• 7 months ago
Enchanting the Chairman's Son – The Outcome | Short Movie Drâm 2023
Transcript
00:00:00Let's go!
00:00:06Open your mouth!
00:00:08Eat!
00:00:10Drink some milk!
00:00:16Why do you get up so early?
00:00:18Yes, I feed you and let you go to school.
00:00:20You go to work so early?
00:00:22Yes, I go to work early to stop the traffic.
00:00:24Besides, my company's project is being delayed.
00:00:26I have to come and see how it is.
00:00:28Thank you!
00:00:30Because you have always taken good care of me.
00:00:32You don't have to thank me.
00:00:34Although I'm a stepmother,
00:00:36I believe that as long as I love you
00:00:38and take good care of you,
00:00:40people will have a different view of me.
00:00:42By the way, do you have any urgent work these days?
00:00:44Yes, my new project is being delayed.
00:00:46They don't agree with the deadline.
00:00:48Obviously,
00:00:50when they negotiated, they agreed.
00:00:52What a bad luck!
00:00:54So what should we do now?
00:00:56Alright, I can take care of it.
00:00:58Goodbye!
00:01:00Goodbye!
00:01:02Goodbye, dad!
00:01:08Goodbye!
00:01:10Goodbye!
00:01:16Oh my god!
00:01:18What have you done?
00:01:20This house is in your hands
00:01:22from the beginning.
00:01:24I'm sorry, mom.
00:01:26Let me clean it up.
00:01:28Stop right now!
00:01:30Are you going to break everything in this house?
00:01:32Go inside and call me.
00:01:34I'm sorry, mom.
00:01:36I didn't mean it.
00:01:38Don't say anything else.
00:01:40Go inside!
00:01:42You're just a girl.
00:01:44You don't have any talent.
00:01:46If it wasn't for your father,
00:01:48you would have died with me.
00:01:54Yes, teacher.
00:01:56I got it.
00:01:58Oh my god!
00:02:00Are you crazy?
00:02:02I'm sorry.
00:02:06Ngoc!
00:02:08Ngoc, is that you?
00:02:10Yes.
00:02:12I haven't seen you for years.
00:02:14Where have you been?
00:02:16I've been busy lately.
00:02:18I don't have time to go to class.
00:02:20I don't have time to go to class.
00:02:24Why do you work in the kitchen?
00:02:28I got married.
00:02:30My husband wanted to marry me.
00:02:32But I just got married.
00:02:34I have to take care of my own child.
00:02:36I'm bored.
00:02:38Oh my god!
00:02:40Your own child?
00:02:42You used to be
00:02:44the pride of your neighborhood.
00:02:46Now that you're married,
00:02:48do you have to do this?
00:02:52Black.
00:02:54It's black.
00:02:56I think
00:02:58your face
00:03:00is so bright.
00:03:02I'm sure
00:03:04you have a black mark
00:03:06on your face.
00:03:08No, I'm sure it's an affair.
00:03:10What?
00:03:12Affair?
00:03:14Don't talk nonsense.
00:03:16My husband is the director.
00:03:18Oh my god!
00:03:20If your husband is the director,
00:03:22you have to pay attention
00:03:24to this.
00:03:26Anyway,
00:03:28come with me.
00:03:30I'll take you to a teacher.
00:03:32He's very talented.
00:03:34He's the most famous in the neighborhood.
00:03:36He can cure all diseases.
00:03:38But...
00:03:40I have to cook for my child.
00:03:42I don't know what to do.
00:03:44Besides, this is about
00:03:46my husband's career.
00:03:48It's not a trivial thing.
00:03:50You have to be careful.
00:03:52Let's go.
00:03:54Hurry up.
00:03:56Come with me.
00:04:12Hurry up.
00:04:26Hello.
00:04:28Hello.
00:04:32Why do I hear
00:04:34a phone call?
00:04:38Mom.
00:04:40Mom.
00:04:42I'm so hungry.
00:04:44Why did you go to the market for so long?
00:04:46Well,
00:04:48I'm busy.
00:04:50If you're hungry,
00:04:52you can eat the cake in the fridge.
00:04:54But it's been a long time.
00:04:56Alright.
00:04:58Wait a minute.
00:05:00I'll cook noodles for you.
00:05:02Noodles?
00:05:04It's boring.
00:05:06Do you want to eat now?
00:05:08Do you want to eat now?
00:05:10I don't hear anything.
00:05:12I want to eat.
00:05:14Can you cook for me?
00:05:16You should know that.
00:05:18You're so unlucky.
00:05:20Hurry up.
00:05:32Hello.
00:05:34What's up?
00:05:36What?
00:05:38You're late again?
00:05:40What kind of job is that?
00:05:44Alright.
00:05:46I'm tired.
00:05:50Hey.
00:05:52Drink some water.
00:05:56What's wrong?
00:05:58What's wrong with the company?
00:06:00It's just a small problem.
00:06:02I don't know why I'm always late.
00:06:04You're so unlucky.
00:06:06Hey.
00:06:08I have something to tell you.
00:06:10What is it?
00:06:14It's about Tom.
00:06:16I went to see him the other day.
00:06:18He told me that he had a client.
00:06:20I was so scared.
00:06:22I asked him who he was.
00:06:24He told me that the client was Tom.
00:06:26And that's the reason why
00:06:28your job was suspended.
00:06:30What are you talking about?
00:06:32It's just a small problem.
00:06:34You're so superstitious.
00:06:36I'm not superstitious.
00:06:38He even told me that
00:06:40if I want to solve my problem,
00:06:42I have to bring Tom to the temple.
00:06:44Let's do it.
00:06:46What if you're so unlucky?
00:06:48Are you crazy?
00:06:50Tom is my son.
00:06:52How can I bring him to the temple?
00:06:54I told you.
00:06:56Don't be superstitious.
00:06:58I believe you.
00:07:00If you have time,
00:07:02take care of him.
00:07:04Don't be superstitious.
00:07:06Honey.
00:07:08You're so stubborn.
00:07:10I can't let this family
00:07:12lose Tom.
00:07:14There must be a way.
00:07:30Oh my God!
00:07:32Oh my God!
00:07:34You scared the hell out of me.
00:07:36Here.
00:07:38Do you have any food?
00:07:44Here.
00:07:46This is yours.
00:07:50I don't want it.
00:07:52I don't want it.
00:07:54I don't want it.
00:07:56I don't want it.
00:07:58I don't want it.
00:08:00Thank you.
00:08:02I'm so lucky to have you.
00:08:04How do you use this?
00:08:06Do you stick it on your forehead?
00:08:08Hey.
00:08:10Are you crazy?
00:08:12It's not a cookie.
00:08:14You stick it on your forehead.
00:08:16You light it up.
00:08:18Then you mix it with water.
00:08:20Then you let it melt.
00:08:22You do it every morning.
00:08:24But remember.
00:08:26You have to drink it all.
00:08:28Remember what I told you.
00:08:32Why is it so much?
00:08:34Do I have to drink it all?
00:08:36Of course.
00:08:38Just mix it up.
00:08:40About 7-8-9 times.
00:08:42You don't have to do anything.
00:08:44Thank you.
00:08:46I'm so lucky to have you.
00:08:48But
00:08:50don't tell anyone
00:08:52that
00:08:54we're dating.
00:08:56Okay.
00:08:58Sit here.
00:09:00I'll go first.
00:09:02Sit here.
00:09:04Let's go.
00:09:24Relax.
00:09:26Relax.
00:09:28Relax.
00:09:30Relax.
00:09:32Relax.
00:09:34Relax.
00:09:36Relax.
00:09:38Relax.
00:09:40Relax.
00:09:42Relax.
00:09:44Relax.
00:09:46Relax.
00:09:48Relax.
00:09:50Relax.
00:09:52Relax.
00:10:14Tung.
00:10:16Tung.
00:10:18Yes?
00:10:20Bao! Come here!
00:10:22Are you calling me?
00:10:24Here, sit down!
00:10:26Drink it! Drink all of this!
00:10:31Mom, the smell is so bad!
00:10:33It's the medicine!
00:10:34I think you're too chubby
00:10:36So I have to buy medicine for you to drink
00:10:38Drink it!
00:10:39I guarantee that after you drink all of this
00:10:41You'll eat better and sleep better
00:10:43Here, drink it!
00:10:45But the smell is so bad!
00:10:47I won't drink it!
00:10:49If you don't drink it, Bao!
00:10:51If you don't drink it, I'll kick you out!
00:10:55Drink it!
00:11:09Drink it all!
00:11:11Drink it!
00:11:13Drink it all!
00:11:17If you vomit, I'll beat you to death!
00:11:19Got it?
00:11:21There!
00:11:23It's good to know a lot!
00:11:25Go home!
00:11:42Why is it so high?
00:11:50Hello!
00:11:51Mr. Sang?
00:11:52Yes, I'm here!
00:11:54I'm telling you!
00:11:55What kind of medicine did you give me?
00:11:57I gave it to the kid to drink
00:11:58It's so high!
00:12:00That's good!
00:12:02The medicine is working
00:12:04That's why it's so high!
00:12:06Don't worry!
00:12:08I'm telling you!
00:12:09Don't bring it to the hospital!
00:12:11It's bad for your health!
00:12:13I got it!
00:12:15Thank you!
00:12:27Are you going home?
00:12:29I'm going to the market
00:12:31What's wrong with you?
00:12:33I'm fine!
00:12:35The kid is sleeping!
00:12:39The kid is hot like this!
00:12:41Why didn't you tell me?
00:12:43What do you want me to do?
00:12:45I heard that
00:12:47Your mom is a victim of your husband
00:12:49But I don't think you're that kind of person
00:12:51No! I have to take him to the hospital!
00:12:53No! You can't take him to the hospital!
00:12:55The kid is in a coma!
00:12:57He'll be fine after a while!
00:12:59He's in a coma?
00:13:01What coma?
00:13:03Don't listen to your mom's nonsense!
00:13:05What did you do to my son?
00:13:07I...
00:13:09I just gave him some tonic
00:13:11The tonic is very effective!
00:13:13It can cure all diseases!
00:13:15The kid is in a coma!
00:13:21Are you crazy?
00:13:23When did you believe in taking tonic?
00:13:27My son is in a coma!
00:13:29How can you leave him at home?
00:13:31My son is not sick!
00:13:33Are you not afraid of me?
00:13:37I....
00:13:41I!
00:13:51What have you done?
00:13:53Why did you give him tonic?
00:13:55I told you
00:13:57Don't believe those rumors!
00:13:59Why did you do that?
00:14:01Or do you want to hurt him?
00:14:03I didn't mean to
00:14:05It's all Tom's fault. He's the one who ruined our family's reputation.
00:14:09But Mr. Boy said that if we took him to the pagoda, our family would be safe.
00:14:13But you didn't agree, so I had to think of another way.
00:14:18Why did you let him drink so much dirty water?
00:14:21He's poisoned and is in the hospital.
00:14:24Are you happy now?
00:14:25I'm telling you, I won't forgive you if anything happens to him.
00:14:30Honey, I know I was wrong. I'm sorry.
00:14:33I promise I won't do that again.
00:14:35Honey, please take him home.
00:14:37I promise I'll take good care of him.
00:14:43You believe in the Buddha's words, and you still want to forgive him?
00:14:47He didn't dare to drink that water, but you let a kid drink it.
00:14:51You've gone too far.
00:14:53No, I didn't mean it.
00:14:56It doesn't matter if you know it or not.
00:14:58You often give him food.
00:15:01In front of Mr. Hoang, you broke this love.
00:15:04You've gone too far.
00:15:06Is this true? Tell me.
00:15:09I...
00:15:14From now on, I'll take care of you.
00:15:17I've found a stable job at home.
00:15:19Enough money to support Tom.
00:15:20No, Tom wants to take care of Tom.
00:15:22Don't try to seduce my husband.
00:15:24You broke up a long time ago.
00:15:27Mr. Hoang, I don't need it.
00:15:30What I need is my son.
00:15:33I got it.
00:15:35You don't love Tom because he doesn't have a mother,
00:15:38but because he's my son, right?
00:15:40Alright.
00:15:42You've gone too far, Ngoc.
00:15:44I can't live with you anymore.
00:15:46It's not like that.
00:15:48I know I was wrong. I'm sorry.
00:15:50Do you know what you're doing?
00:15:52Hey, let me tell you.
00:15:54Don't lose your family because of your love for food.
00:16:00Mr. Hoang. Mr. Hoang.
00:16:14I'm so sad. I'm so sad.
00:16:30I'm so sad.
00:16:42Hey, I'm going to work.
00:16:46Let me see. I'll fix my clothes.
00:16:48Here, let me see.
00:16:52I told you to take off your shirt.
00:16:57I didn't mean to do that.
00:16:59Your wife will fix it for you someday.
00:17:01You think I'm stupid?
00:17:05Hey, your mom is here.
00:17:07Why did you call me?
00:17:09Go to work. Don't be sad.
00:17:11Yes, I'm going to work.
00:17:13Don't bully my wife at home.
00:17:15You're a father.
00:17:17You forget your wife when you get married.
00:17:19Mom, for me,
00:17:21my mom and my wife are always number one.
00:17:23Come on, don't be sad.
00:17:25Go to work. Don't be sad.
00:17:28Yes, I'm going to work.
00:17:30I'm going to work.
00:17:32Go.
00:17:34Yes, I'll be right there.
00:17:40Oh my god.
00:17:42Hurry up.
00:17:58Be careful.
00:18:00Don't go outside.
00:18:02Yes, I will.
00:18:28Here's your water.
00:18:30Thank you.
00:18:32You're the most beautiful bride I've ever seen.
00:18:34You're the most beautiful bride I've ever seen.
00:18:36Oh my god.
00:18:38I can't see anything with my eyes.
00:18:40I can't do anything.
00:18:58Hello.
00:19:00Wait a minute.
00:19:02I'll send you back the money.
00:19:04No.
00:19:06I don't need it.
00:19:08Then how can you pay me?
00:19:10This is the price of a frame.
00:19:12If I send back, I will be sure there will be 4 blocks.
00:19:14Yes.
00:19:16They have said that they don't need a refund.
00:19:18What happened to our village?
00:19:22But it's free.
00:19:24Goodbye.
00:19:26It's all done. Go clean up and wash the dishes.
00:19:35But I can't see. Can you...
00:19:39How many blind people can still do that? You have to train them to get used to it.
00:19:43I'm old now. If you can't take care of me, don't force this old woman to do it.
00:19:51Hurry up.
00:19:56Oh my God.
00:20:27Oh my God.
00:20:41Oh my God. It's broken again. I have to buy a new one.
00:20:46I can't do anything.
00:20:51Why is my gun so poor?
00:20:54I don't know how to wrap it.
00:20:56If I'm young, I'll raise you. If I'm old, I'll raise my wife.
00:21:02I'm sorry, mom.
00:21:17It's noon. Go to the market and buy something to eat.
00:21:21But I'm not used to going out alone.
00:21:25Can you go with me?
00:21:27If you say so, I'll go with you.
00:21:29Besides, who let you go? The customers are sitting here.
00:21:36But I don't know where the market is.
00:21:38If you don't know, you have to know how to ask people around you.
00:21:41What do you have to do? To decorate?
00:21:43Come on, hurry up.
00:21:46Go, go.
00:21:50Let's go.
00:21:52Let's go.
00:21:54Let's go.
00:22:19Excuse me.
00:22:21I don't understand.
00:22:24What do you want to buy?
00:22:27Can I buy a cabbage?
00:22:29I choose a fresh cabbage.
00:22:32I followed you here.
00:22:34Why don't you buy it quickly?
00:22:38I don't understand.
00:22:40I'm old and sick.
00:22:43I went to the doctor the other day.
00:22:45The doctor said I was sick.
00:22:47I don't know when I'll go.
00:22:50I don't know what to do.
00:22:56Your daughter-in-law is like this.
00:22:59Your son is not good at cooking.
00:23:03If you don't do anything,
00:23:05your children will have to live on their own.
00:23:08So they have to learn these things.
00:23:12But I understand you.
00:23:15I'm not your daughter-in-law.
00:23:17You don't have to think about it.
00:23:20I have to love my daughter-in-law,
00:23:22then she will love me.
00:23:24I have to suffer a lot.
00:23:27Now we have to sympathize with each other.
00:23:45You have to be careful.
00:23:48Why are you here?
00:23:52Who is in the line?
00:23:56I told you to buy potatoes.
00:23:58Why did you buy cabbage?
00:24:00If you don't eat it all, it will rot.
00:24:03Because I like stir-fried cabbage,
00:24:06so I bought cabbage.
00:24:08If I don't buy potatoes today,
00:24:10can I eat it another day?
00:24:12The month is still long.
00:24:13If you don't eat it today, you can eat it another day.
00:24:15What are you worried about?
00:24:18Let's go home.
00:24:26Mom, where are you?
00:24:29I'm here.
00:24:34Let's go home.
00:24:35Yes.
00:24:43Mom, are you okay?
00:24:45I'm fine.
00:24:51It smells good.
00:24:55Mom, sit down here.
00:24:57Let me help you.
00:24:59Let me help you.
