Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:24 *bruit de pet*
00:24 *bruit de pet*
00:25 *bruit de pet*
00:25 *bruit de pet*
00:26 *bruit de pet*
00:26 *bruit de pet*
00:27 *bruit de pet*
00:27 *musique*
00:28 *musique*
00:37 *musique*
00:50 *musique*
00:51 *musique*
00:56 *musique*
01:09 *rires*
01:11 *musique*
01:13 *musique*
01:33 *musique*
01:55 *musique*
02:05 *musique*
02:15 *musique*
02:35 *musique*
02:50 Jimmy, tu l'as fait !
02:52 Tu as changé le temps !
02:54 *soupir*
02:55 La radiation UV est tellement intense que ça me fait de la délusion !
02:58 *bruit de pet*
02:59 Je suis un monstre !
03:01 *musique*
03:02 Ok, commençons les jeux !
03:05 *musique*
03:07 Vous êtes prêts ?
03:08 Ouais ! Cool !
03:10 *musique*
03:11 *cri*
03:12 *musique*
03:13 Nous avons besoin d'un bâton.
03:14 *musique*
03:15 *rires*
03:16 *bruit de pet*
03:17 *bruit de pet*
03:18 *bruit de pet*
03:19 *bruit de pet*
03:20 *bruit de pet*
03:21 *bruit de pet*
03:22 *bruit de pet*
03:23 *bruit de pet*
03:24 *bruit de pet*
03:25 *musique*
03:26 *musique*
03:27 C'est triste !
03:28 Pauvre Neutron ne peut pas avoir un bon moment sans changer le temps !
03:32 N'est-ce pas triste ?
03:34 Libby ?
03:35 L-l-l-libby ?
03:37 *cris*
03:38 J'ai réussi !
03:39 *cris*
03:40 *musique*
03:49 20 degrés hein ?
03:50 Pas de problème mon garçon.
03:52 Le bloc de soleil devrait se dissiper dans quelques jours.
03:54 Pour une fois, tout était parfait.
03:58 *musique*
04:06 Oh ! Les électrons !
04:08 Goddard, quelle est la température ?
04:10 -30 !
04:12 Oh non !
04:13 *musique*
04:16 J'ai dû faire une petite erreur de calcul.
04:19 *musique*
04:22 *bruit de laver*
04:24 *musique*
04:26 *bruit de laver*
04:27 Karls SPF 50 !
04:29 *bruit de laver*
04:31 "Warning ! Ne quantifiez pas les contenus, ça peut causer un deuxième éclat de neige."
04:35 Oh ! Il faut vraiment mettre quelque chose comme ça en print !
04:38 *musique*
04:40 Oh ! Il semble calme.
04:42 Peut-être que maman n'a pas encore remarqué le temps.
04:44 *musique*
04:46 J-j-j-James ! Isaac ! Ne-Neutron !
04:49 Nous vous avons appelé pour vous prévenir de la structure instable d'un système chaotique.
04:53 J'ai oublié !
04:55 Maintenant, Jim ! C'est sérieux ! C'est tellement...
04:57 ...froid !
04:59 Une partie de votre cheveu de mère a été déchirée.
05:01 Bien sûr, c'est pas que nous ne pouvons pas même...
05:03 *bruit de laver*
05:05 J'espère que vous savez comment vous allez...
05:07 ...réverser ça !
05:09 C'est... un... problème de métier !
05:11 Je sais ! Je sais ! Je veux dire...
05:13 Honnêtement, Jimmy, pas de chaleur, pas de puissance, pas d'appareils !
05:17 Comment vivrons-nous ? Qu'allons-nous porter ?
05:19 Oh, désolé maman ! Je vais trouver un moyen de réparer les choses, je vous promets !
05:23 Voilà ! Tu vois, Butter Biscuit, Jimbo va trouver un moyen de réparer ça.
05:26 C'est tout. En attendant, nous devrons juste nous adapter à cet environnement hostile et sauvage.
05:30 Je dois y aller ! Moi et les autres pères nous sommes allés chasser des caribous.
05:33 J'ai trouvé un gros chèvre sur le boulevard Abner.
05:35 Il faut garder de la viande fraîche sur la table ! Au revoir !
05:37 Oh, le chèvre de Heisenberg, c'est vraiment un second Ice Age !
05:40 J'espère que personne ne va savoir que c'était de ma faute.
05:43 C'est vrai, Jimmy !
