Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
00:46 [Générique de fin]
00:48 [Générique de fin]
00:50 [Générique de fin]
00:52 [Générique de fin]
00:54 [Générique de fin]
00:56 C'est parti!
00:58 (musique)
01:00 (musique)
01:02 (musique)
01:04 (musique)
01:06 (musique)
01:08 (musique)
01:10 (musique)
01:12 (musique)
01:14 (bruits de chien)
01:16 (bruits de chien)
01:18 (musique)
01:20 (musique)
01:22 (musique)
01:24 (musique)
01:26 (musique)
01:28 (musique)
01:30 (musique)
01:32 (musique)
01:34 (musique)
01:36 (musique)
01:38 (musique)
01:40 (musique)
01:42 (musique)
01:44 (musique)
01:46 (musique)
01:48 (musique)
01:50 (bruits de chien)
01:52 (bruits de chien)
01:54 (bruits de chien)
01:56 (musique)
01:58 (musique)
02:00 (musique)
02:02 (bruits de chien)
02:04 (bruits de chien)
02:06 (bruits de chien)
02:08 (bruits de chien)
02:10 (bruits de chien)
02:12 (bruits de chien)
02:14 (bruits de chien)
02:16 (bruits de chien)
02:18 (bruits de chien)
02:20 (bruits de chien)
02:22 (bruits de chien)
02:24 (bruits de chien)
02:26 (bruits de chien)
02:28 (bruits de chien)
02:30 Ils sont des chiens, comme nous!
02:32 Ces deux sont géniaux!
02:48 Et maintenant, le grand finitionnement!
02:57 Je suis sûre que je peux le faire, Oncle Foufou!
02:59 Piyoui! Envoyez-les à la poudre!
03:02 Hey, c'est un grand public ce soir! Vous deux étiez géniaux comme toujours!
03:09 Pour notre prochain acte, mesdames et messieurs!
03:12 Vous êtes notre meilleur chanteur, Huxley!
03:15 Huxley, le acrobate!
03:17 Le circus était simplement fantastique!
03:25 Je ne veux pas rentrer à la maison, Oncle Foufou!
03:27 Je veux rencontrer Frick'n Frack!
03:29 Pouvez-vous? S'il vous plaît!
03:31 Je ne vois pas comment, Rocky Girl.
03:35 Ils sont des stars du cirque, vous savez.
03:37 Je ne veux pas rentrer à la maison, Sammy!
03:40 Je suis tellement faim!
03:43 Allez, frères! Le fun n'est pas encore fini!
03:45 Oh, les rats! Sortez de là!
03:48 Rats!
03:49 Oncle Foufou!
03:56 Rocky! Rocky Girl!
03:59 Hey, où est-ce que tout le monde va?
04:07 Nous sommes dans le ciel de la nourriture!
04:12 Oh non! Je ne vais jamais les rencontrer!
04:14 Vous essayez de vous cacher, Skimpole?
04:19 Comment va ma chère boss?
04:22 C'était le pire acte de chien que j'ai jamais vu!
04:24 Prends quelque chose de nouveau, ou tu es tiré!
04:27 Mais... mais... mais comment peux-je?
04:29 Tu ne peux pas enseigner aux chiens de nouvelles trucs, tu sais!
04:32 Tu ne peux pas te faire faire des trucs de la nature!
04:34 Je ne peux pas faire de trucs de la nature!
04:36 Je ne peux pas faire de trucs de la nature!
04:38 Comment peux-je? Tu ne peux pas enseigner aux chiens de nouvelles trucs, tu sais!
04:41 Où sont vos troupes?
04:44 Oh, être perdu est un désastre.
04:49 Reste calme, Catgut!
05:01 C'est notre poisson que tu es en train de faire!
05:04 Allez, repars, rats!
05:05 Rats?
05:06 Joli poisson!
05:15 Aide!
05:22 Chucky! Baby!
05:26 Comment ça va?
05:27 Sors de là!
05:28 Passe!
05:33 J'adore jouer avec mon nourriture.
05:35 Réveille-toi, pote! Je ne suis pas un déjeuner!
05:39 Merci, Rocky! Je t'en donne un!
05:47 Un délicieux poisson!
05:52 "Fixe le chien", ils disent.