00:25:01Okay.
00:25:07It's done. Enjoy it.
00:25:09Yes, mom.
00:25:11Bon Appetit, Mom.
00:25:13You eat a lot.
00:25:17Bon Appetit, Mom.
00:25:19What do you miss about me now?
00:25:27Mom, please eat. This is my favorite dish.
00:25:29Thank you, my dear.
00:25:33Is it delicious?
00:25:41Bon Appetit, Mom.
00:25:53Do you feel more comfortable now?
00:25:59Mom,
00:26:01I invite you to drink some water.
00:26:03Thank you, Mom.
00:26:05You go to work.
00:26:07I will give you some popcorn.
00:26:09I go to work now.
00:26:15Mom, do you feel more comfortable now?
00:26:19Thank you, Mom.
00:26:21You go to sleep.
00:26:23I have paid for you last night.
00:26:27I invite you to sleep.
00:26:29Mom, take care.
00:26:39Hello.
00:26:41Hello.
00:26:43Did you send 500 million to Lao Toan?
00:26:45Lao Toan ran away.
00:26:47He is missing.
00:26:49I lost everything.
00:26:51What?
00:26:53Hello.
00:26:55Lao Toan.
00:27:03Why don't you pick up the phone?
00:27:09Hello.
00:27:21Hello.
00:27:23It's time to pay back.
00:27:2520 million.
00:27:27I have paid for you.
00:27:29I lost everything.
00:27:31I don't need to know.
00:27:33Just know that you have paid for me.
00:27:35Don't blame me if I don't pay you back.
00:27:37I beg you.
00:27:39I beg you.
00:28:07Come in.
00:28:09Mom, I'm hungry.
00:28:11Ngoc.
00:28:13Sit down.
00:28:15It's cold these days.
00:28:17I bought you a shirt.
00:28:21As a woman,
00:28:23the most important thing is
00:28:25health and beauty.
00:28:27Whatever you do,
00:28:29you have to think about yourself.
00:28:31Thank you.
00:28:33The shirt is beautiful.
00:28:35Thank you.
00:28:37Mom.
00:28:41I'm preparing for a business.
00:28:43I need some money.
00:28:45Can you lend me 20 million?
00:28:47Don't tell Trung.
00:28:51My dear.
00:28:53I don't have money.
00:28:55But I think
00:28:57if the economy is difficult,
00:28:59you have to tell your husband.
00:29:01He is a man.
00:29:03You have to take care of everything.
00:29:05Yes.
00:29:07I'm busy with my business.
00:29:09Don't tell Trung.
00:29:11Yes.
00:29:13I'm going out.
00:29:33Hello.
00:29:35My insurance contract
00:29:37is due next year?
00:29:39Yes, I remember.
00:29:41I have prepared.
00:29:43I have collected enough 20 million
00:29:45to pay the insurance for a year.
00:29:47Okay.
00:29:49Come to the office.
00:29:51I will give it to you.
00:29:53Thank you.
00:30:01It turns out
00:30:03she spent money to buy insurance.
00:30:05She knows how to love herself.
00:30:07Why
00:30:09doesn't she lend money to her daughter-in-law?
00:30:15There's no way.
00:30:17The insurance fee
00:30:19for an accident is hundreds of millions.
00:30:21It's enough
00:30:23to pay off my debt.
00:30:39Hello.
00:30:41I need you to help me with an accident.
00:30:43Okay.
00:30:45Time and place.
00:30:47I will text you later.
00:30:51Okay.
00:30:59I have to go out.
00:31:01Okay.
00:31:17When will you
00:31:19come back?
00:31:21Okay.
00:31:25I'm coming.
00:31:35Please sit down.
00:31:37Are you from the insurance company?
00:31:39Are you Ms. Kieu Yen Ngoc?
00:31:41Yes.
00:31:43We have a special gift for you.
00:31:45We have been doing this for 5 years.
00:31:47What?
00:31:49I have been doing this for 5 years?
00:31:51Why me?
00:31:53According to our data,
00:31:55Ms. Kieu Yen Ngoc
00:31:57and Ms. Nguyet Thi An
00:31:59have been doing this for 5 years.
00:32:01Please sign here.
00:32:11Thank you.
00:32:13Goodbye.
00:32:17Mom.
00:32:19Mom.
00:32:21It turns out
00:32:23that you bought insurance for me.
00:32:25Oh my God.
00:32:33Oh my God.
00:32:35Why don't you pick up the phone?
00:32:41Please pick up the phone.
00:32:43Pick up the phone.
00:32:45Mom.
00:32:57Stop.
00:33:07Mom.
00:33:09Mom.
00:33:11Mom.
00:33:13Mom, please wake up.
00:33:15Mom.
00:33:17Is anyone there?
00:33:19Mom, please wake up.
00:33:25Ngoc.
00:33:27Ngoc.
00:33:33I was going to take the red wine
00:33:35to make money for you.
00:33:37I...
00:33:39I know you really need money.
00:33:43But now
00:33:45I can't go anymore.
00:33:49I...
00:33:51I give you back the red wine.
00:33:53Take it.
00:33:55Then go fly the kite.
00:33:57No.
00:33:59No, mom.
00:34:01Listen to me.
00:34:03Mom.
00:34:05I also bought you some insurance.
00:34:07If
00:34:09you
00:34:11are sick
00:34:13remember to
00:34:15contact Ms. Hoa.
00:34:19She will guide you.
00:34:23I thank you.
00:34:25I have been sick
00:34:27all the time.
00:34:29You took care of me.
00:34:31Don't worry.
00:34:33When you
00:34:35get old and sick
00:34:37you will have
00:34:39money for yourself.
00:34:41Do you remember?
00:34:43No, mom.
00:34:45Mom, please wake up.
00:34:47Is anyone there?
00:34:49Is anyone there?
00:34:51Please help me.
00:34:53My gosh!
00:34:59She has been sick all the time.
00:35:07Where have you been?
00:35:09I went everywhere looking for you.
00:35:11Your mom is in the emergency room.
00:35:13I have been looking for you.
00:35:15Where have you been?
00:35:17I went to check on my mom.
00:35:19I will study for her.
00:35:21I don't agree, your health is very weak, I don't agree
00:35:24It's okay, I can do it, let's go
00:35:28But the problem is here, if my mother knows, she won't agree, she will blame me
00:35:32Loc, you know how much my mother loves you
00:35:35Because I am guilty of my mother, I owe my mother
00:35:38After the reality, I will go to jail
00:35:40Go to jail?
00:35:42What are you talking about?
00:35:45Today I have seen the enemy's self
00:35:49Everything I did today is because of me
00:35:52Because I'm unlucky, I owe people, I'm in debt
00:35:56This place is too hard, I just thought of this way
00:36:00Because I thought of buying insurance for my mother
00:36:02I thought of making a debt for my mother to get insurance money
00:36:06But it didn't work out, my mother bought insurance for me
00:36:11I'm guilty of my mother
00:36:13What did you say?
00:36:17Oh my God
00:36:28Mom, it's very cold today, let's go home
00:36:33Today is the day Ngoc runs away
00:36:36Mom went to pick him up and he went home
00:36:39If you don't see mom, how dare he go home?
00:36:42Wait for him a little bit
00:36:47I'm sorry
00:36:49I'm sorry
00:36:51I'm sorry
00:36:53I'm sorry
00:36:55Mom
00:36:57Ngoc
00:36:59Ngoc
00:37:01Mom
00:37:03Ngoc
00:37:05Ngoc
00:37:07Ngoc
00:37:09Many years have passed
00:37:11Everything has passed
00:37:13I'm still waiting for you to come back
00:37:15Mom still scolds me for sending drugs and drugs to you
00:37:20Over time, mom and I miss you a lot
00:37:26How dare I look at you and mom?
00:37:33I'm not drunk
00:37:35As long as I can recognize and correct my mistakes
00:37:38I still consider you as my child
00:37:41No matter how wrong I am, mom and dad still forgive me
00:37:47I've been waiting for you for so many years
00:37:49How long are you going to let me wait?
00:37:52Won't you back me up?
00:37:54Mom
00:37:56Honey
00:38:07It's so cold
00:38:12Where have you been?
00:38:14Where have you been?
00:38:17Nhu
00:38:21Oh my god
00:38:23Why are you walking like this?
00:38:25I was in a hurry today
00:38:27I got hit by someone
00:38:29Where did he hit you?
00:38:31Did he run away?
00:38:33He ran away
00:38:35It's so cold
00:38:37How about this?
00:38:39Let me take you to the market
00:38:41You have to cover your feet with leaves
00:38:45But the market is far away
00:38:47I don't know how to rent a market
00:38:49It's so far away
00:38:51I don't know how much I can save
00:38:53I can take you to the store
00:38:55I've been there for a few days
00:38:57But it's time to sell goods
00:39:00How can I take a day off?
00:39:02I don't know how I can meet my guests
00:39:07Why don't you stay at the market?
00:39:11The place I'm staying at
00:39:13They decided to rent it
00:39:15But it's so expensive
00:39:17I don't know where it's cheaper
00:39:19So I decided to stay at the store
00:39:23So that I can save money for the buffet
00:39:27How about this?
00:39:29You stay at my house for a few days
00:39:31When you find another place, you can move out
00:39:35How can I stay at the store?
00:39:37It's so inconvenient
00:39:39Inconvenient?
00:39:40You have to listen to me
00:39:42Just stay at my house
00:39:44It's far away
00:39:45You're right
00:39:47Thank you
00:39:48Alright
00:39:49Let me take you home
00:40:06Thank you
00:40:27Here it is
00:40:28Stir-fried pork ribs with sweet and sour sauce
00:40:30I made it myself
00:40:32Try it
00:40:34You're so good at cooking
00:40:37It's all because of you
00:40:39I told you the other day
00:40:41I didn't know how to wash the dishes
00:40:43You're a man
00:40:45You should know how to help your wife
00:40:47Am I right?
00:40:50Thank you for today's meal
00:40:52It's so delicious
00:40:54Here you are
00:40:55Thank you too
00:40:57You taught me
00:40:59How to cook delicious food
00:41:03Let's eat
00:41:05Thank you
00:41:10Here you are
00:41:12Try this
00:41:13Honey
00:41:14Try my cooking again
00:41:17Thank you both
00:41:19At first, I thought Mr. Tai was a bad man
00:41:22He wouldn't let me stay at his house
00:41:25You're bad-mouthing me again
00:41:27What's wrong with you?
00:41:29I'm a good man
00:41:31Who's bad-mouthing you?
00:41:33Nhu didn't say anything
00:41:35It's just what I think
00:41:37Alright, just relax
00:41:39You're Nhu's sister
00:41:41You're still my sister
00:41:43Just stay at my house
00:41:45That's right
00:41:46You should remember
00:41:47I love you
00:41:49You're my sister
00:41:51So you don't have to think
00:41:53Just stay here
00:41:54Remember?
00:41:55Thank you
00:41:57Here
00:42:00Eat more vegetables
00:42:02I'm so full
00:42:04Come on, honey
00:42:06I'll get you some water
00:42:12Let's eat
00:42:17You eat
00:42:20Let's eat
00:42:22I'm full
00:42:26Let's eat
00:42:36Here you are
00:42:37Coffee
00:42:38Thank you
00:42:39You've gained a lot of weight
00:42:42It's not hard for you to get married
00:42:44You've just picked up a girl, right?
00:42:48Let me know
00:42:50Be careful
00:42:51You may lose your husband
00:42:52Don't talk nonsense
00:42:54Hey, don't be so subjective
00:42:57You've gained a lot of weight
00:43:00Be careful of Mr. Tai
00:43:03Let me tell you
00:43:05People want to leave
00:43:07It's normal
00:43:09But I trust Mr. Tai
00:43:13Hey, my sister is a bit naive
00:43:15Let me tell you
00:43:17No one is as good as your brother
00:43:25Hello
00:43:26Yes, it's me
00:43:28Hey
00:43:29I'll be home at 8 or 9
00:43:33Can you help me cook?
00:43:37What?
00:43:38No, I'm fine
00:43:40Hey
00:43:41I'm not tired
00:43:43Just cook
00:43:47See?
00:43:48You just need to think
00:43:50He's a good boy
00:43:52He helps me cook
00:43:54And he's worried that I'll be tired
00:43:58See?
00:43:59Hey
00:44:00Maybe he wants to know when I'll be home
00:44:04So he can talk to Mr. Tai
00:44:07Get back to work
00:44:08I'll pay for your coffee
00:44:10Okay?
00:44:23Hey
00:44:25Why don't you go to work?
00:44:28I'm too tired
00:44:31Honey
00:44:32I have to go to a client's
00:44:34Can you call me when you're home?
00:44:36Okay
00:44:37Hey
00:44:38When I open the closet
00:44:40It's all empty
00:44:42Can you lend me your card?
00:44:44I'll pay for the client's
00:44:46Okay
00:44:47Hey
00:44:48I have to go to a client's
00:44:50Can you lend me your card?
00:44:51I'll pay for the client's
00:44:53I gave you 20 million the other day
00:44:55Why did you run out so fast?
00:44:57Ah
00:44:58Hoang was short of money
00:45:00So I lent him 85 million
00:45:02I have to write a letter to pay him
00:45:06We've been spending too much
00:45:09We haven't got 20 million
00:45:14It's okay
00:45:16We'll get it back
00:45:18Don't worry
00:45:21Here
00:45:22Take it
00:45:23Stay home and get some sleep
00:45:26Okay
00:45:27Hey
00:45:28Where are you going tomorrow?
00:45:30Come home early
00:45:31I'm a bit tired today
00:45:33Okay
00:45:34See you
00:45:35Okay
00:45:50I love you
00:46:20I spent 50 million
00:46:50I love you
00:46:51I love you
00:46:52I love you
00:46:53I love you
00:46:54I love you
00:46:55I love you
00:46:56I love you
00:46:57I love you
00:46:58I love you
00:46:59I love you
00:47:00I love you
00:47:01I love you
00:47:02I love you
00:47:03I love you
00:47:04I love you
00:47:05I love you
00:47:06I love you
00:47:07I love you
00:47:08I love you
00:47:09I love you
00:47:10I love you
00:47:11I love you
00:47:12I love you
00:47:13I love you
00:47:14I love you
00:47:15I love you
00:47:16I love you
00:47:17I love you
00:47:18I love you
00:47:19I love you
00:47:20I love you
00:47:21I love you
00:47:22I love you
00:47:23I love you
00:47:24I love you
00:47:25I love you
00:47:26I love you
00:47:27I love you
00:47:28I love you
00:47:29I love you
00:47:30I love you
00:47:31I love you
00:47:32I love you
00:47:33I love you
00:47:34I love you
00:47:35I love you
00:47:36I love you
00:47:37I love you
00:47:38I love you
00:47:39I love you
00:47:40I love you
00:47:41I love you
00:47:42I love you
00:47:43I love you
00:47:44I love you
00:47:45I love you
00:47:46I love you
00:47:47I love you
00:47:48I love you
00:47:49I love you
00:47:50I love you
00:47:51I love you
00:47:52I love you
00:47:53I love you
00:47:54I love you
00:47:55I love you
00:47:56I love you
00:47:57I love you
00:47:58I love you
00:47:59I love you
00:48:00I love you
00:48:01I love you
00:48:02I love you
00:48:03I love you
00:48:04I love you
00:48:05I love you
00:48:06I love you
00:48:07I love you
00:48:08I love you
00:48:09I love you
00:48:10I love you
00:48:11I love you
00:48:12I love you
00:48:13I love you
00:48:14I love you
00:48:15I love you
00:48:16I love you
00:48:17I love you
00:48:18I love you
00:48:19I love you
00:48:20I love you
00:48:21I love you
00:48:22I love you
00:48:23I love you
00:48:24I love you
00:48:25I love you
00:48:26I love you
00:48:27I love you
00:48:28I love you
00:48:29I love you
00:48:30I love you
00:48:31I love you
00:48:32I love you
00:48:33I love you
00:48:34I love you
00:48:35I love you
00:48:36I love you
00:48:37I love you
00:48:38I love you
00:48:39I love you
00:48:40I love you
00:48:41I love you
00:48:42I love you
00:48:43I love you
00:48:44I love you
00:48:45I love you
00:48:46I love you
00:48:47I love you
00:48:48I love you
00:48:49I love you
00:48:50I love you
00:48:51I love you
00:48:52I love you
00:48:53I love you
00:48:54I love you
00:48:55I love you
00:48:56I love you
00:48:57I love you
00:48:58I love you
00:48:59I love you
00:49:00I love you
00:49:01I love you
00:49:02I love you
00:49:03I love you
00:49:04I love you
00:49:05I love you
00:49:06I love you
00:49:07I love you
00:49:08I love you
00:49:09I love you
00:49:10I love you
00:49:11I love you
00:49:12I love you
00:49:13I love you
00:49:14I love you
00:49:15I love you
00:49:16I love you
00:49:17I love you
00:49:18I love you
00:49:19I love you
00:49:20I love you
00:49:21I love you
00:49:22I love you
00:49:23I love you
00:49:24I love you
00:49:25I love you
00:49:26I love you
00:49:27I love you
00:49:28I love you
00:49:29I love you
00:49:30I love you
00:49:31I love you
00:49:32I love you
00:49:33I love you
00:49:34I love you
00:49:35I love you
00:49:36I love you
00:49:37I love you
00:49:38I love you
00:49:39I love you
00:49:40I love you
00:49:41I love you
00:49:42I love you
00:49:43I love you
00:49:44I love you
00:49:45I love you
00:49:46I love you
00:49:47I love you
00:49:48I love you
00:49:49I love you
00:49:50I love you
00:49:51I love you
00:49:52I love you
00:49:53I love you
00:49:54I love you
00:49:55I love you
00:49:56I love you
00:49:57I love you
00:49:58I love you
00:49:59I love you
00:50:00I love you
00:50:01I love you
00:50:02I love you
00:50:03I love you
00:50:04I love you
00:50:05I love you
00:50:06I love you
00:50:07I love you
00:50:08I love you
00:50:09I love you
00:50:10I love you
00:50:11I love you
00:50:12I love you
00:50:13I love you
00:50:14I love you
00:50:16I love you
00:50:17I love you
00:50:18I love you
00:50:19I love you
00:50:24Hey
00:50:32What?