05:45 Merci d'avoir raconté tout, Sheen !
05:48 Je ne savais pas le secret !
05:50 Hum... J'ai aussi dit à quelques-unes, Jim...
05:54 ...pire pression...
05:56 Maintenant, enfants, c'est l'heure du groupe d'études.
05:58 Ok, qui a des idées sur comment nous pouvons éviter d'être...
06:02 ...détruits par la glace froide qui était utilisée pour être Retroville ?
06:05 Je sais, la glace est évidemment en colère avec Jimmy.
06:08 Si nous la nourrissons à la glace, peut-être qu'elle sera placée et qu'elle nous départira.
06:12 Oh, Sheen !
06:13 Oh, viens Jimmy, je veux juste être productif.
06:15 Oui ! Sacrifice !
06:17 Sacrifice, Jimmy !
06:18 Enfants ! Enfants, s'il vous plaît !
06:20 Mon Dieu ! On ne peut pas laisser un petit peu de nipponisme nous transformer en un paquet de primitifs subhumains !
06:25 Nous devons nous tenir à notre dignité, nous devons nous reposer...
06:29 ...et regarder le monde et dire...
06:33 "Prends le garçon à la glace !"
06:35 Ouais !
06:37 J'aime ça, garçon !
06:43 Plus il fait froid, plus les gens se réunissent à leurs instincts primitifs.
06:47 Nous n'aurons peut-être pas beaucoup de temps avant que ça ne devienne irréversible !
06:50 Un a appelé You. Nous avons hunté depuis que le soleil était haut.
06:55 Encore, nous n'avons vu aucun poisson.
06:57 Chut ! On dirait qu'on a eu un boc.
06:59 Non, attends, c'est un boc 50.
07:01 Il est mort ! Il est mort !
07:04 Oh, regardez les antelopes sur lui !
07:06 Il va y avoir du caribou ce soir, les garçons !
07:08 - Clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic ! - Ouh, caribou !
07:12 - Clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic ! - Ouh, caribou !
07:14 - Clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic ! - Ouh, caribou !
07:16 - Clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic ! - Ouh, caribou !
07:18 - Clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic, clic ! - Ouh, caribou !
07:22 Hey, Jimmy !
07:24 Qu'est-ce que c'est ?
07:29 C'est le lair de la clan de Carl.
07:32 - C'est bien, hein ? - La clan de Carl ?
07:35 Oui. Le temps de nuit est parfait pour des gens de gros seins comme moi.
07:39 Et bientôt, les chasseurs vont se déplacer.
07:41 Ensuite, nous, de la clan de Carl, nous allons nous émerger de notre long sommeil.
07:45 Et la terre va être la tienne !
07:48 Long sommeil ? Tu veux dire hibernation ?
07:51 Oui. C'est pour ça que je fais des gros chèques sur les carottes.
07:54 Parce que je vais devoir me nourrir jusqu'à l'été.
07:56 Et quand je vais m'émerger, je serai bien, fort et...
08:00 mon long sommeil sera perdu.
08:02 Long sommeil ? Mais je pensais que tu avais un SPF 50.
08:05 Eh bien, je devrais avoir enlevé mon veste.
08:07 Hey, j'ai un veste vraiment bon.
08:10 C'est ça ! Ton marque de long sommeil n'est pas eauprèmée.
08:13 Elle se dissolve avec l'eau. Carl, tu es un génie !
08:16 Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
08:24 Pas de temps à perdre, garçon. Il faut trouver de l'eau.
08:27 Tu m'as mis un neutron ?
08:36 Je suis en train d'apprécier mon...
08:39 ...sommeil.
08:41 Ne t'en fais pas, Sport. Toutes les pipes sont froides.
08:49 Chérie, mange ton caribou avant qu'il ne se fasse froid.
08:52 Allez, pense, pense, pense.
08:55 Hey, j'ai un veste vraiment bon.
09:02 La dernière chose ! Bien sûr !
09:05 La perspiration ! Avec son eau et son contenu de sodium,
09:08 elle ne s'écoule pas aussi vite que l'eau ordinaire.
09:10 Mais je vais avoir besoin de beaucoup de poids.
09:13 Messieurs, j'ai sélectionné les trois de vous,
09:18 car vous êtes les plus probables candidats dans la ville
09:20 qui ont une perspiration intense.
09:23 Mme Fowl ?
09:25 Ça marche !
