Når befrielsen kommer Bande-annonce (EN)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:11 - Over. - Over.
00:12 - Yeah.
00:13 - Round.
00:14 - Through.
00:16 - Through.
00:17 - La situation avec les nombreux réfugiés
00:19 allemands devient toujours plus chaotique.
00:22 Le gouvernement de Verne va diffuser
00:24 plus de 200 000 civils allemands dans le pays.
00:26 - Les Russes ne sont pas les seuls.
00:28 - Ça ne marche pas.
00:29 Ils ne peuvent pas juste venir ici et nous...
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 - Bien sûr que non.
00:34 ♪ ♪ ♪
00:37 - 523 personnes.
00:38 - Oui.
00:40 - Il n'y a pas assez de places pour les gymnastiques.
00:42 Je comprends bien que c'est difficile d'accepter cette situation.
00:45 Notre accord avec le gouvernement de Verne est prêt.
00:48 Nous nous protégeons et les Allemands s'occupent de leur propre.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:51 - Mon enfant est très malade.
00:53 - Ils doivent parler avec les soldats allemands.
00:55 - Ils sont tous encore en train de partir.
00:57 Il n'y a pas de soldats ici.
00:59 ♪ ♪ ♪
01:00 - Il y a 18 jeunes qui sont morts pendant qu'ils sont ici.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:04 - Ce n'est pas vrai que nous, en tant que collègue,
01:06 devions nous laisser faire face à ce problème.
01:07 - Qu'est-ce qui se passe avec ceux qui aident les Allemands?
01:10 - Nous devons en parler.
01:11 ♪ ♪ ♪
01:13 - Combien de plus de gens doivent mourir?
01:15 - Si je pouvais, je les allais tous renvoyer.
01:17 Mais je ne peux pas, à cause de leur collaboration avec le gouvernement de Verne.
01:19 Il n'y a pas de dialogue avec la collaboration.
01:21 - Je ne peux pas garder les gens mourir.
01:23 Pas du tout.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:25 - Vous ne devez pas les aider, je crois.
01:27 ♪ ♪ ♪
01:28 - J'ai peur de ce qui se passe avec notre famille.
01:31 J'ai peur de ce qu'ils vont faire avec toi.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:33 - Les soldats allemands!
01:35 - Allons!
01:36 ♪ ♪ ♪
01:37 - C'est ce que l'on appelle le combat de la liberté dans le pays.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:41 - Tu crois en nous?
01:43 - Ce n'est pas vrai!
01:45 - Tu es comme mon père, Søren.
01:46 - Je ne suis pas comme mon père!
01:48 ♪ ♪ ♪
01:54 - Qu'est-ce que je dois dire à nos enfants?
01:56 - On a fait le bon choix.
01:57 ♪ ♪ ♪
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org