Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ Talk to me baby ♪
00:08 ♪ Tell me how you feel ♪
00:10 - Kyle Boudin est un détective
00:12 qui connaît son travail.
00:14 - Tu tues quelqu'un dans Braden,
00:16 Kyle Boudin te le donne.
00:18 - Il l'a toujours, plus tard.
00:20 - Et il sait ce qu'il veut.
00:22 - Est-ce que je suis en sécurité de te parler ?
00:24 - On vit dans des moments dangereux.
00:26 - On se rencontre dans des endroits dangereux.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 - Je suis en sécurité.
00:32 - Mais il ne connaît pas elle.
00:34 ♪ ♪ ♪
00:36 - Je suis en prison, je ne peux pas sortir de là.
00:38 - Quoi que tu veux, je le prendrai.
00:40 Quoi que tu aimes, je le ferai.
00:42 ♪ ♪ ♪
00:44 - Je t'aime. - Sors !
00:46 - Je vais te tuer. - Sors !
00:48 (tirs)
00:50 - Quand Kyle Boudin croise la ligne...
00:52 - Tu m'as dit de me protéger, fais-le maintenant.
00:54 - Il n'y a pas de retour.
00:56 - Si c'était un meurtre,
00:58 quelqu'un savait ce qu'ils faisaient.
01:00 - Les secrets seront révélés.
01:02 - Kyle, on a trouvé quelque chose.
01:04 - Je veux juste savoir la vérité.
01:06 - Je l'ai !
01:08 - Et les vies seront détruites.
01:10 - Elle a une réputation dans la ville
01:12 pour avoir son chemin avec les hommes.
01:14 - C'est ça.
01:16 - Je ne veux plus entendre de légendes !
01:18 (tirs)
01:20 - China Moon.
01:22 Ed Harris.
01:24 Madeleine Stowe.
01:26 (musique)
01:28 [Musique]
01:30 Merci.
01:31 [SILENCE]