Begins Youth (2024) Episode 8 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [VIDEO PLAYBACK]
00:00:08 [KEYBOARD CLACKING]
00:00:10 [PHONE RINGING]
00:00:14 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [SPEAKING KOREAN]
00:00:19 [GLASS SHATTERING]
00:00:40 [SCREAMING]
00:00:44 [SCREAMING]
00:00:46 [GUNSHOT]
00:00:49 [MUSIC PLAYING]
00:00:52 [SPEAKING KOREAN]
00:00:54 [SPEAKING KOREAN]
00:00:56 [SPEAKING KOREAN]
00:00:59 [SPEAKING KOREAN]
00:01:01 [MUSIC PLAYING]
00:01:11 [SPEAKING KOREAN]
00:01:13 [MUSIC PLAYING]
00:01:16 [SPEAKING KOREAN]
00:01:37 [MUSIC PLAYING]
00:01:40 [SPEAKING KOREAN]
00:01:42 [SPEAKING KOREAN]
00:01:45 [SPEAKING KOREAN]
00:01:48 [SPEAKING KOREAN]
00:01:51 [SPEAKING KOREAN]
00:01:54 [SPEAKING KOREAN]
00:01:57 [SPEAKING KOREAN]
00:02:00 [SPEAKING KOREAN]
00:02:03 [COUGHING]
00:02:05 [SPEAKING KOREAN]
00:02:07 [COUGHING]
00:02:09 [SPEAKING KOREAN]
00:02:12 [SPEAKING KOREAN]
00:02:15 [SPEAKING KOREAN]
00:02:17 [SPEAKING KOREAN]
00:02:18 [PHONE BEEPING]
00:02:20 [MOTORCYCLE ENGINE]
00:02:23 [WIND BLOWING]
00:02:27 [WIND BLOWING]
00:02:54 [COUGHING]
00:02:58 [SIGHING]
00:03:01 [SIGHING]
00:03:05 [GRUNTING]
00:03:27 [SIGHING]
00:03:30 [SIGHING]
00:03:34 [SIGHING]
00:03:36 [SPEAKING KOREAN]
00:03:39 [SPEAKING KOREAN]
00:03:42 [SPEAKING KOREAN]
00:03:45 [SPEAKING KOREAN]
00:03:48 [SPEAKING KOREAN]
00:03:51 [COUGHING]
00:04:18 [SIGHING]
00:04:21 [COUGHING]
00:04:47 [SPEAKING KOREAN]
00:04:50 [COUGHING]
00:05:03 [SIGHING]
00:05:08 [SIGHING]
00:05:11 [WHISPERING IN KOREAN]
00:05:21 [DOOR CLOSING]
00:05:24 [SPEAKING KOREAN]
00:05:37 [SPEAKING KOREAN]
00:05:41 [SPEAKING KOREAN]
00:05:45 [SPEAKING KOREAN]
00:05:49 [DOOR OPENING]
00:05:52 [DOOR CLOSING]
00:05:56 [FOOTSTEPS]
00:06:00 [SPEAKING KOREAN]
00:06:04 [SPEAKING KOREAN]
00:06:07 [SPEAKING KOREAN]
00:06:11 [FOOTSTEPS]
00:06:14 [SPEAKING KOREAN]
00:06:17 [FOOTSTEPS]
00:06:20 [SPEAKING KOREAN]
00:06:24 [FOOTSTEPS]
00:06:28 [SPEAKING KOREAN]
00:06:32 [SPEAKING KOREAN]
00:06:35 [SPEAKING KOREAN]
00:06:38 [SPEAKING KOREAN]
00:06:42 [SUSPENSEFUL MUSIC]
00:06:45 [SPEAKING KOREAN]
00:06:48 [SPEAKING KOREAN]
00:06:51 [SPEAKING KOREAN]
00:06:55 [SPEAKING KOREAN]
00:06:59 [SPEAKING KOREAN]
00:07:03 [SPEAKING KOREAN]
00:07:08 [SPEAKING KOREAN]
00:07:11 [SPEAKING KOREAN]
00:07:14 [FOOTSTEPS]
00:07:17 [FOOTSTEPS]
00:07:20 [GUNSHOTS]
00:07:23 [SPEAKING KOREAN]
00:07:26 [GUNSHOT]
00:07:30 [SPEAKING KOREAN]
00:07:33 [COUGHING]
00:07:37 [SPEAKING KOREAN]
00:07:43 [SPEAKING KOREAN]
00:07:46 [YELLING]
00:07:52 [SPEAKING KOREAN]
00:07:55 [GUNSHOTS]
00:07:59 [SPEAKING KOREAN]
00:08:02 [GUNSHOTS]
00:08:05 [GUNSHOTS]
00:08:10 [SPEAKING KOREAN]
00:08:14 [CRYING]