00:50:34You look different these days
00:50:36So what?
00:50:37You were taking care of me when I was sick
00:50:40And now?
00:50:42I'm going to work.
00:51:00Mr. Tai!
00:51:02Mr. Tai!
00:51:07Why did you lock the door?
00:51:09What are you doing in my room?
00:51:11I'm working. I overslept.
00:51:14You overslept and locked the door?
00:51:18I'm afraid people will bother me.
00:51:25You said you were working?
00:51:27What is this?
00:51:34Miss!
00:51:36Come out!
00:51:38Come out!
00:51:42It's not what you think.
00:51:44Shut up!
00:51:46What are you two doing?
00:51:51Why are you treating me like this?
00:51:57It's your fault, not mine.
00:52:01Dad!
00:52:02Let's go outside.
00:52:05Stop right there!
00:52:06I haven't let you go anywhere.
00:52:10When you were at your worst,
00:52:13I saved you and brought you home.
00:52:15I treated you like a sister.
00:52:18How could you be so ungrateful?
00:52:21Are you a human being?
00:52:22No!
00:52:24You helped me.
00:52:26But to you,
00:52:28it's a good heart.
00:52:29What about me?
00:52:31What did you do to make me happy?
00:52:34Shut up!
00:52:37Get out!
00:52:39What did you say?
00:52:40Say it again!
00:52:43It's true.
00:52:44I took the blame.
00:52:47I did it on purpose.
00:52:49Who told you to be happy in front of me?
00:52:53Are you going to blame me?
00:52:54Trang!
00:52:56Blame you?
00:52:59I'm not free.
00:53:01You used to be a selfish person.
00:53:05Now you're jealous of me.
00:53:09It turns out that you left home.
00:53:12Do you love me?
00:53:19I'm not kidding.
00:53:21If I had legs, I would walk on my own.
00:53:24What are you doing?
00:53:31Tai!
00:53:33Where is your soulmate?
00:53:35Where is your soulmate?
00:53:36Why did you let her kiss you?
00:53:40It's my fault.
00:53:42It's not Trang's fault.
00:53:45Can you still be together?
00:53:48You're so emotional.
00:53:50Fine!
00:53:51Get out of my sight!
00:53:53Get out!
00:53:56Calm down!
00:53:58I'll talk to you later.
00:54:20Episode 2
00:54:26This is a divorce letter.
00:54:28Sign it.
00:54:42Have you thought it over?
00:54:44We've been in a relationship for years.
00:54:47You're the one who stole our love.
00:54:50Are you going to blame me?
00:54:55I'm sorry.
00:54:57My work is in a hurry.
00:54:59I don't want our family to be broken.
00:55:02Why didn't you think like that when you cheated on me with Trang?
00:55:08Many people told me that I made you cheat on me.
00:55:14Maybe it's true.
00:55:17There's still a long way to go.
00:55:19You can't get over it with just a little trial.
00:55:23Where did you get the courage to go with me?
00:55:47Episode 3
00:56:05How's it going?
00:56:07It's weird.
00:56:08I'm always busy.
00:56:10Why did you call me here?
00:56:13I'm free today.
00:56:15I want to enjoy my free time.
00:56:18Is there something wrong with your life?
00:56:25You're so strange.
00:56:27You're handsome, tall and rich.
00:56:30Why are you single?
00:56:32Who said I'm single?
00:56:34I'm single.
00:56:36I don't know the difference between single and single.
00:56:45Hello.
00:56:48Yes.
00:56:49Are you going to see Mat?
00:56:53You know how she is.
00:56:58Yes.
00:56:59Okay.
00:57:00Can you go now?
00:57:03Yes.
00:57:09Is your mom going to see Mat?
00:57:11I don't know if she has any close friends.
00:57:14Can you take me to see her?
00:57:16Okay.
00:57:17Where can I meet her?
00:57:19I don't know.
00:57:20Can you take me to see her?
00:57:22Wait a minute.
00:57:25See for yourself.
00:57:30She's so pretty.
00:57:33But don't trust these photos.
00:57:37These photos are only 20-30% true.
00:57:40I'm telling the truth.
00:57:41You can't trust a girl who posts her photos on Facebook.
00:57:45She might become a prostitute.
00:57:49If you marry a prostitute, you'll be so happy.
00:57:52You're so stupid.
00:57:54You've met her face to face.
00:57:55How can you fool her?
00:57:57Don't say that.
00:57:58You read the news, you'll see.
00:58:00The girls are so ugly.
00:58:02They're gay.
00:58:03They dress up.
00:58:05They're still princesses.
00:58:07They're still handsome.
00:58:09You're crazy.
00:58:10You read the news, you'll see.
00:58:12They're gay.
00:58:13And I'm not a pervert.
00:58:16I just need a girl who cares about me.
00:58:19Who cares about me.
00:58:21Who loves me.
00:58:22That's all.
00:58:23Who cares about me.
00:58:25Who cares about me.
00:58:27That's too much.
00:58:28That's too much.
00:58:30I'm telling the truth.
00:58:32Where can you find a girl who loves you?
00:58:38Be close to each other.
00:58:39I advise you.
00:58:41Girls nowadays are not like the old days.
00:58:44You can't trust them.
00:58:46You have to make it clear.
00:58:48Then you can start a relationship.
00:58:50You should find close friends.
00:58:55Younger friends.
00:58:57If you have a relationship, it'll be easier.
00:58:59Do you understand?
00:59:00If you're fooled, they'll laugh at you.
00:59:08Episode 2
00:59:19Are you okay?
00:59:21Let me help you.
00:59:24What's wrong with you?
00:59:26I'm from the countryside.
00:59:28I'm here to get a check-up.
00:59:30But I was hit by a car.
00:59:33Do you have any money?
00:59:35I need money to buy food.
00:59:37It's been a few days.
00:59:39I haven't eaten anything.
00:59:41I'm starving.
00:59:43Here.
00:59:44I have some bread.
00:59:45Take it.
00:59:46Eat it.
00:59:47Thank you.
00:59:49But I can't eat it myself.
00:59:52My hands are paralyzed.
00:59:56It's okay.
00:59:57Let me help you.
01:00:05Thank you.
01:00:12Eat it.
01:00:14If you're hungry, come to me.
01:00:17What's your name?
01:00:19My name is Quyen.
01:00:20Where are you from?
01:00:23I'm from the mountains.
01:00:25I live up there.
01:00:27You probably don't know.
01:00:29Don't you have family?
01:00:31Why are you here?
01:00:34I'm an orphan.
01:00:36I live in the countryside.
01:00:38I was hit by a car.
01:00:41My hands are paralyzed.
01:00:43No one wants to hire me.
01:00:46So I'm here to get a check-up.
01:00:49Have you found a job?
01:00:54Hey!
01:00:55What are you doing?
01:00:57I'm home.
01:00:58I'm cooking.
01:00:59Let's eat.
01:01:00Who is he?
01:01:02He's from the countryside.
01:01:04He was hit by a car.
01:01:06His hands are paralyzed.
01:01:08I'm so hungry.
01:01:10This is not a charity house.
01:01:12You're tired of taking care of her.
01:01:16Why do you have to take care of her?
01:01:18I know.
01:01:20Go inside.
01:01:21I forbid you to talk to her.
01:01:23Okay.
01:01:28If you're hungry, come to me.
01:01:31I have to go now.
01:01:36She's so kind.
01:01:38She's different from you.
01:02:02Hey!
01:02:03You're here again.
01:02:05Let's eat.
01:02:06I've just finished cooking.
01:02:07No, I'm not hungry.
01:02:09Someone hired me to work today.
01:02:11So I came here to get a check-up.
01:02:13You got a job?
01:02:14What kind of job is that?
01:02:16Why are you wearing this?
01:02:19Wait for me.
01:02:23It's so cold today.
01:02:26What is she doing?
01:02:28I don't know.
01:02:30Let's go.
01:02:37This is my father's old shirt.
01:02:39Wear it when it's warm.
01:02:41You have to take care of your health when you're alone.
01:02:43You have to take care of yourself.
01:02:45You'll get sick easily.
01:02:47How do you know?
01:02:49I get sick sometimes.
01:02:51But you have your parents.
01:02:53They're my stepmother and stepsister.
01:02:56My stepfather and stepmother passed away a long time ago.
01:03:01Hey!
01:03:02What are you doing here?
01:03:04I didn't do anything.
01:03:06Are you lying?
01:03:07I saw you wearing that shirt.
01:03:10How dare you wear it now?
01:03:12This is my father's old shirt.
01:03:15Your father's?
01:03:17Your father is my stepmother.
01:03:19You're just a girl.
01:03:20You have no right to be here.
01:03:22Do you hear me?
01:03:23How dare you steal my stuff?
01:03:25This is my house.
01:03:27I didn't steal anything.
01:03:29Is that so?
01:03:30This is your house?
01:03:32My stepmother passed away.
01:03:33You've been stealing since you were a kid.
01:03:35Do you know why you're here?
01:03:37You're here to beg.
01:03:39Do you hear me?
01:03:40Hey!
01:03:41Don't you dare to offend others.
01:03:43Offend others?
01:03:45You're just a beggar.
01:03:46How dare you talk to me like that?
01:03:48I'm telling you.
01:03:49If I see you in front of my house again, don't blame me.
01:03:51I'll call the police to arrest you.
01:03:53Hey!
01:03:54I didn't steal anything.
01:03:56Don't you dare to accuse others.
01:03:57Really?
01:03:58Are you crazy?
01:03:59I'm begging you.
01:04:00I'm begging you.
01:04:01He's having a heart attack.
01:04:03Alright.
01:04:04I'll forgive you this time.
01:04:05Next time, I'll leave my stuff here.
01:04:07Don't blame me.
01:04:14Are you okay?
01:04:16Aren't you afraid of your sister?
01:04:17Why did you help me?
01:04:20Since my parents passed away,
01:04:22I've been used to this.
01:04:28What do you mean?
01:04:30What do you mean?
01:04:32We have two children.
01:04:34One of them is my own son.
01:04:36The other one is my husband's.
01:04:38Who introduced you to them?
01:04:41My sister.
01:04:43Your sister?
01:04:44Your sister is pretty,
01:04:46but she's bad-tempered.
01:04:47And your sister is a good girl.
01:04:50And you like her.
01:04:51That's right.
01:04:54But your sister is stupid.
01:04:57So you have to live with her, right?
01:05:03It's complicated.
01:05:04Too complicated.
01:05:06Just forget it.
01:05:08I'm serious.
01:05:09Our family is complicated.
01:05:13You'd better forget it.
01:05:15Then I'll introduce you to the pretty girls on the street.
01:05:19No need.
01:05:21I'll meet her two sisters.
01:05:23What?
01:05:24Why?
01:05:26I've found the girl I like.
01:05:43Hey, Quyen.
01:05:44Yes?
01:05:45You'd better be careful.
01:05:47Your lover is coming.
01:05:49Don't blame me if anything happens.
01:05:51Have you ever had a lover?
01:05:53No, I haven't.
01:05:56I'm not that kind of person.
01:05:58I'm telling you.
01:06:00I've never had a lover in my life.
01:06:03He's the director of Ham Group.
01:06:05What kind of person is he?
01:06:07I don't know.
01:06:09Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:17Are you Tuan?
01:06:19The director of Ham Group?
01:06:21That's right.
01:06:22I'm Thu.
01:06:24You look so handsome.
01:06:27Thank you for complimenting me.
01:06:29I'm not complimenting you.
01:06:31I'm just telling the truth.
01:06:32Where are we going today?
01:06:34Are we going to that car?
01:06:35What are you talking about?
01:06:37It's my first time there.
01:06:39It's not convenient for us to talk.
01:06:41I think you got it wrong.
01:06:43Did you say you had a lover the other day?
01:06:46It's you.
01:06:47You bastard.
01:06:49What do you know?
01:06:50Don't get in my way.
01:06:53I'm not here to see you.
01:06:58Hello.
01:06:59I'm Tuan.
01:07:00I'm here to take you out.
01:07:03Come with me.
01:07:04Are you crazy?
01:07:06I'm the one you're dating.
01:07:08Not this bastard.
01:07:10That's enough.
01:07:11I don't want to date a girl
01:07:13who's as bad as you.
01:07:15But she's better than me.
01:07:17She may not be as pretty as you.
01:07:19But she's got a heart of gold.
01:07:23That's enough.
01:07:24You'll regret this.
01:07:35Why do you look so different today?
01:07:37You're not like the last time I saw you.
01:07:39No matter who you are,
01:07:41I can still feel your love.
01:07:45Quyen.
01:07:46Give me a chance.
01:08:15What are you doing up so early?
01:08:18What time is it?
01:08:19It's 4 o'clock.
01:08:22What are you doing up so early?
01:08:24Get some more sleep.
01:08:27Bin and his mom told me
01:08:29they wanted to eat stewed chicken.
01:08:31So I decided to get up early
01:08:33to make stewed chicken for them.
01:08:36My wife is a great cook.
01:08:38I'm so proud of her.
01:08:40I'm so proud of you.
01:08:43My wife is the best.
01:08:46But...
01:08:47Let me get some more sleep.
01:08:49I'm so tired.
01:08:50Okay.
01:08:51Get some sleep.
01:09:13Dad.
01:09:14Bin.
01:09:15Did your son brush his teeth?
01:09:17Dad, my arm hurts.
01:09:19Where does it hurt?
01:09:21Let me see.
01:09:23Honey.
01:09:24Have you prepared breakfast?
01:09:26I have.
01:09:28Does your arm still hurt?
01:09:30I'll take care of it later.
01:09:34What about Bin?
01:09:36He went to the kitchen yesterday.
01:09:39He wanted to eat stewed chicken.
01:09:41He wanted to eat sausage.
01:09:43He almost fell.
01:09:44Luckily, my mom helped him.
01:09:45Otherwise, he would have broken his arm.
01:09:47Damn it.
01:09:48Don't do that again, okay?
01:09:51Honey.
01:09:52Yes, dad.
01:09:53Okay.
01:09:54Invite your mom to breakfast.
01:09:56I'll go get changed.
01:09:58Okay.
01:09:59Bin, sit here.
01:10:01I'll get changed.
01:10:03Okay.
01:10:05You wanna die?
01:10:07You can't even brush your teeth.
01:10:09Go die with me.
01:10:11Let go of me.
01:10:12Do you hear me?
01:10:14You'll be dead...
01:10:16You.
01:10:17What are you doing?
01:10:20If you want to see your grandson,
01:10:24then go fuck yourself.
01:10:25You hear me?
01:10:26Or you die with me.
01:10:30This guy.
01:10:31I'll kill him.
01:10:32Go die with me, you bitch.
01:10:33Why did you do that?
01:10:36Do you want me to kill you and your gang?
01:10:52Oh, you're up.
01:10:54Why did you get up so early?
01:10:56The most important thing is to sleep.
01:10:59I just want to help you.
01:11:03Is that right, mom?
01:11:05See, mom?
01:11:07I brought you some vegetables.
01:11:09It's good for your head.
01:11:11She really loves you and Bin.
01:11:13She always gets up early to cook for you two.
01:11:16Bin, do you thank me?
01:11:19Yes, I do.
01:11:21Come on.
01:11:22I don't like you to talk like that.
01:11:25Say it again for me.
01:11:28It's nothing.
01:11:30I'm done cooking.
01:11:32Let's have dinner together.
01:11:34No, I have to go now.
01:11:36I have a flight to catch.
01:11:38I'm leaving now.
01:11:40My dad is on a business trip for a few days.
01:11:42I have to listen to my mom and grandma.
01:11:44If I behave well, my dad will forgive me.
01:11:47Thank you.
01:11:50Hey, Van.
01:11:52I'm on a business trip.
01:11:54My family is waiting for me.
01:11:56Don't worry.
01:11:57You know me.
01:11:59Here.
01:12:02Take some money to spend on living expenses.
01:12:06Mom, I gave Linh the money.
01:12:08If you want to eat something, just tell us.