09:35 Je ne suis pas en train de me laver.
09:49 C'est bon, Carl, tu peux le faire.
09:51 La ville dépend de toi. Tu seras un héros.
09:54 Vraiment ? OK.
09:58 (Bruits de la vieille vieille)
10:01 Tu l'as fait, fille de She-Who-Is-My-Woman.
10:23 Maintenant, tu nous as donné le cadeau du soleil.
10:27 Si seulement je pouvais donner à ces gars le cadeau du déodorant de Roland.
10:31 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un toilette ?
10:36 Et c'est ainsi que le bâton de pain en sésame est arrivé au Nouveau Monde.
10:54 Vous avez des questions ?
10:57 Attendez, ne vous oubliez pas de vous abonner à la télé de Friday's Talent Show.
11:04 Et souvenez-vous, ce n'est pas à propos de perdre plus de talent,
11:08 c'est à propos de gagner un très grand et cher trophée de solide de l'or
11:12 pour le...
11:14 ... place.
11:21 Je vais faire ma routine de tournage de la télé de Friday's Talent Show.
11:25 Ah oui ? Je vais faire des bruits de nez.
11:28 Ça serait cool, mais tu sais quoi ? Je vais faire de l'algèbre en latin.
11:31 Hey, les gars ! On va s'abonner à la télé de talent ! Vous devriez vous abonner aussi !
11:36 Oups, j'ai oublié. Vous n'avez pas de talent.
11:39 On va faire du "River Stomp".
11:42 "River Stomp" ? Qu'est-ce que c'est ?
11:44 C'est drôle de demander. Allez, Seamus !
11:47 [Musique]
12:03 [Applaudissements]
12:07 - Prends ça, Neutron ! - On le fera !
12:09 Carl, Sheen et moi prenons ce trophée. C'est vrai, Sheen ?
12:12 Ouais ! Le trophée est nôtre ! C'est vrai, Carl ?
12:15 Pas du tout ! Vous, les filles, allez gagner.
12:18 Carl !
12:19 Alors, que faites-vous, les nuls ? Faire quelque chose de stupide, comme faire des bruits de nez ?
12:24 Ou faire du bruit !
12:25 Ou faire de l'algèbre en latin ?
12:27 [Rires]
12:28 [Musique]
12:31 En fait, notre bande va jouer.
12:34 Vous, les perdants, avez une bande ?
12:36 Oui, on a une bande et on va "stomper" votre "River Stomp".
12:39 - Ah oui ? - Oui.
12:40 - On se voit le dimanche. - C'est vrai.
12:42 Oh, mon Dieu ! Sont-ils vraiment en train de faire un erreur ?
12:45 Avec nos cordes de puissance et nos beats, ils vont souhaiter qu'ils ne...
12:49 Hey, attendez un instant. On n'a pas de bande de roc !
12:52 Ouais, on n'a même pas de instruments.
12:54 Ou des capacités déterminantes.
12:56 Les gars, les gars, les gars ! J'ai tout en contrôle !
12:59 [Bruit de moteur]
13:01 Mesdames et Messieurs, je vous présente les instruments de pensée de Neutron Synchronous.
13:06 Chacun d'eux a un ordinateur interne qui est installé à chaque note, chaque corde et chaque note.
13:11 Chaque corde, chaque lic, chaque run, groove, rythme et beat joué.
13:14 Tout ce qu'on doit faire, c'est penser le son.
13:17 Et les instruments feront le reste.
13:19 Donc, si on pense le son, on peut le jouer ?
13:22 [Musique]
13:23 Oh, mon chéri, je joue, je joue !
13:26 [Musique]
13:28 Wow ! Je peux faire quelque chose !
13:30 Quelqu'un appelle ma mère !
13:32 [Rire]
13:33 Vous, les enfants, bonne chance ce soir et souvent, amusez-vous !
13:37 Hey Jimmy, on a besoin d'un nom ! Qu'est-ce qu'il y a des disciples puissants de l'Ultra-Lord ?
13:41 Oh, oh, qu'est-ce qu'il y a de... qu'est-ce qu'il y a de... des rois de la science ?
13:45 J'ai un nom et c'est génial !
13:47 Est-ce qu'il y a le mot "lama" dans le nom ?
13:48 Non !
13:49 Oui.
13:51 Ok, bien, peut-être qu'on peut le mélanger ensemble.
13:53 Je sais, les Lama-Lords de la science !