06:01 Comment devrais-je faire ça?
06:03 Bon, j'ai pris mon argent.
06:08 C'est un acteur de nature!
06:16 Je ne vais pas te faire mal, pote.
06:22 Je vais te faire une étoile.
06:30 Tenez, poufou!
06:31 Allez, troupes!
06:33 Qu'est-ce que c'est?
06:34 Nous devons trouver Rocky!
06:35 Allez!
06:36 Si vous pouvez enseigner aux chiens de nouvelles trucs...
06:38 ... achetez un nouveau chien!
06:40 Je vais construire un acteur de nouveau autour de ce pote!
06:43 Est-ce que je devrais vraiment être une étoile comme vous?
06:48 Il n'y a pas d'autres étoiles comme nous.
06:50 Et nous ne travaillons pas avec des amateurs.
06:52 Rocky!
06:55 Rocky!
06:56 Allons-y, troupes!
07:02 C'est un vrai jungle ici ce soir!
07:04 Je vais vraiment être dans le business d'acteurs?
07:07 Wow!
07:08 C'est Pote Foufou!
07:11 Je l'ai oublié!
07:23 C'est un vrai acteur!
07:25 Sur le sol, vous entendez-moi?
07:30 C'est ça qui va faire sortir ces troublemakers!
07:38 Pote Foufou!
07:43 Tu as bien écrasé ce acteur!
07:45 Mais je dois dire à mon Pote Foufou...
07:47 ... je vais devenir une étoile de circus!
07:49 Elle est vraiment sûre de soi, n'est-ce pas?
07:51 Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, Farrak!
07:53 Bonne nuit!
07:55 Bonne nuit!
07:59 Allons-y de nouveau, Pote Foufou!
08:02 On ne peut pas, Louis.
08:03 On ne trouvera jamais Rocky avec ces troupes sur nos coulisses.
08:06 Mais on va rester là jusqu'à ce qu'elle sort.
08:08 Qui veut faire le garde-at-elle?
08:09 Je me suis volontairement volontaire, et Louis, mon amour!
08:12 Vous pouvez vous dépendre de nous, Pote Foufou!
08:14 Allez, allez, troupes!
08:20 Vous vous êtes fait dormir à vos postes!
08:22 Nous étions juste à la repose, non?
08:24 Très bien, chomp et trompe-tous!
08:26 Regardez!
08:27 Mes amours, le circus a disparu!
08:30 Mais qu'est-ce qui s'est passé avec Rocky?
08:35 Peut-être qu'on peut, euh, demander?
08:37 Correction, Fencer.
08:38 Si vous avez perdu quelque chose, ne demandez pas.
08:40 Demandez à un rat!
08:41 Eh, pas un petit rat pour une nuit, hein, frères?
08:44 Eh, écoutez, rats!
08:45 Nous cherchons Rocky, les filles!
08:47 Vous ne l'avez pas vu, non?
08:48 Les enfants sont perdus?
08:50 Nous ne sommes pas des poupées qui manquent, vous savez!
08:53 C'est bon, chéri!
08:54 Je vais vous aider, Foufou!
08:56 Laissez-moi vérifier mes sources!
08:57 C'était avec Ami!
08:59 Il a fait un coup de pouce!
09:01 D'accord, les rats, sortez de la canne!
09:04 Nous cherchons un petit rat mignon nommé Rocky!
09:07 Vous avez vu le croc?
09:08 Eh bien, un gros coup, peut-être que nous l'avons,
09:10 et peut-être que nous l'avons.
09:11 Eh, qu'est-ce que vous nous donnez?
09:12 Les gars comme vous nous donnent des trucs pour les fous!
09:15 Les gars comme vous nous donnent des trucs pour les fous!
09:18 Je ne peux pas croire que vous avez donné ces sacs à la moitié de notre hall!
09:23 Qui s'en fout d'un chien de croque-pouce, en tout cas?
09:25 Dites-le à un autre, et je vous tue avec vous!
09:28 D'accord, d'accord, je suis avec vous, chéri!
09:30 Pas de questions, d'accord?
09:33 Laissez-le, Ami!
09:37 Ils ont vu Rocky?
09:38 Je les ai fait gratter comme un couple de rats!