01:12:11I'm leaving now.
01:12:13Goodbye.
01:12:15Goodbye, dad.
01:12:17I'm leaving now.
01:12:24These delicious food
01:12:26are not for poor people like you.
01:12:36Here.
01:12:37Eat it.
01:12:39It's delicious.
01:12:42What?
01:12:44You don't want to eat?
01:12:46Eat it.
01:12:54Hey, you.
01:12:56Are you a soldier?
01:12:58I gave you food.
01:13:00How dare you?
01:13:02I don't want to eat.
01:13:04Your family.
01:13:06You're so small and old.
01:13:08Do you think I'm an orphan?
01:13:10Do you think I'm an orphan?
01:13:12What do you want to eat?
01:13:14I'm ugly.
01:13:16Ah.
01:13:17You're good.
01:13:19Do you know that I'm married?
01:13:21I have to serve my mother-in-law and my children.
01:13:23How can I be tired?
01:13:26And you.
01:13:28Eat it.
01:13:31Watch TV?
01:13:35Or you and your children
01:13:37should get out.
01:13:39Don't make money.
01:13:41We don't raise children.
01:13:43My dad raised me.
01:13:45Dad?
01:13:47Your dad?
01:13:48Or my husband?
01:13:51I tell you.
01:13:53One day,
01:13:54your family
01:13:56and I
01:13:58If you can't earn 500,000 VND in one day, don't come back.
01:14:05Do you hear me?
01:14:07Now, get lost.
01:14:10Get lost!
01:14:13And you too!
01:14:28Hey, I'm listening.
01:14:50This contract is very good.
01:14:53Thank you.
01:14:55How can you say that?
01:14:59Alright, let me open it.
01:15:25That's enough.
01:15:29Here, eat it.
01:15:35Do you want to eat?
01:15:44What?
01:15:46You're already eating and you're still fighting?
01:15:49Hurry up and eat before you go to work.
01:15:50What?
01:15:55Honey!
01:15:57Eat it!
01:15:59Eat it!
01:16:01Why did you come back?
01:16:03I told you to eat it!
01:16:05The rice is gone.
01:16:07The rice is gone? Then why did you make my mom eat it?
01:16:10Honey, that's because mom and Ms. Bin like it.
01:16:16Am I right, mom?
01:16:17If you want to eat it, eat it.
01:16:20Or I'll make you eat it.
01:16:22While I was away, I didn't expect you to make my mom eat it.
01:16:28Where did you hear that?
01:16:30You don't need to know where it is.
01:16:32It's all over the social media.
01:16:34People are eating it.
01:16:38Honey!
01:16:40Honey!
01:16:42I told you to kill her for me.
01:16:45Come on, Bin!
01:16:47Don't be stupid!
01:16:49Why did you come here?
01:16:51You can't even forgive a kid.
01:16:53How can you be so cruel to her?
01:16:56Mom!
01:17:02Ms. Bin, come to dad.
01:17:08Honey, I'm sorry.
01:17:11If you kick me out now, I don't know where to go.
01:17:15You know I've been looking for you since I was a kid.
01:17:18Where are you going?
01:17:20That's your business.
01:17:22You are a person who lives without feelings.
01:17:24How can you be so cruel to her?
01:17:27I don't think this family is suitable for you.
01:17:30Honey!
01:17:32Get out of my house.
01:17:34Now!
01:17:45Get out!
01:18:15I'm sorry.
01:18:29Honey!
01:18:31Wake up!
01:18:33I'm so uncomfortable.
01:18:37Then you should be more comfortable.
01:18:39Don't bother me anymore.
01:18:41I've called you so many times.
01:18:42What time is it now?
01:18:44It's not even 12 o'clock.
01:18:46I haven't eaten anything.
01:18:48I'm so uncomfortable.
01:18:50My kid is hungry too.
01:18:52Then go and cook.
01:18:54Cook for me too.
01:18:56I'm hungry too.
01:18:58I asked you to do it.
01:19:00Why do you still blame me?
01:19:02Hey!
01:19:04You just got married.
01:19:06Don't bother me anymore.
01:19:08Hey!
01:19:09I asked you to do it.
01:19:40She's sleeping.
01:19:42I'm so angry.
01:20:02Go to the market and buy me some meat and vegetables.
01:20:05There's nothing to eat at home.
01:20:07Why don't you go?
01:20:09If you don't want to cook, just go.
01:20:11Why are you so lazy?
01:20:13What can you do for this house?
01:20:15Hey!
01:20:17You're pregnant.
01:20:19You should exercise to make your kid healthy.
01:20:23If I knew that, I wouldn't have married you.
01:20:25You're so blind.
01:20:27You can't do anything.
01:20:29You can't do anything.
01:20:31Why are you hitting my son?
01:20:33Let me see.
01:20:35Since you were pregnant,
01:20:37you've done everything wrong.
01:20:39You can't do anything wrong.
01:20:41That's right.
01:20:43You're pregnant.
01:20:45You can't do anything wrong.
01:20:50Mom!
01:20:52What are you doing?
01:20:54My wife left me.
01:20:56I didn't do anything wrong.
01:20:58I'm just normal.
01:21:00From now on,
01:21:02you have to eat this pineapple.
01:21:04If you don't do anything wrong,
01:21:06I'll forgive you.
01:21:07If you ruin this pineapple,
01:21:09I'll beat you to death.
01:21:11If you dare to take this pineapple out,
01:21:13don't ever come back to this house.
01:21:15Mom, you're too much.
01:21:17Do I have to stay in the house forever?
01:21:20Your son is 9 months and 10 days pregnant.
01:21:22Can he go anywhere?
01:21:32One day is one day.
01:21:34You don't have to be afraid of anything.
01:21:37I'm not afraid of anything.
01:21:49Wake up!
01:21:51Wake up and buy food for me and Trang.
01:21:53I'm so hungry.
01:21:55It's still early, mom.
01:21:57Last night, I had a hard time breathing because of this pineapple.
01:22:00I can't stand it.
01:22:02Mom, let me sleep a little longer.
01:22:04Mom, tell Trang to cook.
01:22:05When Trang was pregnant,
01:22:07she asked you to cook for her.
01:22:09Now you ask me to cook for her?
01:22:11Wake up! Hurry up!
01:22:13I beg you, mom.
01:22:15I don't know.
01:22:17Wake up! Hurry up!
01:22:19Mom, let me find a way to wake her up.
01:22:22If not, she'll keep asking me to do everything.
01:22:24Wake up!
01:22:26Wake up!
01:22:28Wake up!
01:22:30Wake up!
01:22:32Wake up!
01:22:33What the hell?
01:22:55Why is my life so miserable?
01:23:04Mom,
01:23:06I've never cooked before.
01:23:08I don't know if I can do it.
01:23:10Shut up!
01:23:12She has to do it
01:23:14so she knows how women suffer.
01:23:16She only suffers for a day.
01:23:18Leave her alone.
01:23:27Finally, it's done.
01:23:29I'm so tired.
01:23:31Let's go to bed.
01:23:34Where are you going?
01:23:36Mom,
01:23:38I haven't had a rest yet.
01:23:40If you don't finish your work,
01:23:42don't expect to have a rest.
01:23:44Go to work!
01:23:49Get out of the house!
01:23:51Mom,
01:23:53I don't love you anymore.
01:23:55I love my wife more.
01:23:57Go to work!
01:24:04How can I sit here?
01:24:17Ouch!
01:24:19Ouch! My back!
01:24:24Do you know how miserable I am?
01:24:33Ouch!
01:24:52I'm so happy.
01:24:54I've had a rest.
01:24:56Finally, I've had a rest.
01:24:58I didn't do anything.
01:25:00I won't do it.
01:25:01I won't do it.
01:25:03I'm pregnant now.
01:25:05I need a rest.
01:25:07How dare you!
01:25:09Hit me!
01:25:11Hit me!
01:25:13Ouch!
01:25:15I'm done.
01:25:17I'll let you go.
01:25:19Mom,
01:25:21help me!
01:25:23It's not that easy.
01:25:25It's almost the end of the challenge.
01:25:27Let me go.
01:25:28I'll have another one.
01:25:30Don't worry, son.
01:25:33Why another one?
01:25:35Is it not enough?
01:25:37I've just registered for the hospital.
01:25:39My mom will come there tomorrow.
01:25:44Honey,
01:25:46please help me.
01:25:48I'll die if you don't help me.
01:25:50I don't know.
01:25:52Honey,
01:25:54it's my fault.
01:25:56I'm sorry.
01:25:58I won't leave my wife.
01:26:00Mom,
01:26:02I promise I'll be a good husband.
01:26:06Mom,
01:26:08please forgive me this time.
01:26:10I forgive you this time.
01:26:12Next time,
01:26:14if you bully my daughter-in-law,
01:26:16don't blame me for being a bad mother.
01:26:18I know.
01:26:20I promise
01:26:22I'll be a good man next time.
01:26:28I promise.
01:26:47Hello, Trang.
01:26:49I'm bringing food for Hoang.
01:26:52Don't worry.
01:26:54I forgot to bring him food.
01:26:56He has a stomachache.
01:26:58He's not used to eating out.
01:27:00I have to go to work.
01:27:02I have nothing to do at home.
01:27:04It's not a big deal to bring him food.
01:27:06I'm the director of a big company.
01:27:08You should focus on your work.
01:27:10I'll take care of the family.
01:27:12Okay?
01:27:19Hoang!
01:27:21Mom,
01:27:23why are you here?
01:27:24You're the director.
01:27:26What are you doing in the company?
01:27:30Don't get me wrong.
01:27:32This is my personal secretary.
01:27:34Why are you here?
01:27:36Hello.
01:27:38Please don't get me wrong.
01:27:40We've known each other in the company.
01:27:42This is just a way to show our love to each other.
01:27:45You don't mind, do you?
01:27:48Of course I do.
01:27:51Think about it.
01:27:52A decent girl
01:27:54would never joke around with her boss like that.
01:27:59Let me go.
01:28:01Go!
01:28:11Mom, please calm down.
01:28:13It's not true.
01:28:15Hoang and I are just normal colleagues.
01:28:18I'm old.
01:28:20But I'm not blind.
01:28:22I love you.
01:28:25To be honest,
01:28:27you're my favorite daughter-in-law.
01:28:30Listen to me.
01:28:32Keep an eye on Hoang.
01:28:34Don't let him get away with it.
01:28:38Yes, mom.
01:28:40I'll talk to her.
01:28:42That's right.
01:28:44You should deal with Ho Ly.
01:28:47Don't let her interfere with our family.
01:28:49Yes, mom.
01:28:52Yes, mom.
01:29:09Excuse me.
01:29:11Where is the office of Hoang?
01:29:13It's over there.
01:29:15Thank you.
01:29:17You look down on me, don't you?
01:29:19Do you want to ruin my report?
01:29:20Hey!
01:29:22You want to be fired, don't you?
01:29:24I'm sorry, boss.
01:29:26I was wrong.
01:29:28Please give me one more chance.
01:29:30I promise I'll work harder.
01:29:32I'll give you one more chance.
01:29:34If you fail again,
01:29:36I'll fire you.
01:29:38Got it?
01:29:40Yes, sir.
01:29:50Yes, sir.
01:30:07Hello, mom.
01:30:09I'm at Hoang's company.
01:30:11Hoang and his wife are just normal colleagues.
01:30:14He's hitting that secretary to make her cry.
01:30:17I think you're mistaken.
01:30:21In front of so many employees in the company,
01:30:24Mr. Hoang is very famous.
01:30:26I think it's true.
01:30:28Anyway, thank you, mom.
01:30:32Goodbye, mom.
01:30:45Did I see it wrong the other day?
01:30:47Did I see it wrong?
01:30:49There must be something wrong with my son.
01:30:53Or did they guess that I would tell Trang,
01:30:57so they did it in front of Trang?
01:31:06I have a way
01:31:08to catch them red-handed.
01:31:10Let's see
01:31:12if they can get away this time.
01:31:17Let's go.
01:31:37If you catch Khoa Khang this time,
01:31:39you'll be in trouble.
01:31:47End of episode 4
01:32:17Khoa Khang?
01:32:20Are you crazy?
01:32:23I'm not crazy.
01:32:25But I'm in this position today,
01:32:27so I'm smart enough to understand
01:32:29what I have to do.
01:32:31As for you,
01:32:33let me tell you what happened last week.
01:32:35Hoang and I just acted.
01:32:37If you had known everything,
01:32:39I wouldn't have acted.
01:32:48Ngoc.
01:32:50Are you okay?
01:32:52Hoang, I know
01:32:54I love you.
01:32:56But Trang doesn't have the right to hit me,
01:32:58beat me, and curse me.
01:33:00Don't be like that.
01:33:02I've seen it all.
01:33:04You're just good at living with my mom.
01:33:06What did Ngoc do to you
01:33:08that you have to treat her like that?
01:33:10She stole my husband.
01:33:12Now you tell me what to do.
01:33:14Let's go.
01:33:16Hoang.
01:33:42Mom.
01:33:43Mom.
01:33:45I lost my husband.
01:33:48Don't worry.
01:33:50Heaven is high.
01:33:52The devil is high.
01:33:54I'll take care of Ho Ly.
01:34:04I'm sorry.
01:34:06What the hell are you doing?
01:34:08Hey.
01:34:10What do you want?
01:34:11Miss.
01:34:13I'm a delivery girl.
01:34:15I'm waiting for Mr. Hoang.
01:34:17I'm sorry.
01:34:19Hoang who?
01:34:21Hoang who?
01:34:23Mr. Hoang is the CEO of this company.
01:34:25Give it to me.
01:34:27Hoang's stuff is mine.
01:34:29No.
01:34:31I know who you are.
01:34:33Besides,
01:34:35a delivery fee is 1 million.
01:34:37How much?
01:34:38What?
01:34:41Here.
01:34:43I'm Hoang's wife.
01:34:45So I have the right to take Hoang's stuff.
01:34:47But you're old.
01:34:49Why don't you stay at home and take care of your kids?
01:34:51What do you do for a living?
01:34:53You're so rude to adults.
01:34:56But I know your wife's face.
01:34:59Her name is Trang, not you.
01:35:01Or are you Tieu Tam?
01:35:04Ah.
01:35:05Watch your mouth.
01:35:07You're old.
01:35:09If you talk nonsense,
01:35:11I'll call the police.
01:35:13Hey.
01:35:15Give it to me.
01:35:17I'll teach you a lesson.
01:35:20Robbery.
01:35:23What are you doing?
01:35:25Mr. Hoang.
01:35:27She stole my money.
01:35:29I helped her.
01:35:31She hit me.
01:35:32Do you believe she hit you?
01:35:36Hoang.
01:35:38Who did you hit?
01:35:40Mom.
01:35:42Why are you dressed like this?
01:35:44Hello.
01:35:46I didn't come here.
01:35:48I didn't dress like this.
01:35:50How can I use that fox to get rid of her?
01:35:52You're so stupid.
01:35:54She hit you.
01:35:56How can you still defend her?
01:35:58Hoang.
01:36:00I swear I didn't hit you.
01:36:02I bought you a gift,
01:36:04but she took it.
01:36:06She threw money at me.
01:36:08She thought I was a thief.
01:36:10You're old.
01:36:12Don't listen to her.
01:36:14If you love her,
01:36:16you'll suffer all your life.
01:36:18I didn't mean that.
01:36:20You're a fox.
01:36:22If you don't mean that,
01:36:24what do you mean?
01:36:26You can still rob people.
01:36:28What can't you do?
01:36:30Are you sure?
01:36:32Let me go.
01:36:34Let me go.
01:36:36It hurts.
01:36:39Let me see.
01:36:41She hit you.
01:36:44I didn't mean that.
01:36:46That's enough.
01:36:48If you hit my mom in front of me,
01:36:50what will you do behind my back?
01:36:52I swear I didn't hit you.
01:36:55You have to believe me.
01:36:58I believe my eyes.
01:36:59That's enough.
01:37:01Get out of my company.
01:37:03I don't want to see you anymore.
01:37:05Hoang.
01:37:07I know I was wrong.
01:37:09Please don't fire me.
01:37:11I really need this job.
01:37:13It hurts.
01:37:15My leg.
01:37:17Let's go.
01:37:19Leave her alone.
01:37:23Hoang.
01:37:30Trang.
01:37:32Hoang knows he was wrong.
01:37:34Please forgive him.
01:37:37I...
01:37:45I'm sorry.
01:37:47I was stupid.
01:37:49I was greedy.
01:37:51I didn't realize my happiness was you.
01:37:54I was wrong.
01:37:56Give me another chance.
01:37:58Give me another chance.
01:38:02Do it for me.
01:38:12Go for a walk.
01:38:14I have something to do.
01:38:16Yes.
01:38:27I'm sorry.
01:38:41You are so beautiful today.
01:38:43I'm so lucky to be your boyfriend.
01:38:46Let me take care of you today.
01:38:51Don't.
01:38:53Why? What's wrong?
01:38:55Don't you love me anymore?
01:38:57What are you thinking?
