BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 C'est pas la même chose.
00:02 Y'a rien de cool chez Nike.
00:04 T'auras intérêt à avoir un argumentaire en béton.
00:08 J'ai un argument qu'aucun de nos concurrents ne peut avancer.
00:10 Notre service basket est catastrophique.
00:13 J'suis pas fan du tout.
00:14 C'est le moment d'avoir un éclair de génie et de dénicher la perle, j't'écoute.
00:20 Ça y est !
00:24 Je l'ai trouvé.
00:25 Ah ouais, qui ça ? Dieu ?
00:26 On n'a pas les moyens.
00:27 J'suis prêt à miser ma carrière sur un mec.
00:30 Je m'appelle Sonny Baccaro.
00:32 Monsieur Woodruff, vous avez testé positif pour le HIV.
00:36 On estimera que vous avez 30 jours à vivre.
00:38 Y'a rien qui peut tuer Ron Woodruff en 30 jours.
00:42 C'est des drogues.
00:45 Ils ont juste sorti le test et je sais que cet hôpital est à côté.
00:48 Et il en faut.
00:49 Ça ne marche pas, monsieur Woodruff.
00:51 Où allez-vous ?
00:52 Ils ont des médicaments de Mexico qui sont meilleurs que ceux que vous avez ici aux États-Unis.
00:57 Vous pouvez pas acheter ça aux États-Unis ?
00:59 C'est vrai.
01:00 Vous pouvez le faire.
01:01 Notre homme était là.
01:02 Et qu'est-ce qui s'est passé ?
01:03 Des types d'efforts spéciales sont arrivés et ils l'ont embarqué.
01:05 Ça vous dépasse, toi et ta bande de petits branleurs ?
01:07 Je croyais qu'on était tous dans le même camp.
01:10 C'est un peu plus compliqué que ça.
01:12 Poundstone, Patagone.
01:16 Unité spéciale de renseignement.
01:17 Poundstone et ses gars cherchent quelque chose.
01:19 Faut découvrir ce que c'est.
01:22 Comment vous comptez le coincer ?
01:24 Moi, je ferai rien.
01:25 Ce sera vous.
01:26 Y'a un million de dollars.
01:27 Arrosé du monde, on doit gérer vite.
01:29 Une patiente.
01:31 Vous êtes de retour ?
01:33 J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
01:34 L'homme que vous aimez est là.
01:37 Ça fait six mois.
01:38 Ça a été un six mois très difficile.
01:40 J'ai dormi avec un intern.
01:44 Mais je ne savais pas qu'il était un intern.
01:45 Je n'ai pas de position à vous juger sur ça.
01:47 Je vous recommande de vous éloigner des escaliers.
01:49 Qu'est-ce que c'est ?
01:51 Amener votre enfant au travail ?
01:52 On a enfin des interns.
01:53 Le bus a été dépassé.
01:55 On a des patients qui ont des blessures du cerveau.
01:58 C'est pas possible.
02:00 Je vais vous dire mes peines.
02:01 Vous pouvez vous réunir.
02:02 Je vais me faire la mort.
02:04 Je vais vous donner ma vie.
02:28 On a fermé la ville.
02:29 Qu'est-ce que ça veut dire pour Swat ?
02:30 Ça veut dire que le monde va changer.
02:31 Ce sont les dernières mots de George Floyd
02:35 avant de mourir à la main de la police.
02:38 S'il vous plaît !
02:39 Je ne peux pas respirer, mec.
02:41 Faites-leur la paix !
02:42 Pas de justice !
02:43 Pas de paix !
02:44 Si je veux que les choses changent,
02:50 soyez le changement.
02:51 Parfois, on est demandé de prendre des problèmes,
02:54 mais il n'y a pas une bonne réponse.
02:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org