09:41 Un mec nommé Skimple a frappé le garçon.
09:43 Ils ont sorti avec un circus la nuit dernière,
09:45 et ils se sont réunis dans une autre ville, Pineville.
09:48 Encore une fois, chéri, essayez de le faire encore pour Skimple.
09:51 Non, non, regardez!
10:01 Un petit coup de dos simple, et vous ne pouvez pas le faire!
10:06 Vous êtes inespérés!
10:07 Alors, comment se passe le nouveau acte, Skimple?
10:10 Prêt pour la performance de ce soir?
10:12 Bien sûr, je fais juste des bugs.
10:15 Bugs? Je n'aime pas les bugs!
10:19 J'ai eu un circus libre qui m'a fait un bug!
10:22 Non, non, laissez-moi vous expliquer, boss.
10:24 Laissez-le, petit garçon.
10:29 Vous n'êtes pas en train de faire du business.
10:31 Et vous vous appelez des stars du circus?
10:37 C'était vraiment dégueulasse!
10:39 Quand on a commencé à la Big Top, on était deux fois aussi dégueulasses que lui,
10:42 mais on s'est aidés.
10:44 C'est ce que font les acteurs, vous vous souvenez?
10:46 Ils s'aident.
10:47 Je ne peux pas faire de bêtises sur ce train, les soldats.
10:55 J'espère que les Rats Brothers ont de la chance.
10:57 Le train à Pineville?
10:59 Oui, le train à Smeens. Ils ressemblent à nous, les poupées.
11:02 Dites-le, s'il vous plaît.
11:03 Qu'est-ce que vous nous donnez, chéri?
11:08 [rires]
11:10 Vous lui donnez la moitié de ce que nous avons à laisser?
11:14 Pourquoi faites-vous ça?
11:16 J'ai mes raisons.
11:17 Ou veux-tu que ton visage soit cassé?
11:19 Hey, tu es le train, Sammy.
11:21 C'est ça! On dirait le train à Pineville.
11:27 C'est le train!
11:29 Le train est prêt.
11:33 On l'a!
11:35 [cris de la foule]
11:37 [paroles incompréhensibles]
11:41 Oh, mon Dieu! Quelqu'un sent comme du fertilisant.
11:50 Hé, calmez-vous avec le respiration lourde, s'il vous plaît.
11:59 C'est un vrai, vieille, vieille poule ici, grou...
12:01 [cris de la foule]
12:03 Hey, vous, les filles! Vous avez la dernière train à Pineville!
12:13 Faites quelque chose, les gars!
12:15 La moitié de votre poisson est resté.
12:17 - Quoi? - Vous devez être sérieux.
12:19 Pas de façon, les gars.
12:20 Qu'est-ce que vous dites?
12:27 [cris de la foule]
12:29 Réveillez-vous, vous salauds!
12:40 [cris de la foule]
12:46 [cris de la foule]
12:51 [cris de la foule]
12:53 [cris de la foule]
13:01 [cris de la foule]
13:03 [cris de la foule]
13:10 [cris de la foule]
13:14 [cris de la foule]
13:19 Hey, Sammy!
13:21 C'est tout le poisson du monde!
13:23 J'ai un mauvais sentiment de chute.
13:29 Hé, regardez, les gars!
13:37 On est en train de sauver Rocky, après tout!
13:46 Attention, les gars!
13:48 La séance est en train de commencer!
13:50 S'il vous plaît, Pup, essayez de nouveau.
13:52 C'est la séance!
13:54 C'est tout, ma chérie!
13:58 Pas de plus, Mr. Nice Guy!
13:59 Je sais ce que vous avez besoin.
14:01 Il va se faire le coup!
14:03 Je ne vais jamais apprendre ce truc stupide!
14:06 Nous vous en parlerons un secret.
14:08 Oubliez d'être en l'air.
14:09 Imaginez que vous marchiez en ligne sur le sol.
14:12 Je suis en face.
14:13 Ne regardez pas en bas.
14:15 [Pup]
14:16 [Pup]
14:19 Elle l'a fait!
14:21 Fais-le encore, Pup!
14:23 En haut! Fais-le en haut!
14:26 Oh non, tu ne le fais pas!
14:32 Tu ne me mèles pas, Pup!