01:38:59But I'm afraid
01:39:01Afraid of what? I'm here
01:39:03I know it's your first time
01:39:05So I'm afraid
01:39:07But I'll be gentle
01:39:09Don't worry
01:39:11So...
01:39:13Will you leave me later?
01:39:15Stupid
01:39:17How can I leave you?
01:39:19I still have to take care of you, love you for the rest of my life
01:39:23Please
01:39:27Take it easy
01:39:29I have something to tell you
01:39:31This is not the time to talk
01:39:33You just need to love me
01:39:41What's going on?
01:39:49You said this is your first time
01:39:51Your first time
01:39:53Khao has been stealing from you for a long time
01:39:55When will you stop cheating on me?
01:39:59I'm sorry
01:40:01I didn't mean to
01:40:03I was going to tell you
01:40:07When I was a student
01:40:09I had a crush on someone
01:40:11We were going to get married
01:40:13But he went to study abroad
01:40:15So...
01:40:17Stop it
01:40:19I didn't expect I would fall in love with a girl like you
01:40:21I'm sorry
01:40:23I'm sorry
01:40:25This is all in the past
01:40:27Now I only have you
01:40:29Please
01:40:31Please forgive me
01:40:35I don't want to hear it
01:40:37You lost your virginity
01:40:39And your virginity was eaten by a dog
01:40:41I can accept it
01:40:43But what about my friends?
01:40:45Who am I?
01:40:47Why do I have to eat other people's stuff?
01:40:49What do you think?
01:40:51What do you think?
01:41:01Hello
01:41:03Where are you going to get the contract of NSX?
01:41:07I just got back from there
01:41:09There are a lot of problems
01:41:11So you have to be careful
01:41:13If you can reach an agreement, just do it
01:41:15Don't push it too hard
01:41:17And you have to make a commitment
01:41:19You are a full-time employee
01:41:21You have to support your family
01:41:29Miss
01:41:31What's wrong with you?
01:41:35It's you
01:41:37You are such a jerk
01:41:41You got the wrong person
01:41:43I don't know you
01:41:45Yes
01:41:47I got the wrong person
01:41:49That's why I love a jerk like you
01:41:51Jerk
01:41:57Miss
01:42:01Miss
01:42:17Miss
01:42:19You won't wake up
01:42:25You are so drunk
01:42:27You must have drunk a lot
01:42:29Drink some water
01:42:31Who are you?
01:42:33Why am I here?
01:42:35I am the one
01:42:37who was blinded by you
01:42:39You are so drunk
01:42:41I don't know where your house is
01:42:43And of course
01:42:45This is my house
01:42:47I am sorry
01:42:49I was drunk
01:42:51Women
01:42:53are so stupid
01:42:55Because of a man
01:42:57You are afraid of yourself
01:42:59I am so ashamed
01:43:01It was the first time I drank that much
01:43:03But
01:43:05I didn't do anything for you
01:43:09It's nothing
01:43:11I took your phone
01:43:13Are you studying economics?
01:43:15Have you got a job?
01:43:17I quit my job
01:43:21Because of him?
01:43:25Or
01:43:27You can be my assistant
01:43:29You can pay the debt
01:43:31or thank me
01:43:33The best way to pay the debt
01:43:35is to live a better life
01:43:39Drink some water
01:43:41Thank you
01:44:01I told you
01:44:03I can buy anything
01:44:05I told you
01:44:07Tomorrow
01:44:09I will invite you
01:44:11in front of the CEO
01:44:13I know
01:44:15Can you take me to buy
01:44:17some new clothes?
01:44:19There are a lot of new clothes
01:44:21I only wear nice clothes
01:44:23to keep my dignity
01:44:25I can't use anything
01:44:27I will take you to buy
01:44:29tomorrow
01:44:31And now
01:44:33Hey
01:44:35We agreed
01:44:37Now
01:44:39I have a phone
01:44:41Can you answer it?
01:44:43I will find something to eat
01:44:49Hello
01:44:51Hello, is that you?
01:44:53Yes, it's me
01:44:55What's up?
01:44:57I thought you were my friend
01:44:59What can I do?
01:45:01I just came back
01:45:03Where are you?
01:45:05I just took my girlfriend out
01:45:07to buy something
01:45:09It's all because of you
01:45:11Who?
01:45:13Trang?
01:45:15What?
01:45:17I've been hitting her for a year
01:45:19My girlfriend is different
01:45:21She's pretty, smart
01:45:23and nice
01:45:25Are you kidding me?
01:45:27Do you still have that face?
01:45:29I will be fooled
01:45:31Come back with me
01:45:33Ok
01:45:35See you
01:45:37Bye
01:45:45Why is no one here yet?
01:45:47It's so late
01:45:49I don't know if they will come today
01:45:51or not
01:45:53I will fire all of you
01:45:55on the first day
01:45:57I will fire all of you
01:45:59Calm down
01:46:01I will fire all of you
01:46:03on the second day
01:46:05I think it will take more than an hour
01:46:07I forgot my document
01:46:09and the speech document
01:46:11Go to the old room
01:46:13and get it
01:46:15Ok
01:46:23Huyen
01:46:25Long time no see
01:46:27You still look pretty
01:46:29and smart
01:46:31I have to go
01:46:33now
01:46:35You look like
01:46:37you work here
01:46:39I guess
01:46:41you are not here
01:46:43to clean up
01:46:45No
01:46:47I am not
01:46:49Don't tell me
01:46:51you are here
01:46:53to propose
01:46:55What?
01:46:57Propose?
01:46:59Have a baby?
01:47:01What is it?
01:47:03It's just a story
01:47:05It's true that
01:47:07I had a baby
01:47:09but we were not happy
01:47:11so we got divorced
01:47:13It's a story
01:47:15What are you doing?
01:47:17You lied to me
01:47:19We have been dating for a year
01:47:21and you didn't let me touch you
01:47:23You chose your friend
01:47:25to play with you
01:47:27Hey
01:47:29What right do you have to talk to me like that?
01:47:31It's true
01:47:33I had a husband
01:47:35I had a baby
01:47:37but what did I do wrong?
01:47:39Look at yourself
01:47:41What right do you have to talk to me like that?
01:47:43Do you think you are clean
01:47:45and pretty?
01:47:47A man like you
01:47:49loves everyone
01:47:51but you want to get married
01:47:53You are such a coward
01:47:55I am a coward?
01:47:57Yes
01:47:59But at least
01:48:01I have two kids
01:48:05I don't love a man
01:48:07who marries you
01:48:09Hey
01:48:11What did you just say?
01:48:17Well
01:48:19It's just a story
01:48:21It's not important
01:48:23You don't have to worry
01:48:25Since when
01:48:27did you give yourself
01:48:29the right to force others to be ashamed?
01:48:31Didn't you just say
01:48:33it's shameful for those who love her?
01:48:35Now
01:48:37I tell you
01:48:39that you are going to marry me
01:48:41I love her
01:48:43I know everything about her past
01:48:45including you
01:48:47But I can't be ashamed
01:48:49On the contrary
01:48:51I love her more
01:48:53I want to make up for her
01:48:55for all the bad things you have done
01:48:57What do you mean?
01:48:59Can she judge a person's character?
01:49:01If all men in the world
01:49:03are like you
01:49:05they will be born with bad luck
01:49:07People like you don't deserve her
01:49:09Even my company
01:49:11will never do anything like you
01:49:13Hey
01:49:15Hey
01:49:17I know I was wrong
01:49:19I promise
01:49:21I won't do that again
01:49:23Please forgive me
01:49:25I will never trust you
01:49:27Get out of here
01:49:29or I will call security
01:49:31Alright
01:49:33Don't call security
01:49:35You can go
01:49:45I love you
01:50:15You are home
01:50:21Have you cooked?
01:50:23I have
01:50:25I will wash the dishes
01:50:31I tried seven dishes
01:50:33for lunch today
01:50:35Do you like them?
01:50:37Please enjoy
01:50:39What's wrong with you?
01:50:41I'm fine.
01:50:43Then you should eat more.
01:50:45You work a lot, so you should eat more.
01:50:55What's wrong with you?
01:50:57Or is it because of your stomach?
01:50:59I'm fine.
01:51:01I'm fine.
01:51:03I'm fine.
01:51:05I'm fine.
01:51:07Or is it because of your stomach?
01:51:09Then don't try to eat.
01:51:11The food is delicious.
01:51:13But my mood is not good.
01:51:15I'm angry.
01:51:17It's hard to swallow.
01:51:19What happened at the company?
01:51:21Nothing happened at the company.
01:51:23But look at me.
01:51:25Clothes and hair.
01:51:27Do I look boring?
01:51:29Do I bother people?
01:51:31Because I'm just at home.
01:51:33So...
01:51:35Don't blame me.
01:51:37Before marriage,
01:51:39I had a lot of clothes.
01:51:41But after marriage,
01:51:43I have nothing.
01:51:45I'm just a housewife.
01:51:47How can you say that?
01:51:49Obviously, I have a job.
01:51:51I have a stable job.
01:51:53But you told me that after marriage,
01:51:55I just need to stay at home.
01:51:57So...
01:51:59It's not serious enough.
01:52:01Do you like each other?
01:52:03I know.
01:52:05I was wrong.
01:52:07Next time, I will learn from you.
01:52:09Eat more.
01:52:11Don't be in a hurry for me.
01:52:13My hands are full of smelly oil.
01:52:15My nose is swollen.
01:52:17I want to throw up.
01:52:19Eat. I'm full.
01:52:33Hello.
01:52:43Hello.
01:52:45Cuong?
01:52:47Remember to play tomorrow.
01:52:49Don't waste your energy.
01:52:51Don't waste your energy.
01:52:53Don't worry.
01:52:55I won't touch anyone.
01:52:57Honey.
01:52:59Honey.
01:53:01Last time, you told me that
01:53:03your company was looking for a secretary, right?
01:53:05Have you found one yet?
01:53:07What?
01:53:09Don't tell me that
01:53:11you're going to ask the company to hire me.
01:53:13No. I don't agree.
01:53:15I'm not going to be your secretary.
01:53:17I'm going to ask Quan Trinh,
01:53:19my friend who studied with me at the university.
01:53:21What do you think?
01:53:23I'm still good at studying.
01:53:25My face is beautiful.
01:53:27Yes.
01:53:29Anyway, you have to come to my company for an interview.
01:53:31My friend will come tomorrow.
01:53:33Let me call her.
01:53:45Come in.
01:53:47Honey.
01:53:49This is Trinh, my friend who studied with me at the university.
01:53:51This is Hoang, my husband.
01:53:53Hello.
01:53:55Why did you knock on my door?
01:53:59Take a seat.
01:54:01Yes.
01:54:05I've seen your CV.
01:54:07It's very good.
01:54:09However, I still want to have a meeting
01:54:11so that we can get to know each other better
01:54:13and know more about your work.
01:54:15Yes. I understand.
01:54:19Why don't you stand here and let me interview her?
01:54:21I'm too shy.
01:54:23Hey,
01:54:25I know you're good at interviewing.
01:54:27Remember to apply for the job.
01:54:29So that you can keep me as your husband.
01:54:31What are you talking about?
01:54:33Honey,
01:54:35Linh didn't mean anything.
01:54:37We were just kidding.
01:54:39You have to know where to joke.
01:54:41I'm your son.
01:54:45I'm sorry.
01:54:47Get out.
01:54:53What's your name?
01:54:55My name is Trinh.
01:54:57Okay.
01:54:59Now tell me about your experience.
01:55:01Yes.
01:55:11You should eat.
01:55:13It's not good to use your phone while eating.
01:55:15Are you talking about the voice control?
01:55:17How many jobs do you have in the company with Trinh?
01:55:19Hey,
01:55:21how is Trinh's job?
01:55:23She's good at her job.
01:55:25She's good at her job.
01:55:27She's beautiful.
01:55:29She helps me a lot in meeting my partners.
01:55:31That's good.
01:55:35But I have to admit
01:55:37that you and she are completely different.
01:55:41She's beautiful.
01:55:43I'm not.
01:55:45She's beautiful.
01:55:47I'm not.
01:55:49Are you comparing me with someone else?
01:55:53I'm just telling the truth.
01:55:55But your truth
01:55:57is making me uneasy.
01:55:59Are you fed up with me?
01:56:01That's what you think.
01:56:03You don't stop eating.
01:56:09Let me tell you the truth.
01:56:11What kind of wife
01:56:13cares about her ex-husband?
01:56:17Hey, where are you going?
01:56:19Can you stop talking?
01:56:37Honey, it's late.
01:56:39Why don't you take the car to take me home?
01:56:41Don't worry.
01:56:43I'll stay here.
01:56:45My wife has been cooking for a few days.
01:56:47What are you doing?
01:56:49You two are playing tricks
01:56:51on me, right?
01:56:53Linh, I...
01:56:55I don't need you to explain.
01:56:57If you like her, just do it.
01:57:01Tuan,
01:57:03I'm fed up with you.
01:57:05I'm so fed up with you
01:57:07that I want to divorce you.
01:57:09Look at yourself.
01:57:11You deserve to be the wife of a director.
01:57:13I...
01:57:15I deserve better.
01:57:17Bastard!
01:57:19You two are both bastards.
01:57:21Alright.
01:57:23I don't need a person like you anymore.
01:57:25Let's see how long
01:57:27she can stand you
01:57:29in my position.
01:57:39End of episode 2
01:58:10First of all, I'm sorry
01:58:12for asking you this.
01:58:14But I know you're the ex-wife
01:58:16of Mr. Hoang, the director
01:58:18of LaLa Entertainment, right?
01:58:21Why do you ask?
01:58:24Do you want to play a trick on him with me?
01:58:29Because I think
01:58:31you and I have the same enemy.
01:58:33It's him.
01:58:36Think carefully.
01:58:38If you agree, contact me.
01:58:40I really need you
01:58:42to give me information about him
01:58:44and his weakness.
01:58:46Thank you so much.
01:58:48Thank you.
01:58:50Excuse me.
01:59:02What time is it?
01:59:05Lunch?
01:59:07I thought you were full
01:59:09with your secretary.
01:59:11Why did you come here for lunch?
01:59:13What are you talking about?
01:59:15Watch your mouth.
01:59:17Look at yourself.
01:59:19Do you want to deny it?
01:59:21You two are so intimate.
01:59:24We're here for work.
01:59:26Don't talk nonsense.
01:59:28I'm not surprised
01:59:30with your bad temper.
01:59:32It's because of your bad temper
01:59:34that you left Linh to follow me.
01:59:36You know I have a bad temper
01:59:38but you still interfere.
01:59:40You're so stupid.
01:59:46I trusted you
01:59:48to betray your friend.
01:59:50I thought I would be
01:59:52humiliated in the future.
01:59:54But look at me.
01:59:56Look at me now.
01:59:58It's all because of you.
02:00:00Stop it.
02:00:02You're so stupid.
02:00:04I'm telling the truth.
02:00:06I'm not afraid of breaking up with you.
02:00:10If you're good,
02:00:12you can live in a big house.
02:00:14If you're not,
02:00:16you'll end up like your friend.
02:00:18Honey.
02:00:30Honey,
02:00:32this is my signature.
02:00:40Thank you.
02:00:44What are you doing?
02:00:46You've been my secretary
02:00:48for months.
02:00:50Don't you understand my feelings?
02:00:52Be good.
02:00:54Listen to me.
02:00:56I won't deny it.
02:01:00I won't.
02:01:02It's been three years since I last saw you.
02:01:04You're so rude.
02:01:06Are you trying to ruin my company?
02:01:08How dare you hit me?
02:01:10You hit me
02:01:12and you're hitting that rude girl?
02:01:14You forgot what I told you?
02:01:16If you forget what I told you,
02:01:18you don't deserve to be next to me.
02:01:22Get out of here or I'll call the security.
02:01:24You're like a dog.
02:01:26Get out!
02:01:31Honey!
02:01:46Congratulation! You've got the company back!
02:01:49Thank you! Thanks to you, I've known his weakness.
02:01:53So you colluded to get my company back?
02:01:56You're the cheater! You tricked my father to get your company back.
02:02:02I only take back what belongs to my family.
02:02:06I'll steal it from you one day.
02:02:10You did the wrong thing. I'll get close to get evidence to accuse you.
02:02:15Are you kidding me?
02:02:18Get out of here, and I'll call security to break your neck like a dog.
02:02:56I'll call security to break your neck like a dog.
02:03:11Linh!
02:03:14Honey!
02:03:16You're such a cheater!
02:03:19Listen to me!
02:03:21What?
02:03:23What else do you have to say?
02:03:24I...
02:03:26What else do you have to say?
02:03:28Get out of my bed right now!
02:03:38You're such a cheater!
02:03:43I'll go now.
02:03:49What are you doing here?
02:03:52Get out of here!
02:03:54You're such a cheater!
02:03:56Get out of here!
02:03:57You're such a cheater!
02:04:10Why?
02:04:12Why?
02:04:24Why?
02:04:27Why?
02:04:29Why?
02:04:31Why?
02:04:34Why?
02:04:36Why?
02:04:38Why?
02:04:40Why?
02:04:42Why?
02:04:44Why?
02:04:46Why?
02:04:48Why?
