• il y a 2 mois
Transcription
00:30J'ai toute ma vie rêvé d'avoir une porte ici.
00:33Regarde, n'enlève pas ton fusil à cause de l'explosion.
00:36Et ferme ta bouche.
00:37C'est à l'amortisseur.
00:38Je ne parle pas d'un fusil.
00:41Tu sais qui tu me rappelles ?
00:43Ma tante Helga.
00:44Tu ressembles même à elle.
00:48Qu'est-ce que c'est ?
00:50Vous êtes tous séparés.
00:51Dépêchez-vous !
00:52Et maintenant quoi ?
00:53Je vais chercher la fille et la remettre au travail.
00:56C'est bon, je suis avec vous.
00:58Peux-tu arrêter l'enregistrement ?
01:00Deux fiches.
01:01Et l'enregistrer.
01:03Une tatouage ! C'est l'un des meurtriers.
01:05Comment as-tu réussi ?
01:06La mémoire photographique.
01:07Il ne faut pas juger par son apparence.
01:09Moi aussi, je suis bien.
01:10Tu n'es pas intelligent.
01:11Il n'y avait probablement pas d'autres qui t'auraient évité.
01:13Non, il n'y en avait pas.
01:15Il est vraiment une copie de ma tante.
01:19Alors, tu as une belle tante, à mon goût.
01:21Si tu l'enlèves, c'est...
01:23Il t'embrasse.
01:25Non, pas du tout.
01:26Pas du tout ?
01:27C'est une femme qui se respecte et qui ne va pas...
01:29C'est bon.
01:31Helga !
01:33Helga ?
01:34Comment tu t'appelles, Helga ?
01:38Je vais juste essayer d'offenser ma fille,
01:40et je vais te frapper les doigts et les mains.
01:41Et après, je vais te dire que c'était comme ça.
01:43On va tous mourir !
01:44Oui, elle est une bulle imprévisible !
01:46Faites-le, c'est inutile.
01:48Vous êtes des stupides !
01:49Fermez l'écran, imbécile !
01:51Bien joué, Schweiger.
01:52La psychose pleure entre vous deux.
01:57Je n'ai pas compris.
01:59Qu'est-ce que tu racontes ?
02:01Est-ce que tu es faim ?
02:05J'ai besoin d'information.
02:12Wow, c'est incroyable.
02:13Qu'est-ce qu'il a dit ?
02:15Il a dit que tu devais partir d'ici,
02:16amoureux des garçons.
02:17C'est ce qu'il a dit.