13:56 [Cris de joie]
13:58 Un, deux, trois... Pensez !
14:02 [Musique]
14:08 [Cris de joie]
14:12 Ça ne peut pas arriver !
14:14 Neutron est en fait un rocheur !
14:16 [Cris de joie]
14:17 Mais qu'est-ce qui se passe ?
14:18 Libby, on doit sortir de ce lieu !
14:20 Mais, je, je, je ne peux pas aimer la musique !
14:24 Sors-en !
14:25 On ne peut pas laisser Carl, Gene et Neutron gagner ce trophée !
14:28 Allez, on a du travail à faire !
14:30 [Cris de joie]
14:34 Je vais être le meilleur rockstar de l'histoire !
14:38 Je pense à changer notre nom.
14:41 Qu'est-ce que vous en pensez de l'expérience de Jimmy Neutron ?
14:44 Oui, j'aime bien le projet de Carl Weezer.
14:47 Je dois voter pour Gene et les She-Nets.
14:49 Vous pouvez être les She-Nets,
14:51 ou on peut en faire un,
14:52 et vous vous asseyez derrière le couvercle et je vous m'occupe de tout.
14:55 [Musique]
14:57 [Respiration]
14:59 [Musique]
15:00 [Musique]
15:03 Libby, arrête de rire !
15:04 Vous avez entendu Neutron et son groupe de nerds ?
15:06 Nous devons être meilleurs !
15:07 Nous sommes les Dames de la Danse !
15:09 Vite, Libby, vite !
15:11 [Musique]
15:13 Ok, alors, quelle chanson allons-nous faire à la télé ?
15:16 J'ai écrit une opéra de metal rapide hier soir.
15:19 Elle s'appelle "Ultralord", "Superstar".
15:22 Eh bien, je pensais plus à une fusion de "Techno Alternative Sky"
15:27 avec du jazz libre, tu sais, pour impressionner les critiques.
15:30 J'ai écrit une chanson de rire.
15:32 C'est pas une chanson de la chaleur ?
15:33 Non !
15:34 Oui.
15:36 Pas de chanson de rire !
15:37 On doit débarquer les jams, mec !
15:39 Jimmy, quand je vais pouvoir jouer mon solo de tambour ?
15:43 Car, c'est un solo de tambour,
15:44 je veux un solo de basse !
15:46 Pas de solo de tambour et pas de solo de basse !
15:48 Si quelqu'un a un solo, c'est moi.
15:51 Toi ? Qui t'a fait le roi du rock'n'roll ?
15:54 Je pense qu'on doit tous porter du maquillage.
15:56 Les gars, ce que nous avons l'air, n'est pas vraiment important.
15:59 Maintenant, on va pratiquer.
16:00 Pratiquer ? Ne me dis pas ce qu'il faut faire, d'accord ?
16:02 Oui, Neutron, depuis que j'ai commencé cette bande,
16:05 tu m'as gardé en arrière.
16:06 Non, je suis le premier à commencer cette bande.
16:08 Tu n'es pas le premier à commencer cette bande.
16:09 Vous, les enfants. Bonne chance ce soir, et souvent,
16:12 amusez-vous !
16:14 Mesdames et Messieurs,
16:18 bienvenue à l'école de Lindbergh,
16:21 le show de talent annuel.
16:24 Et maintenant, notre premier compétiteur,
16:27 Nick Dean !
16:29 Les gars, c'est incroyable !
16:37 Pucon Pluto, où est-il ?
16:40 Il faut que tu apparaisses 5 minutes avant que nous commençons, Sheen !
16:43 Attends, attends, excusez-moi !
16:45 Depuis maintenant, tu me refermeras
16:47 comme l'artiste formellement connu comme Sheen.
16:49 Non, il ne chante jamais de retour.
16:51 Qu'est-ce que c'est ?
16:53 Je dois partager notre chambre de dresse en fleur avec vous deux,
16:56 les blokes ?
16:57 Carl, pourquoi tu parles comme ça ?
16:59 Non, non, non, non,
17:00 s'il vous plaît, référez tous vos enquêtes
17:02 à mon consultant d'image.
17:04 Oui, oui, non.
17:06 Oh, c'est vrai,
17:08 une grande photo de calendrier se déroule.
17:10 Quoi ?
17:11 Hey, hey, qu'est-ce que c'est ?
17:12 J'ai spécifiquement demandé des donuts d'enfants sauvés.