02:04:50Why?
02:04:52Why?
02:04:55Why?
02:04:57Why?
02:04:59Why?
02:05:01Why?
02:05:03Why?
02:05:05Why?
02:05:07Why?
02:05:09Why?
02:05:11Why?
02:05:13Why?
02:05:15Why?
02:05:17Why?
02:05:19Why?
02:05:21Why?
02:05:22Why?
02:05:24Why?
02:05:26Why?
02:05:28Why?
02:05:30Why?
02:05:32Why?
02:05:34Why?
02:05:36Why?
02:05:38Why?
02:05:40Why?
02:05:42Why?
02:05:44Why?
02:05:46Why?
02:05:48Why?
02:05:50Why?
02:05:52Why?
02:05:54Why?
02:05:56Why?
02:05:58Why?
02:06:00Why?
02:06:02Why?
02:06:04Why?
02:06:06Why?
02:06:08Why?
02:06:10Why?
02:06:12Why?
02:06:14Why?
02:06:16Why?
02:06:18Why?
02:06:20Why?
02:06:23Why?
02:06:39Please come back.
02:06:42Please bless this poor girl.
02:06:47Please come back.
02:06:49Please come back.
02:06:51Please bless this poor girl.
02:06:59Thank you.
02:07:12Why?
02:07:14Why do you keep this?
02:07:19Why?
02:07:21Why?
02:07:23Why?
02:07:25Why?
02:07:30Why?
02:07:38Why do you keep this?
02:07:41Why?
02:07:46Why do you keep this?
02:07:49What do you think about us?
02:08:02He's here
02:08:07You, you too, am I right?
02:08:10When we lost each other
02:08:12Nhuc will come back to me
02:08:19I'm sick of you.
02:08:22I hate a chicken.
02:08:24The chicken has gone on business trip abroad.
02:08:28That's fine.
02:08:30Here she is.
02:08:32Who is she?
02:08:34You might not know me, but I know her.
02:08:38She's really hot.
02:08:40I have a question.
02:08:42Do you know her?
02:08:44No.
02:08:46Why?
02:08:48Hey, I'm asking you. What kind of girl are you?
02:08:51The kind of girl who breaks other people's happiness?
02:08:54Hey, what kind of girl are you?
02:08:56Don't judge me.
02:08:59I'm asking you.
02:09:00Do you know that behind your back, she is dating my husband?
02:09:05Oh, calm down.
02:09:08Don't talk nonsense.
02:09:10I thought my husband still left me to follow you.
02:09:12You two have to live happily.
02:09:15I'm sure that behind your back,
02:09:17she is dating another man.
02:09:21What do you mean?
02:09:22You have to listen to me.
02:09:25Hey, girl.
02:09:27Hey, be careful what you say.
02:09:29Hey, I think you are pitiful.
02:09:31So I'm afraid to tell you the truth.
02:09:33You and my husband have no relationship.
02:09:36Hey, don't talk nonsense.
02:09:38Obviously, I saw it with my own eyes.
02:09:40Yes, you saw it.
02:09:42I saw it with my own eyes.
02:09:43But it was just an act.
02:09:44An act?
02:09:45How can you be so strong?
02:09:48That's right.
02:09:49My husband hired me here
02:09:52to act with you in the second act.
02:09:55Maybe my husband is fed up with you.
02:09:57So he did that to make it easier for you to break up.
02:09:59Do you understand?
02:10:01What?
02:10:02An act?
02:10:03I don't know why he did that.
02:10:06But I think it's his own purpose.
02:10:09But you should find out.
02:10:11You and I have no relationship.
02:10:13We don't know each other.
02:10:15That's it.
02:10:16Never mind her.
02:10:17Let's go.
02:10:18Wait.
02:10:23How can it be possible?
02:10:26He hired her to...
02:10:38Where are you going?
02:10:41Hey, don't be so rude.
02:10:43I don't know you.
02:10:46If you don't know me, I'll get to know you.
02:10:49If you don't get out of my way, I'll scream.
02:10:52Let me tell you.
02:10:54This is a dead end.
02:10:55If you scream now, no one can save you tomorrow.
02:11:00Let me go.
02:11:01Let me go.
02:11:02Let me go.
02:11:03Let me go.
02:11:05Are you okay?
02:11:06I'm fine.
02:11:07You...
02:11:09What are you doing?
02:11:12Are you okay?
02:11:14Are you okay?
02:11:22Trung!
02:11:24Why are you here?
02:11:26Are you okay?
02:11:28Please call an ambulance.
02:11:31Wake up.
02:11:34You...
02:11:35This is just an external injury.
02:11:37He was too drunk, so he fainted.
02:11:39But this injury is not serious.
02:11:42Don't worry.
02:11:43What's more worrisome is that he was injured.
02:11:49Maybe he didn't tell you.
02:11:51We haven't found a suitable donor yet.
02:11:54This is the most serious thing.
02:11:56Try to encourage him.
02:11:59Are you okay?
02:12:02You...
02:12:05Let me help you.
02:12:10You...
02:12:15Linh...
02:12:18I'm sorry.
02:12:20It's not your fault.
02:12:22It's my fault.
02:12:25It's my fault.
02:12:27I didn't realize it.
02:12:29No.
02:12:31It's all my fault.
02:12:33I made you crazy.
02:12:36I'm fine.
02:12:37I'll go now.
02:12:39How long are you going to hide it from me?
02:12:42I know everything.
02:12:45She told me.
02:12:47You hired her.
02:12:51Linh...
02:12:54Why?
02:12:55Why did you do that?
02:12:58Who do you think I am?
02:13:00Am I your wife?
02:13:02Because...
02:13:04I'm afraid.
02:13:06I'm afraid I'll make you crazy.
02:13:09I'm afraid...
02:13:11You'll leave me.
02:13:15What I'm most worried about is...
02:13:17You'll neglect me.
02:13:19And you won't find yourself a new happiness.
02:13:21No.
02:13:22I'll be fine.
02:13:24I'll be fine.
02:13:26I'll live with you.
02:13:30I'm sorry.
02:13:32I promise.
02:13:34I won't leave you again.
02:13:54I'm sorry.
02:13:56I won't leave you again.
02:13:58I promise.
02:14:00I won't leave you again.
02:14:02I promise.
02:14:19I want to drink water.
02:14:21Oh my God.
02:14:22How could you do that?
02:14:24How could you do that?
02:14:26I'm sorry.
02:14:28I have a lot of work today.
02:14:30So I'm a bit tired.
02:14:32Tired?
02:14:33What can you do?
02:14:35You stay at home all day.
02:14:37You can't even cook.
02:14:39When you go to work,
02:14:41you just do nothing.
02:14:43You're tired.
02:14:46Wait.
02:14:47Stop right there.
02:14:49I haven't finished yet.
02:14:51How could you do that to me?
02:14:53I went to cook.
02:14:55Cook?
02:14:57You haven't cooked anything since you got home.
02:14:59Now you have to cook.
02:15:03I look tired.
02:15:05You're an office worker.
02:15:07You can't do nothing all day.
02:15:09I don't understand.
02:15:11You work all day.
02:15:13You sit in the cold machine.
02:15:15Your face looks so pale.
02:15:17You don't have a face.
02:15:19Hey.
02:15:20I'm really tired today.
02:15:22I'm really tired today.
02:15:24Now you go out.
02:15:26You make noodles for me.
02:15:28Pour hot water in.
02:15:30Why do you have to say so much?
02:15:32Don't lie to me.
02:15:34You're ugly.
02:15:36You don't know anything.
02:15:38So I have to teach you.
02:15:40If not, people will say
02:15:42you're my wife.
02:15:44I'm ashamed.
02:15:46Do you understand?
02:15:50I'm ashamed.
02:16:20I'm really ashamed.
02:16:22I'm really ashamed.
02:16:24Think about my friend.
02:16:26He's so ugly.
02:16:28I can't sit in the bathroom all day.
02:16:30I have to rent a house
02:16:32to live with you.
02:16:44Hello. I'm here.
02:16:46Oh.
02:16:48Hey.
02:16:50Hello.
02:16:52So this is your house.
02:16:54You're Ms. Ngoc's husband.
02:16:56Yes.
02:16:58What's up?
02:17:00Come in.
02:17:02You can't help me.
02:17:04Excuse me.
02:17:06Linh.
02:17:08Have you been happy lately?
02:17:10You can see it.
02:17:12I'm still as ugly as ever.
02:17:14I don't know why
02:17:16I have to see you.
02:17:18I...
02:17:20I left you
02:17:22not because I'm ugly.
02:17:24You said it clearly that day.
02:17:26I didn't know.
02:17:28If I had known,
02:17:30I wouldn't have come here.
02:17:32What?
02:17:34What's wrong with your wife?
02:17:36Nothing.
02:17:38Maybe I owe you and her
02:17:40too much last time.
02:17:42So I have to pay you back this time.
02:17:44Here.
02:17:48Read this and you'll understand.
02:18:14Oh.
02:18:16You're home early today.
02:18:18I just went out with my friends.
02:18:20I'll be back soon.
02:18:22Who did you go out with?
02:18:26Well...
02:18:28I went out with my friends.
02:18:30We went shopping.
02:18:32Friends?
02:18:34Really?
02:18:36What's wrong with you?
02:18:38Why did you ask your wife?
02:18:40Let me ask you.
02:18:42Why did the money
02:18:44in the house increase so much
02:18:46last month?
02:18:48So you regret it?
02:18:50You gave me money.
02:18:52What did I spend?
02:18:54It's my job.
02:18:58That's the amount of money
02:19:00you earned.
02:19:02Don't you know where you went
02:19:04and what you did with that money?
02:19:06Hey.
02:19:08What's wrong with you?
02:19:10How long have you been like this?
02:19:12Why are you mad at me today?
02:19:14Hey.
02:19:16Think about it.
02:19:18If she did something wrong to you,
02:19:20stop it right now.
02:19:22Don't let me know.
02:19:24It's nothing.
02:19:26I didn't do anything.
02:19:28If you like to doubt, just do it.
02:19:38I'm here to talk to you.
02:19:48They lied to us.
02:19:56This traitor...
02:19:58Where did you go?
02:20:08Where did you go?
02:20:10I went to work.
02:20:12Why are you laughing?
02:20:14You said I was ugly
02:20:16and beautiful.
02:20:18How can I please you?
02:20:20Hey.
02:20:22How long have you been
02:20:24with your husband?
02:20:26Are you trying to
02:20:28take advantage of me?
02:20:30If I catch you, I'll kill you.
02:20:32I don't know who you are.
02:20:34If you want to pay me back,
02:20:36I'll do it.
02:20:38I'll do it.
02:20:54What's wrong with you?
02:20:56I haven't seen you for a long time.
02:20:58Why didn't you answer my phone?
02:21:00Why did you come here?
02:21:02Do you miss me?
02:21:04No.
02:21:06If your wife knows,
02:21:08we'll tell her.
02:21:12She misses you so much.
02:21:16This is my house.
02:21:18Why is it so dangerous?
02:21:20What if I'm exposed?
02:21:24I'm mad at myself.
02:21:30Maybe
02:21:32your wife made you mad.
02:21:34It's okay.
02:21:36Here.
02:21:40I'll make you less mad.
02:21:42But
02:21:44I'm also mad at my husband.
02:21:46He made me mad yesterday.
02:21:50Recently,
02:21:52my wife's face
02:21:54is not ugly anymore.
02:21:56She's dressed up.
02:21:58Or
02:22:00she's...
02:22:02Just now,
02:22:04I said a lot of things.
02:22:06But she ignored me.
02:22:08What?
02:22:10Are you jealous?
02:22:12You saw her change.
02:22:14So you changed your mind, right?
02:22:16You guys
02:22:18are a bunch of jerks.
02:22:20Tell me.
02:22:22Do you love me truly?
02:22:24Or do you come to me just for money?
02:22:28I'm just a kid.
02:22:30I can hear everything.
02:22:32Why do you come to me?
02:22:34If I'm exposed,
02:22:36I'll be in big trouble.
02:22:38Hey.
02:22:40You're jealous, right?
02:22:44You're a jerk.
02:22:46Okay.
02:22:48From now on,
02:22:50don't come to me.
02:23:00Okay.
02:23:06Yes.
02:23:08You're such a jerk.
02:23:10So you're an outsider.
02:23:12You're so good.
02:23:14Who are you?
02:23:16You slept with my wife.
02:23:18How dare you ask me who I am?
02:23:20I'm her husband.
02:23:22What did you take from Thuong Minh, her husband?
02:23:24I told you.
02:23:26Don't blame me.
02:23:28You...
02:23:30How dare you?
02:23:32You don't have any proof that I'm an outsider.
02:23:34But I have a proof
02:23:36that you're behind me.
02:23:38What's going on?
02:23:40You...
02:23:42Why are you here?
02:23:44You've been together for a long time.
02:23:46Don't you know this is her husband
02:23:48and this is her house?
02:23:50Shut up. Who are you?
02:23:52Hoang, what's going on?
02:23:54She's my wife.
02:23:56She's my wife.
02:23:58She's having an affair with your husband.
02:24:00What?
02:24:02What kind of woman is she?
02:24:04Am I mistaken?
02:24:06Hoang,
02:24:08how dare you call me an outsider?
02:24:10I should play along
02:24:12until now.
02:24:14You and her slept together.
02:24:16We should have an explanation.
02:24:18Hoang, don't do that.
02:24:20I don't know anything about that.
02:24:22Actually,
02:24:24this is just for you
02:24:26to taste the smell of being betrayed.
02:24:28Shut up.
02:24:30Don't say that again.
02:24:32We've made a deal today.
02:24:34We've decided
02:24:36to get a divorce.
02:24:38That's your business.
02:24:40Why did you come here
02:24:42and ruin our family?
02:24:44Ruin our family?
02:24:46My husband took my money
02:24:48to give you.
02:24:50Is this your business?
02:24:52I've prepared everything.
02:24:54You just need to take it.
02:24:58Hoang,
02:25:00you can't do that to me.
02:25:02I'm your wife.
02:25:04I won't get a divorce.
02:25:06Don't you remember?
02:25:08This is my house.
02:25:10I don't want you here anymore.
02:25:12You have to leave.
02:25:14Hoang, it's not what you think.
02:25:16It's all my fault.
02:25:18It's all my fault.
02:25:20I'm begging you.
02:25:22Please think about it and forgive me.
02:25:24When you were flirting with him,
02:25:26did you think about my feelings?
02:25:28You don't have a chance anymore.
02:25:32And you,
02:25:34I've sent you the document
02:25:36to the CEO.
02:25:38I think you can get it now.
02:25:40How do you know that?
02:25:42How did you send it?
02:25:44That's the price
02:25:46I have to pay.
02:25:48Linh,
02:25:50I'm begging you.
02:25:52You have to let him live.
02:25:56It's all your fault.
02:25:58Now I'm back to you.
02:26:00You've ruined me.
02:26:02How can you blame me?
02:26:04You flirted with her.
02:26:06You cheated on me.
02:26:08Now I've lost everything.
02:26:10How can you blame me?
02:26:12You two are a perfect couple.
02:26:14You have the same face,
02:26:16the same taste.
02:26:18Please get out of my house.
02:26:20Now!
02:26:28Don't be disappointed.
02:26:30We have to pay the price.
02:26:32Find your own happiness.
02:26:34You deserve it.
02:26:36Thank you.
02:26:38I wish you the same.
02:26:46I wish you the same.
02:27:04Mom, you haven't eaten enough.
02:27:06I don't know
02:27:08if it's because the food is not good
02:27:10or because
02:27:12you have the disease.
02:27:14I can't eat it, so my health is very poor.
02:27:18Oh my god!
02:27:19If your wife can't cook for you,
02:27:22you have to tell your family to change the way you cook.
02:27:25If you can't eat and drink, it's right to get sick.
02:27:28But remember, you have to eat and drink a lot.
02:27:31If your health is good, you can work at ease.
02:27:36Who dares to say my wife?
02:27:39You are different at home.
02:27:41But when you go out, your wife's face is different.
02:27:45If she can cook for me, her face will be heavy and pale.
02:27:49How can I dare to say anything?
02:27:51Come on!
02:27:53Go home and teach your wife.
02:27:55Alright!
02:27:57Let me talk to my wife.
02:27:59It's convenient.
02:28:01When you talk, you remind your wife.
02:28:03You have to pay attention to your family.
02:28:06I told you.
02:28:07I've been in the hospital for a few days.
02:28:09But my wife doesn't pay attention to me.
02:28:12She doesn't take care of me at all.
02:28:14I told you.
02:28:16My son is your father's uncle.
02:28:18Yes.
02:28:19I think they are far away.
02:28:21So I bother you.
02:28:22What do you mean?
02:28:24If you don't take care of him for a few days,
02:28:27he will have a bad reputation.
02:28:30You should tell your wife.
02:28:35Oh my god!
02:28:36What did you do?
02:28:38You didn't listen to me at all.
02:28:41Mom, I've just come back from work.
02:28:43What?
02:28:44You came back so early.
02:28:47Yes.
02:28:48I have a lot of work at the company.
02:28:50I have to finish it before I go home.