14:38 Tu vas devenir une star et tu vas aimer ça!
14:42 Mais je ne veux plus être une star!
14:44 Je veux juste être avec Poup et ma famille!
14:47 Ne vous en faites pas, Pup.
14:48 La séance va continuer.
14:49 Mais pas nécessairement avec vous dans elle.
14:51 Nous vous aiderons à s'échapper pendant votre acte.
14:53 Ça ne ressemble pas à bien, Poup.
15:01 Réfléchissez, soldats.
15:03 Nous avons juste notre ticket à l'intérieur.
15:05 Mesdames et Messieurs!
15:08 Skimpole a sa plus grande fête de fric!
15:12 Il a bien planifié son travail.
15:20 [Poup]
15:28 Vous l'appelez ça? Un bac à dos stupide?
15:32 Mesdames et Messieurs!
15:35 Cette pompe va faire le même truc à 60 mètres dans l'air!
15:39 En haut?
15:42 Poup, c'est toi!
15:44 Allez, les filles, c'est l'heure de dîner!
15:49 Hé, vas-y avec les affaires!
15:54 Hé, calme-toi, Chumbo! Je suis un rat, pas un oiseau!
16:01 C'est bien, c'est bien! Qui a dénoncé l'éléphant?
16:03 [Cris de la foule]
16:05 Je vais vous tuer!
16:13 C'est ça, le Banana Breath?
16:16 Montrez-leur que vous êtes un star, Poup!
16:25 Réfléchissez! Réfléchissez!
16:27 [Cris de la foule]
16:29 Rocky!
16:38 Réfléchissez, s'il vous plaît!
16:45 Vite, petit, courrez!
16:47 Non, non, par là!
16:49 [Cris de la foule]
16:51 Je vais vous tuer, Poup!
17:04 Hé, écoutez, ne pouvez-vous pas voir quand un gars en route a besoin d'aide?
17:16 Hé, pourquoi vous ne faites pas ça?
17:19 Quand ce sera fini, je vais le mettre dans mon carton de réunion!
17:22 Gardez ce gars occupé pendant que je fais attraper Rocky!
17:28 Non!
17:37 J'ai réussi, petite Rocky!
17:46 Vous n'êtes pas ma fille!
17:48 Nous, les acteurs, nous devons nous aider!
17:52 Oups!
17:53 Rocky!
17:54 Le poupon est dans le canon!
18:00 Il faut qu'on en prenne un!
18:03 [Cris de la foule]
18:06 Suivez-moi, les gars!
18:08 Rocky, mon garçon!
18:14 Prends-le, les gars!
18:16 Maintenant, par là!
18:20 [Cris de la foule]
18:29 Hé, attends!
18:34 Tu l'as fait, petit!
18:36 Bonne nuit, tu es une star!
18:38 Je ne te laisserai jamais oublier!
18:43 Non, non! Je suis détruit!
18:45 Félicitations, Skimpole!
18:48 Bravo!
18:49 Le meilleur acte de comédie que j'ai jamais vu!
18:51 Tu feras exactement la même chose pour finir le cirque chaque nuit!
18:54 Chaque nuit?
18:55 Et puis, je me suis fait tirer du vrai canon!
19:01 Et puis...
19:02 Raconte-nous plus tard, Rocky!
19:03 Oh, oui!
19:04 Tu dois dormir!
19:05 Prends un repas!
19:06 Tu es fatigué!
19:07 La prochaine fois, on la prend au cirque!
19:09 Oh, oui!
19:11 Et gardez-la en paix!
19:13 Oh, mon Dieu!
19:14 Oui, on t'entend, mesdames!
19:16 Hey, Rocky!
19:18 On est tous équilibrés, non?
19:20 Tu m'as sauvé, je t'ai sauvé, on est unis!
19:23 Pas vraiment, Sammy!
19:24 Hé, donne-moi un repas, petit!
19:28 Tu peux te faire un bisou avec un chien!
19:31 Sous-titrage: difuze
19:34 Sous-titrage: difuze
19:37 Sous-titrage: difuze
19:40 Sous-titrage: difuze
19:43 Sous-titrage: difuze
19:46 Sous-titrage: difuze
19:49 Sous-titrage: difuze
19:52 *Musique*