17:14 Je refuse de faire le défilé
17:16 jusqu'à ce que toutes mes demandes ridicules soient satisfaites.
17:19 C'est bon, on ne vous a pas besoin.
17:20 C'est vrai, plus de temps pour mon défilé.
17:23 Qu'est-ce qui se passe avec son ventre ?
17:25 Merci !
17:28 Voyons voir si ces bonnes têtes ont réussi à le faire.
17:30 Oh, c'était bien,
17:31 mais je pense que Jimmy et ses amis seront encore mieux.
17:34 Oui, ils devraient être mieux.
17:35 J'ai payé 125 dollars pour ces tickets.
17:37 Hugh, c'est une fonction de l'école libre.
17:40 Oh, les scalpeaux.
17:42 Je veux un défilé !
17:44 Je veux un documentaire de derrière-scène
17:46 qui trace mon incroyable voyage de fame
17:48 en révélant plusieurs squelettes humiliantes dans mon lit.
17:51 Je ne peux pas croire que j'ai laissé vous deux dans mon bandeau !
17:53 Votre bandeau ?
17:54 Oui, mon bandeau !
17:55 Si ce n'était pas pour mes instruments,
17:56 vous seriez tous en boules de nez et en eau !
17:58 Oh, ouais ?
17:59 Ouais !
18:00 Eh bien, voici ce que je pense de vos instruments stupides.
18:02 Hey !
18:03 Vous avez juste détruit mes instruments !
18:05 Qui a besoin de vos instruments stupides
18:07 quand vous avez mon génie musical ?
18:10 Oh, vous êtes deux bêtes de bâton !
18:12 C'est ça !
18:16 Vous, les enfants !
18:17 Bonne chance pour ce soir, et souvent,
18:19 passez du bon temps !
18:21 Attends un instant !
18:23 Sheen, Carl, qu'est-ce qu'on fait ?
18:25 Eh bien, je voulais me battre avec Carl.
18:27 Ouais, et je voulais t'aider à battre Sheen.
18:30 Regarde-nous !
18:31 On est des meilleurs amis,
18:32 et depuis que nous avons commencé cette bande,
18:34 nous avons discuté et nous avons combattu !
18:36 Nous sommes tellement obsédés à devenir des rockstars
18:38 que nous avons oublié la vraie raison pour laquelle nous avons fait ça.
18:41 Pour battre Cindy et Libby !
18:46 Les Lama Lords de la science, vous êtes là !
18:49 On ne peut pas partir sans nos instruments !
18:52 Ils rirent à nous !
18:53 Ils nous écrivent des choses inutiles dans nos livres d'années !
18:56 Oh, il y a eu un changement magnifique !
19:03 Les Lama Lords de la science ne vont pas performer !
19:07 Je veux mon argent !
19:10 Pas que je l'ai payé ou quoi que ce soit.
19:13 Au lieu, ici, il y a Jimmy, Sheen et Carl qui font...
19:17 ...quelque chose d'autre.
19:20 Observez !
19:24 (bruits de la machine)
19:52 Ah, allez, les gars,
19:54 le 8ème place n'est pas si mauvais.
19:56 Carl, il n'y a que 7 X !
19:57 Pensez à cela de cette façon, les gars.
19:59 Nous n'aurions peut-être pas gagné le premier prix,
20:01 mais au moins, nous avons retenu notre amitié.
20:03 Je sais une chose, je ne jouerai jamais de bande avec vous encore.
20:07 Moi non plus !
20:08 Tu as raison !
20:09 Hey, les gars, j'ai un nouveau nom pour vous !
20:14 Les "Losers" !
20:16 Vous vous rendez à la maison,
20:18 ou vous prenez le "Snack Bubble" ?
20:20 Oh, c'était bien !
20:22 Oh, oui, attendez jusqu'à l'année prochaine, Vortex,
20:25 les "Lords" de la science vont se réunir !
20:28 Oui, et je ferai mon solo de tambour !
20:30 Pas de solo de tambour !
20:31 Non !
20:32 Pas de solo de tambour !
20:33 Non !
20:34 Mais un solo de visage !
20:35 Je n'ai jamais fait ça !
20:36 Je ne suis pas un solo de tambour !
20:38 Hey, c'est pas...
20:40 [Musique]
20:44 [Musique]
20:48 [Musique]
20:51 [Musique]
21:03 [Musique]
21:16 - Sous-titrage Société Radio-Canada.