:57 *Musique*
16:02 *Musique*
16:07 *Musique*
16:12 *Musique*
16:17 *Musique*
16:22 *Musique*
16:27 *Musique*
16:32 *Musique*
16:37 *Musique*
16:42 *Musique*
16:47 *Musique*
16:52 *Musique*
16:57 *Musique*
17:02 *Musique*
17:07 *Musique*
17:12 *Musique*
17:17 *Musique*
17:22 *Musique*
17:27 *Musique*
17:32 *Musique*
17:37 *Musique*
17:42 *Musique*
17:47 *Musique*
17:52 *Musique*
17:57 *Musique*
18:02 *Musique*
18:07 *Musique*
18:12 *Musique*
18:17 *Musique*
18:22 *Musique*
18:27 *Musique*
18:32 *Musique*
18:37 *Musique*
18:42 *Musique*
18:47 *Musique*
18:52 *Musique*
18:57 *Musique*
19:02 *Musique*
19:07 *Musique*
19:12 *Musique*
19:17 *Musique*
19:22 *Musique*
19:27 *Musique*
19:32 *Musique*
19:37 *Musique*
19:42 *Musique*
19:47 *Musique*
19:52 *Musique*
19:57 *Musique*