02:28:52Finish it?
02:28:53First, go home early.
02:28:55Don't sit there and talk nonsense.
02:28:59Are you going to let this old woman
02:29:02cook for you?
02:29:06No, I'm not.
02:29:08I'm going to cook now.
02:29:10Hey!
02:29:11I want to ask you something.
02:29:13Did you go to the hospital to visit Mr. Bao?
02:29:16I heard that
02:29:18you have a daughter-in-law.
02:29:21But no one comes to the hospital.
02:29:23I'm so worried.
02:29:25I was so busy.
02:29:27So I didn't have time to visit him.
02:29:30That's what I said.
02:29:32You should know what you should do.
02:29:36Don't let people say
02:29:38that your daughter-in-law
02:29:40doesn't know how to teach morality.
02:29:42Yes.
02:29:43I'll go to the hospital to visit him tomorrow.
02:29:45That's good.
02:29:47From now on,
02:29:48don't let your mother-in-law remind you of this.
02:29:52Yes.
02:29:53Alright.
02:29:54Go to the kitchen and cook.
02:29:56Yes.
02:29:57Mom.
02:29:58Mom.
02:29:59This weekend,
02:30:00it's my mother-in-law's birthday.
02:30:02I want to ask for your permission
02:30:04to cook for her.
02:30:06Besides,
02:30:07I haven't visited my father-in-law for a long time.
02:30:09Let's do it another time.
02:30:11Ngoc is pregnant now.
02:30:13She needs you to cook for her.
02:30:16Don't let her know
02:30:18about your family's birthday.
02:30:21Yes.
02:30:22When you don't have anything to do,
02:30:25I'll go home.
02:30:28Yes.
02:30:32Alright.
02:30:33Go inside.
02:30:35I'll get you some good bread
02:30:37so you won't be hungry.
02:30:39Thank you.
02:30:40Thank you.
02:30:54Hello.
02:30:55It's me.
02:30:57I'm at home.
02:31:01What?
02:31:02My father is sick?
02:31:06Yes.
02:31:07Yes.
02:31:08I'll try to make time to go home.
02:31:10Please take care of him for me.
02:31:13Yes.
02:31:14Goodbye.
02:31:18Oh my god.
02:31:20What are you doing in the kitchen?
02:31:22You look so pale.
02:31:24Go inside and rest.
02:31:26Hurry up.
02:31:27Yes.
02:31:29What's the matter?
02:31:30Why did you lie to me?
02:31:32Don't tell anyone about this.
02:31:34Hey.
02:31:35You can't say no to food.
02:31:38If you're so busy,
02:31:39go inside and rest.
02:31:41I'll cook for you.
02:31:43I'm sorry, mom.
02:31:44I won't answer the phone
02:31:46when I'm cooking next time.
02:31:47Women.
02:31:49It's not important
02:31:51to take care of your husband's family.
02:31:53You can't just
02:31:55worry about this and that.
02:31:56You're such a pain.
02:31:58I'm sorry.
02:32:04Eat this.
02:32:05It's good for your brain.
02:32:07Thank you.
02:32:17Too much salt.
02:32:18It's salty.
02:32:19Do you want me to eat it all?
02:32:21Is it salty?
02:32:22Yes.
02:32:26There are old people
02:32:27and pregnant women
02:32:28who cook like this
02:32:30to get sick?
02:32:32Hey.
02:32:33Hurry up
02:32:35and go to the kitchen.
02:32:36Otherwise,
02:32:37your face will be tanned.
02:32:38Obviously, I...
02:32:41As a woman,
02:32:42the most important thing
02:32:44is to take care of your husband's family.
02:32:46You have to learn how to cook
02:32:48so that it's suitable
02:32:49for each member of the family.
02:32:51You always
02:32:52eat a few dishes like this.
02:32:54You don't want to eat anymore.
02:32:56Don't say that.
02:32:58Yes.
02:32:59I'm late for work today.
02:33:00So I cook late.
02:33:02Good food is hard to eat.
02:33:04Don't talk about
02:33:05simple dishes like this.
02:33:08You're always on the phone.
02:33:10Sometimes it's about the company.
02:33:12Sometimes it's about your father.
02:33:13Sometimes it's about your family.
02:33:15You don't have time
02:33:16to cook
02:33:17to make it delicious.
02:33:26Mom,
02:33:27do you think this dress is pretty?
02:33:29Yes.
02:33:30It's really pretty.
02:33:31Buy this dress.
02:33:32Yes.
02:33:56Mom,
02:33:57let me help you.
02:34:02I know
02:34:03I'm not a good daughter-in-law.
02:34:05So if there's anything you don't know,
02:34:07just tell me.
02:34:08I will try to learn more cooking skills
02:34:10to ensure the health of my whole family.
02:34:13You know how to say things like this.
02:34:15It shows that
02:34:17your father also taught you.
02:34:20But
02:34:21I
02:34:22still want to suggest to you
02:34:25that when you get married,
02:34:27you have to
02:34:29pay attention to your husband's family.
02:34:31Pay attention to your husband's family
02:34:33to see
02:34:34who is sick
02:34:36and who is not.
02:34:37When you go to the hospital,
02:34:38ask your husband a little bit.
02:34:40Yes.
02:34:43Do you feel better?
02:34:46I feel better.
02:34:48I'm old.
02:34:49I'm sick.
02:34:50It hurts when I move my head.
02:34:53Yes.
02:34:54Luckily,
02:34:55I have you and Ngoc at home.
02:34:57If your father
02:34:59was alone
02:35:01and sick,
02:35:03no one would take care of him.
02:35:05I heard from my aunt
02:35:07that your father was not well
02:35:09and couldn't eat or drink anything.
02:35:11Can I ask you
02:35:13to visit your father
02:35:15at the weekend?
02:35:18Did he call you
02:35:20and tell you that he was sick?
02:35:22No.
02:35:23He didn't say anything.
02:35:24But I heard from my aunt
02:35:26that your father was not well.
02:35:27My aunt also said that
02:35:29your father was sick and couldn't eat or drink anything.
02:35:31Oh my God!
02:35:33Everyone is sick when they are old.
02:35:35All of them are sick.
02:35:37If I visit him,
02:35:39I will be sick for a whole year.
02:35:43But...
02:35:44Mom is right.
02:35:45You don't have to go everywhere.
02:35:47Just call your daughter
02:35:49a little bit.
02:35:50Ms. Ngoc,
02:35:51you talk too much.
02:35:53You are a bride.
02:35:54You also have your parents.
02:35:56Do you want to visit your mother-in-law?
02:35:58See?
02:35:59She is still clingy
02:36:01to her mother-in-law.
02:36:03She is still missing.
02:36:04How dare you talk to your mother-in-law
02:36:06and sister-in-law like that?
02:36:08Do you want me to die soon?
02:36:10That's right.
02:36:12Blood is thicker than water.
02:36:14So for you,
02:36:16your mother-in-law and sister-in-law
02:36:17are nothing.
02:36:19Your father-in-law is the only important thing.
02:36:22If you miss him,
02:36:24your mother-in-law will come back
02:36:25to take care of you.
02:36:27Nonsense!
02:36:28I didn't mean that.
02:36:30It's just that
02:36:31my father-in-law is sick
02:36:32and he is alone.
02:36:33So I want to ask my mother-in-law
02:36:34to let me visit my father-in-law.
02:36:36What?
02:36:37Where is your daughter-in-law
02:36:39that you and your mother-in-law
02:36:40keep arguing?
02:36:42I told you.
02:36:43If there is nothing important,
02:36:45you don't have to come back.
02:36:47Just a little bit.
02:36:48If you hear three phone calls
02:36:49that you are sick,
02:36:50you will come back.
02:36:52In this house,
02:36:53there are people above and below.
02:36:55If you don't teach my sister-in-law to be careful,
02:36:58when you get sick,
02:37:00what will you do?
02:37:01Ms. Ngoc,
02:37:02you don't need to add oil
02:37:03and fire like that.
02:37:04There.
02:37:05Look at my daughter-in-law.
02:37:08Good, good.
02:37:10You are very good now.
02:37:18Hello,
02:37:19is that you?
02:37:21Yes.
02:37:23My mother-in-law said so,
02:37:25but you can still hear the phone right now?
02:37:27Huh?
02:37:29What are you doing?
02:37:30You don't know how important the phone is to me.
02:37:32How can you not pick up my phone?
02:37:34You are a daughter-in-law.
02:37:35You have hands and feet.
02:37:36You can cook by yourself.
02:37:38Why is it always me?
02:37:39I'm pregnant.
02:37:41Why do you force me to cook?
02:37:43Mom!
02:37:45I'm a daughter-in-law.
02:37:46I don't have to take care of you.
02:37:50Mom,
02:37:51I can't stand it anymore.
02:37:53To be honest,
02:37:54don't be mad at me.
02:37:55I'm your daughter-in-law.
02:37:56But,
02:37:57I have a father who gave birth to me.
02:37:59Just like you,
02:38:00sometimes I want to visit you
02:38:02to take care of your health.
02:38:03So why
02:38:04every time I ask for permission to go home,
02:38:05you don't remember me?
02:38:07Oh my God!
02:38:08I'm still alive in front of you.
02:38:11But you,
02:38:12but you don't see me as anything.
02:38:14My family is really unhappy.
02:38:15You can't marry a daughter-in-law like this.
02:38:18What are you doing, mom?
02:38:19Oh my God!
02:38:20I'm home.
02:38:21I'm home.
02:38:22Look at me.
02:38:23I'm here
02:38:24to blame you for
02:38:26bullying my mother-in-law.
02:38:28Oh my God!
02:38:29Oh my God!
02:38:31You should have brought me with you.
02:38:33I'm alive,
02:38:34but I let that daughter-in-law
02:38:35to suffer like this.
02:38:38What am I living for?
02:38:39Oh my God!
02:38:40Mom, don't say that.
02:38:42I just want to talk fairly.
02:38:44Oh my God!
02:38:45Oh my God!
02:38:46Do you believe that
02:38:47I don't hate you?
02:38:49Huh?
02:38:50You just got home.
02:38:51You don't know anything.
02:38:53You only listen to your mother and sister.
02:38:55But you hit me?
02:38:56No matter what,
02:38:57you can't be rude to my mother.
02:38:59My mother gave birth to me.
02:39:01I haven't been able to understand it yet.
02:39:03Why am I standing here
02:39:04to be rude to my mother?
02:39:06Huh?
02:39:07You have a mother-in-law.
02:39:09I think you have a mother-in-law.
02:39:11As long as your mother is healthy,
02:39:12breathes well,
02:39:13you can quit your job
02:39:14and take your mother to the hospital.
02:39:16What about me?
02:39:17I have a father who gave birth to me
02:39:18and raised me.
02:39:20But why is my father sick?
02:39:21I asked to go home to take care of my father,
02:39:23but he died like that.
02:39:25In a long-distance marriage,
02:39:26there was only one thing
02:39:27that forced me to visit my father-in-law to take care of him.
02:39:30So,
02:39:31you stay here
02:39:32and be a good girl.
02:39:33Stay here and take care of your mother and sister.
02:39:35I'm sick of your father-in-law.
02:39:38This house,
02:39:39it's easy to get out,
02:39:40but it's hard to get back.
02:39:41If you're not good at it,
02:39:42go away.
02:39:47Hello?
02:39:48Dad?
02:39:50Yes, it's me.
02:39:51Why can't you call Trang forever?
02:39:53You two hurry up and arrange
02:39:55for your father and son to meet for the last time.
02:39:57He's about to leave.
02:39:59What?
02:40:00Why is your father and son about to leave?
02:40:02What?
02:40:10So that's how it is.
02:40:11Why?
02:40:12Why did you stop me from letting my father-in-law go home?
02:40:15My father-in-law is sick,
02:40:17and my father-in-law is alone.
02:40:19I don't know.
02:40:21I thought he just
02:40:22he just called to complain.
02:40:24I
02:40:25I want Trang to stay here and cook for me.
02:40:28Ngoc is pregnant.
02:40:30Ngoc is about to be a mother.
02:40:32Can't you take care of yourself?
02:40:34Can't you take care of me?
02:40:35How long are you going to stay with your wife?
02:40:38I'm sorry.
02:40:39Trang
02:40:40I'm sorry.
02:40:41I'm sorry. I was wrong.
02:40:44If I don't meet my father-in-law,
02:40:46I will never forgive you.
02:40:51Mom
02:40:53Have you just done it?
02:40:54Now you have to go back to your father-in-law.
02:40:56If you go back to your father-in-law,
02:40:57I will solve this problem for you.
02:40:59Mom, I'm sorry.
02:41:02Mom, I'm sorry.
02:41:26I'm sorry.
02:41:32Wait a minute, hubby.
02:41:33What's up?
02:41:35Did you let anyone borrow your car yesterday?
02:41:38No.
02:41:39Why?
02:41:42So
02:41:43You don't have to drive anymore?
02:41:45You listen to everyone and doubt me, right?
02:41:47You remember not to listen to anyone
02:41:49and doubt me.
02:41:51It makes us unhappy.
02:41:52Do you understand?
02:41:54Yes.
02:41:59How do you feel?
02:42:00Have you eaten anything?
02:42:01I'm very tired.
02:42:03I feel suffocated.
02:42:05Can you come to my house?
02:42:07Wait a minute.
02:42:08I'll be right there.
02:42:09Yes.
02:42:10But, hubby
02:42:11Remember to be careful.
02:42:13Otherwise, people will notice.
02:42:16Yes, hubby.
02:42:24I'm sorry.
02:42:37Hello.
02:42:38Hey, Trang.
02:42:39How's your marriage?
02:42:41Is it okay?
02:42:42Well...
02:42:43It's okay.
02:42:44What happened?
02:42:45Let me tell you now.
02:42:47You have just sacrificed for him.
02:42:48He's so hard.
02:42:50And you are so handsome and rich.
02:42:52I don't think so.
02:42:53One day, you're going to lose your virginity.
02:42:55So what is it?
02:42:56Tell me.
02:42:57I want to hear it.
02:42:58I see that your Mr. Hoang is so sweet.
02:43:00The only thing he lacks is his family.
02:43:02But he doesn't look like a simple person.
02:43:06Really?
02:43:07Then take a picture for me.
02:43:09Send it to me.
02:43:22How are you feeling? Have you eaten anything?
02:43:24I'm so tired.
02:43:25And I feel like I can't breathe.
02:43:28Can you come to my house?
02:43:30Wait a minute. I'll be right there.
02:43:38Come on.
02:43:40Be good.
02:43:42I won't let you go.
02:43:48Be good.
02:43:52Hello.
02:43:53Hey.
02:43:54I'll give you the address of this place.
02:43:56Call more people to take care of this girl.
02:43:58You can't let her ruin your family like this.
02:44:01Forget it.
02:44:02Just take it as nothing happened.
02:44:04Just leave this for me to handle.
02:44:05I'm in the middle of a crowded place like this.
02:44:07I just have to make things more complicated.
02:44:09If it's ugly, it's no one's fault.
02:44:12You're so gentle.
02:44:14You always worry about Mr. Hoang.
02:44:16While Mr. Huy doesn't care about you.
02:44:18Just ignore me.
02:44:22Oh my god.
02:44:46Hey.
02:44:47What are you doing?
02:44:49What?
02:44:50You were crying so hard just now.
02:44:52Why are you so happy now?
02:44:54Hey.
02:44:55Who are you?
02:44:56Who am I?
02:44:58Let me tell you.
02:44:59I'm your wife's best friend.
02:45:01The one you just hugged and cried.
02:45:06So that's how it is.
02:45:08It turns out that she knows her husband is an affair.
02:45:10So now you're making a fuss.
02:45:13But I heard that
02:45:14She's always been tall and very smart.
02:45:18It turns out that she's just normal.
02:45:20Hey.
02:45:21A normal girl like you
02:45:23doesn't deserve my attention.
02:45:25But let me tell you.
02:45:27And also warn you.
02:45:29Men are all the same.
02:45:31If you're bored,
02:45:32you can go back to your wife's house.
02:45:41You dare to play with me?
02:45:43Okay.
02:45:49Hello.
02:45:51You're Trai, right?
02:45:54I'm your husband's lover.
02:45:56I want to see you.
02:46:07You're here.
02:46:09Please sit down.
02:46:12I'm here today
02:46:14to tell you something.
02:46:16What do you want to say?
02:46:18You know about my relationship with Hoang, right?
02:46:21Yes.
02:46:22I just found out.
02:46:24Then you're smart.
02:46:25Don't be a third wheel
02:46:27in my relationship with Hoang.
02:46:29If not,
02:46:30don't blame me.
02:46:32Why do I have to do that?
02:46:34While I'm the one
02:46:36who should be jealous and jealous.
02:46:38But what should I do now?
02:46:40The one Hoang loves is me,
02:46:42not you.
02:46:44But in a good relationship,
02:46:46there shouldn't be a third wheel, right?
02:46:49How can you be sure that Hoang loves you,
02:46:51not me?
02:46:53Let me tell you.
02:46:55I used to be Hoang's ex-girlfriend.
02:46:58So I know everything
02:47:00that Hoang likes or hates.
02:47:02But men
02:47:03like everything else.
02:47:06But men
02:47:07like beautiful,
02:47:09smart women,
02:47:10especially
02:47:11the one
02:47:12who can make people fall in love with her.
02:47:14As for you,
02:47:16look at yourself.
02:47:18You don't even know about marriage.
02:47:20You can't even make a woman
02:47:22fall in love with you.
02:47:25And
02:47:26you don't know how to make a pillow, right?
02:47:29Let me tell you about Hoang's position
02:47:31when he's in love.
02:47:34So what?
02:47:36I'm still Hoang's wife.
02:47:37And you're still
02:47:39the third wheel.
02:47:41Come on.
02:47:43Forget about the third wheel,
02:47:45Tuesday or Pho.
02:47:47The most important thing is
02:47:49a man's attitude.
02:47:51Men want to eat Pho
02:47:52because it tastes good and strange.
02:47:54But they can't eat Pho forever.
02:47:56In the end, they have to go home and eat rice.
02:47:58Stop it.
02:47:59Don't you dare say you're Hoang's wife.
02:48:01I'm telling you.
02:48:02Whatever belongs to me
02:48:04will always be mine.
02:48:05What doesn't belong to me
02:48:07can't be kept.
02:48:09Especially a man's heart.
02:48:11And one more thing.
02:48:13This company,
02:48:14this house,
02:48:15and this car
02:48:16deserve me more.
02:48:18A woman left him when he was in trouble
02:48:20and came back when he was successful.
02:48:22Compared to a woman
02:48:23who has been with him
02:48:24from trouble to success,
02:48:26who do you think he will choose?
02:48:28Shut up.
02:48:29In the end,
02:48:30you won't break up with Hoang, right?
02:48:42Hoang.
02:48:43I thought you were really pitiful.
02:48:45You broke up with me
02:48:465 times in a row.
02:48:47I can't believe
02:48:48you played these tricks
02:48:49to ruin my happiness.
02:48:51Hoang.
02:48:52It's not like that.
02:48:53She called me here
02:48:55to hit me.
02:48:56I heard everything.
02:48:59You think I trust you
02:49:00more than my wife?
02:49:02Hoang.
02:49:03Don't tell me
02:49:04you've forgotten
02:49:05all our past?
02:49:07That's right.
02:49:08I used to love you so much.
02:49:10I used to think of you as everything.
02:49:12But where were you
02:49:13when I was in trouble?
02:49:15The one who was with me
02:49:16when I was in trouble
02:49:17had no father.
02:49:19What right do you have
02:49:20to come here and beg for a husband?
02:49:22Beg for property and happiness?
02:49:24Hoang.
02:49:25Just because
02:49:26I love you so much
02:49:27doesn't mean
02:49:28I...
02:49:29can say anything to you.
02:49:34Get lost.
02:49:35Don't ever come to me again.
02:49:37I don't want to see
02:49:38your pathetic face again.
02:49:41Hoang.
02:49:43Get lost.
02:49:58Honey.
02:49:59I'm sorry.
02:50:00I...
02:50:01I hid this from you.
02:50:03Luckily for you,
02:50:04Trang is calm,
02:50:05gentle, and smart.
02:50:06If it wasn't for you,
02:50:07I would have let my husband go long ago.
02:50:09I would have left him
02:50:10in front of everyone.
02:50:11It's not like
02:50:12I was waiting to hit
02:50:13his wife like this.
02:50:14There.
02:50:15You should be nice
02:50:16to all the pretty girls.
02:50:18I was wrong.
02:50:19I promise
02:50:20I will never
02:50:21do it again.
02:50:22You have to do it
02:50:23if you can.
02:50:24There won't be a next time
02:50:25I have to do this for you.
02:50:52If I were a girl,
02:50:53I wouldn't have to
02:50:54do this for you.
02:50:58No.
02:50:59You are only
02:51:00in the novel.
02:51:08I can't
02:51:09borrow money
02:51:10to buy food.
02:51:11I can't.
02:51:14If I don't have money
02:51:15to bring food home,
02:51:16I will be hit
02:51:17more often.
02:51:23Mom,
02:51:24I'm home.
02:51:26What kind of mom
02:51:27are you?
02:51:28Nonsense.
02:51:29Where's the money?
02:51:30Today is Sunday, mom.
02:51:31No one will give me money
02:51:32even if I beg all day.
02:51:35Are you kidding me?
02:51:36You hid the money,
02:51:37didn't you?
02:51:39It's a rainy day.
02:51:41Can't I
02:51:42beg for money?
02:51:44I don't believe you.
02:51:45I don't believe you.
02:51:46I don't believe you.
02:51:47I don't believe you.
02:51:48I don't believe you.
02:51:49I don't believe you.
02:51:50I don't believe you.
02:51:51I don't believe you.
02:51:52I don't believe you.
02:51:53You haven't earned
02:51:54a single cent
02:51:55all day.
02:51:57Give it to me.
02:52:02You spent all your money
02:52:03to buy this, didn't you?
02:52:04No.
02:52:05This is the bread
02:52:06they gave me.
02:52:07You have
02:52:08all the evidence here.
02:52:09How dare you
02:52:10accuse me?
02:52:11Do you think
02:52:12I'm a kid?
02:52:13Today,
02:52:14I will teach you a lesson.
02:52:15Please, mom.
02:52:16Mom, don't hit me.
02:52:18Your dad is dead.
02:52:19He can't teach
02:52:20a kid like you
02:52:21to teach me.
02:52:23Today,
02:52:24I will teach you a lesson.
02:52:28Why are you still standing here?
02:52:29If you don't hit me,
02:52:31I will stand here.
02:52:32Fine.
02:52:33I won't hit you anymore.
02:52:35Tomorrow,
02:52:36I will sue you
02:52:37to the court
02:52:38to see how they will
02:52:39punish you.
02:52:40Shut up.
02:52:52Hey.
02:52:54Wake up.
02:52:55Where are you going?
02:52:57I don't know you.
02:52:58I'm not going anywhere.
02:53:00Hey.
02:53:01Your mom
02:53:02took my money
02:53:03and let you follow me.
02:53:05I'm begging you.
02:53:06I don't want to be robbed.
02:53:08Do you want to fight?
02:53:09Let's fight.
02:53:10Go.
02:53:11No.
02:53:21Hello.
02:53:22It's me.
02:53:24Yes.
02:53:25It's so hot.
02:53:26I'm waiting
02:53:27at the bus stop.
02:53:29Take a taxi
02:53:30to pick me up.
02:53:32Okay.
02:53:38Vy.
02:53:42Vy.
02:53:43Vy.
02:53:44Vy.
02:53:45Vy.
02:53:46Vy.
02:53:47Vy.
02:53:48Vy.
02:53:49Vy.
02:53:51Vy.
02:53:55Sit here.
02:53:56The bus will pick us up.
02:54:20If you are in danger Please stay away
02:54:22If you are in danger Please stay away
02:54:34Uh?
02:54:36I am here
02:54:37Have you arrived?
02:54:40Ok
02:54:42Miss, your purse fell
02:54:45Thank you
02:54:46You're welcome
02:54:47But when did you fall?
02:54:51I fell from the cliff.
02:54:54You're a good boy. Thank you.
02:54:57If I hadn't told you, you would have lost all your money.
02:55:01It's nothing.
02:55:04You're a good boy.
02:55:10I have to go. Say goodbye to your parents.
02:55:13Goodbye.
02:55:15I'm begging you.
02:55:17Get out of here.
02:55:19I paid for your life.
02:55:21Why are you doing this to me?
02:55:23Do you know how expensive this is?
02:55:26I paid for it. I'm a beggar, not a thief.
02:55:29You're a bad boy.
02:55:31I told you to get out of here.
02:55:33You took my money so you could get out of here.
02:55:36Your father didn't teach you.
02:55:38Then I'll teach you.
02:55:40I'll show you what happens if you don't listen to me.
02:55:43Get out of here.
02:55:44No, I won't.
02:55:46Get out of here.
02:55:49I'll get your mother's money back.
02:55:51From now on, don't let me see you again.
02:55:54If I see you again, I'll beat you up.
02:55:57Get out.
02:56:13Get out.
02:56:28Honey.
02:56:30You can't stay here.
02:56:33This is my store.
02:56:36You can't stay here.
02:56:39Honey.
02:56:42Honey, what's wrong with you?
02:56:44Honey.
02:56:53Honey, eat slowly. I can't hear you.
02:56:56You've been staring at me for days.
02:56:58You don't have any relatives here anymore?
02:57:03What are you going to do now?
02:57:06I'm going to take a break.
02:57:13I'm going to take a break.
02:57:33Do you sell clothes here?
02:57:35Your clothes are beautiful.
02:57:37I'm a man. I have to be beautiful.
02:57:40Beautiful clothes are not enough.
02:57:42You have to be comfortable.
02:57:44That's good clothes.
02:57:46Besides being beautiful and comfortable,
02:57:49what other factors affect customers' taste in fashion?
02:57:53Fashion is a style.
02:57:55Every street, every alley, every store
02:57:59has a different style of fashion.
02:58:02How do you know that?
02:58:04I just wander around to find food every day.
02:58:11Do you want to work here?
02:58:14Are you serious?
02:58:16Yes.
02:58:18I'm serious.
02:58:28Truc.
02:58:29Yes.
02:58:30Your new collection is very popular this time.
02:58:33I really like it.
02:58:35I can wear it to work, to hang out.
02:58:37It's cool and youthful.
02:58:39It's also comfortable.
02:58:40Yes.
02:58:41I hope that Jimmy's fashion
02:58:43will help all young people to be beautiful everywhere.
02:58:46From work to hang out,
02:58:48or even dating.
02:58:54I have a guest.
02:58:55I'm going to work.
02:58:58Trung.
02:58:59You're my son.
02:59:01Oh my god.
02:59:02I've been looking for you for so long.
02:59:03Finally, I found you.
02:59:06Son.
02:59:07Who is this?
02:59:09I'm Trung's mother.
02:59:10Stop it.
02:59:11You openly admit that I'm your son.
02:59:13Don't you know how to respect me?
02:59:18Is this really your mother?
02:59:21Yes.
02:59:22These are my parents.
02:59:24They sold me to the bank.
02:59:27Son.
02:59:28You misunderstood me.
02:59:29When did they sell you?
02:59:31Mr. Huynh told me everything.
02:59:33Don't deny it.
02:59:35Why did you come here?
02:59:37Why?
02:59:38You knew I was here.
02:59:40I saw you on the news.
02:59:42On TV.
02:59:43Now you're famous.
02:59:46Very talented.
02:59:47I recognized you right away.
02:59:50You sold me last night.
02:59:52What are you looking for me for?
02:59:54Don't talk about me.
02:59:56Do you want to recognize me as your son again?
02:59:58No.
02:59:59I just want to see how you live.
03:00:03Your store
03:00:05has a young and modern style.
03:00:08Look.
03:00:10My life is very good now.
03:00:14And this woman.
03:00:16Who is she?
03:00:18Don't tell me
03:00:20you're a partner
03:00:21with this old woman's machine.
03:00:23Shut up.
03:00:24Don't interrupt me.
03:00:28Mom.
03:00:30Your mom died a long time ago.
03:00:32How can you call her your mom?
03:00:34That's right.
03:00:35My mom died a long time ago.
03:00:37But this is my foster mom.
03:00:39She raised me up
03:00:40and gave me what I have today.
03:00:42Not like you.
03:00:44You sold me to get money.
03:00:46But
03:00:47you have your own sufferings.
03:00:49If your father didn't borrow money
03:00:50like that in the past,
03:00:52you wouldn't have to pay.
03:00:54You would never want to sell me.
03:00:56Now my father is gone.
03:00:58You can say whatever you want.
03:01:00Now
03:01:01what are you going to do with my son?
03:01:03I'm his mom.
03:01:05I'm talking to my son.
03:01:07Don't interfere.
03:01:09Mom
03:01:10is someone else's mom.
03:01:11It's not that simple.
03:01:13You have to see
03:01:14if you deserve it or not.
03:01:16Hey.
03:01:17You little bitch.
03:01:18Do you know who I am?
03:01:20I'm the mom
03:01:21of the owner of this store.
03:01:23In short,
03:01:25tell me.
03:01:26Who is your mom?
03:01:27Yes.
03:01:28She's my mom.
03:01:29She's the owner of Mr. Trang Jimmy's brand.
03:01:32I heard it clearly.
03:01:34Now
03:01:35get out of here.
03:01:40Trung.
03:01:41Son.
03:01:42Save your mom.
03:01:43She owes a lot of money.
03:01:44If she doesn't pay today,
03:01:46she will kill you.
03:01:49I knew it.
03:01:51She came to me
03:01:52just for money.
03:01:56Trung.
03:01:57Anyway,
03:01:58I'm your father's wife.
03:02:00If you don't love me,
03:02:02you have to think about your father.
03:02:04Save your mom, Trung.
03:02:06When you sold me,
03:02:07you didn't think about my father.
03:02:09Now you're in trouble,
03:02:11you hire my father
03:02:13to help you.
03:02:14Hey.
03:02:15For you,
03:02:16life is so simple.
03:02:19Come on, son.
03:02:20You don't have to say much about her.
03:02:22Do you like to talk about other people?
03:02:25Hey.
03:02:26Don't think I don't know.
03:02:28You took advantage of my son's fame
03:02:30to develop this store of yours.
03:02:33Such a coward like you
03:02:35think I don't recognize you?
03:02:37Hey.
03:02:38I told you to stop right away.
03:02:40If you want money,
03:02:41I'll give you money.
03:02:43But I forbid you
03:02:44never to insult my mother.
03:02:46If you still want money,
03:02:48don't blame me.
03:02:50I told you.
03:02:51I promised to give you money.
03:02:54Son.
03:02:55These people,
03:02:56if you give them money once,
03:02:58they will ask for it twice,
03:03:00even three times.
03:03:02Don't worry, mom.
03:03:03I'm an adult now.
03:03:04This time,
03:03:06I thank her
03:03:07for raising me for a while
03:03:09and cut off all ties with her.
03:03:12From now on,
03:03:14I won't have to worry about anything.
03:03:17If this makes you comfortable,
03:03:19I will always support you.
03:03:21I will transfer the money to you.
03:03:23And now,
03:03:25you get out of here.
03:03:26Don't ever bother my mother again.
03:03:29I told you.
03:03:30I'll go right away.
03:03:31But remember,
03:03:32remember my money.
03:03:34Okay?
03:03:47I'm sorry.
03:03:48I'm sorry.
03:03:49I'm sorry.
03:03:50I'm sorry.
03:03:51I'm sorry.
03:03:52I'm sorry.
03:03:53I'm sorry.
03:03:54I'm sorry.
03:03:55I'm sorry.
03:03:56I'm sorry.
03:03:57I'm sorry.
03:03:58I'm sorry.
03:03:59I'm sorry.

Recommended

18:24
I
Up next
CEO Mother Seeks Wife for Disabled Son – The Touching Story Behind It | Short Movie Drama 2024
On TV
1:42:50
FOLLOWING 2024 - FULL MOVIE
Quick Film
1:31
El último objetivo | movie | 2023 | Official Trailer
JustWatch
1:26:59
Passages 2023 Full Movie - A Perfect Life
Fadere up
7:51
Bubblegum Blast-Off! | movie | 2023 | Official Featurette
JustWatch
0:28
The Out | movie | 2024 | Official Clip
JustWatch
1:37:51
The Hit - Hot Movie 2023 - Full Movie
Classic Channel
1:30:17
THE LAST VOYAGE OF THE DEMETER 2023 Full Movie - The Final Shift
Movie Today
1:25:59
My Son The Richest Tycoon (2024) - Full Movie
World Movie
1:25
逃げきれた夢 | movie | 2023 | Official Trailer
JustWatch
12:58
Short Movie Simple Dressed President CEO at Class Reunion - Shocking Outcome - Best Drama Movie 2024 | Ham TV
On TV
1:14:54
Turn Of Fortune The Unexpected Heir (2024) - Full Movie
World Movie
1:00
The Final Hand | movie | 2023 | Official Trailer
JustWatch
0:16
Strong Son | movie | 2020 | Official Teaser
JustWatch
1:25
Seeing What You See | movie | 2023 | Official Trailer
JustWatch
3:14
Toshkua | movie | 2023 | Official Trailer
JustWatch
1:31
Enemy | movie | 2021 | Official Clip
JustWatch
0:54
妖怪の孫 | movie | 2023 | Official Teaser
JustWatch
3:04
Auron Mein Kahan Dum Tha | movie | 2024 | Official Trailer
JustWatch
1:10:33
The Creator 2023 Full Movie - Consequences
Movie Today
1:00
Pimpi | movie | 2023 | Official Trailer
JustWatch
2:41
My Son | movie | 2021 | Official Trailer
JustWatch
4:33
Momentos | movie | 2023 | Official Clip
JustWatch
1:22:17
The Last Voyage of the Demeter 2023 Full Movie - Finding Love Again
Movie Today
1:19
Úsvit | movie | 2023 | Official Teaser
JustWatch