00:08:17 [SPEAKING KOREAN]
00:08:20 [SPEAKING KOREAN]
00:08:24 [SIGHING]
00:08:28 [SPEAKING KOREAN]
00:08:41 [SPEAKING KOREAN]
00:08:44 [SPEAKING KOREAN]
00:08:50 [SPEAKING KOREAN]
00:08:57 [SLURPING]
00:09:04 [SPEAKING KOREAN]
00:09:08 [SPEAKING KOREAN]
00:09:11 [SPEAKING KOREAN]
00:09:15 [SIGHING]
00:09:16 [SPEAKING KOREAN]
00:09:19 [SPEAKING KOREAN]
00:09:23 [SPEAKING KOREAN]
00:09:26 [SPEAKING KOREAN]
00:09:29 [SPEAKING KOREAN]
00:09:32 [SPEAKING KOREAN]
00:09:35 [SPEAKING KOREAN]
00:09:38 [SPEAKING KOREAN]
00:09:41 [SPEAKING KOREAN]
00:09:44 [SPEAKING KOREAN]
00:09:47 [SPEAKING KOREAN]
00:09:52 [SLURPING]
00:09:55 [SLAMMING]
00:09:59 [SLURPING]
00:10:13 [FOOTSTEPS]
00:10:16 [SPEAKING KOREAN]
00:10:26 [SHOUTING]
00:10:41 [CREAKING]
00:10:44 [SNORING]
00:11:08 [SPEAKING KOREAN]
00:11:11 [COUGHING]
00:11:30 [SPEAKING KOREAN]
00:11:33 [SPEAKING KOREAN]
00:11:37 [SIGHING]
00:11:40 [SPEAKING KOREAN]
00:11:43 [SPEAKING KOREAN]
00:12:12 [CREAKING]
00:12:15 [SPEAKING KOREAN]
00:12:18 [SIGHING]
00:12:23 [SIGHING]
00:12:40 [COUGHING]
00:12:43 [SPEAKING KOREAN]
00:12:46 [SPEAKING KOREAN]
00:12:50 [SPEAKING KOREAN]
00:13:16 [COUGHING]
00:13:20 [SIGHING]
00:13:48 [MUSIC PLAYING]
00:13:51 [MUSIC PLAYING]
00:13:54 [SPEAKING KOREAN]
00:13:57 [SPEAKING KOREAN]
00:14:01 [THUDDING]
00:14:04 [SPEAKING KOREAN]
00:14:08 [SPEAKING KOREAN]
00:14:11 [SPEAKING KOREAN]
00:14:14 [SPEAKING KOREAN]
00:14:17 [SIGHING]
00:14:20 [SPEAKING KOREAN]
00:14:29 [SPEAKING KOREAN]
00:14:44 [SPEAKING KOREAN]
00:14:47 [SPEAKING KOREAN]
00:14:52 [MUSIC PLAYING]
00:14:59 [SPEAKING KOREAN]
00:15:03 [SPEAKING KOREAN]
00:15:12 [SPEAKING KOREAN]
00:15:15 [SPEAKING KOREAN]
00:15:23 [SPEAKING KOREAN]
00:15:35 [MUSIC PLAYING]
00:15:39 [SIGHING]
00:15:42 [MUSIC PLAYING]
00:15:45 [SPEAKING KOREAN]
00:15:52 [LAUGHING]
00:16:04 [SPEAKING KOREAN]
00:16:11 [SPEAKING KOREAN]
00:16:15 [SPEAKING KOREAN]
00:16:18 [SPEAKING KOREAN]
00:16:22 [SPEAKING KOREAN]
00:16:28 [SPEAKING KOREAN]
00:16:43 [SPEAKING KOREAN]
00:16:47 [SPEAKING KOREAN]
00:16:50 [SPEAKING KOREAN]
00:16:53 [SPEAKING KOREAN]
00:16:57 [SPEAKING KOREAN]
00:17:01 [SPEAKING KOREAN]
00:17:05 [SPEAKING KOREAN]
00:17:33 [SPEAKING KOREAN]
00:17:37 [SPEAKING KOREAN]
00:17:40 [SPEAKING KOREAN]
00:17:44 [SPEAKING KOREAN]
00:17:47 [SPEAKING KOREAN]
00:17:51 [SPEAKING KOREAN]
00:18:10 [SPEAKING KOREAN]
00:18:13 [SPEAKING KOREAN]
00:18:16 [SPEAKING KOREAN]
00:18:20 [SPEAKING KOREAN]
00:18:23 [SPEAKING KOREAN]
00:18:27 [SPEAKING KOREAN]
00:18:30 [SPEAKING KOREAN]
00:18:33 [SPEAKING KOREAN]
00:18:36 [SPEAKING KOREAN]
00:18:39 [SPEAKING KOREAN]
00:18:43 [SPEAKING KOREAN]
00:18:55 [SPEAKING KOREAN]
00:19:04 [SPEAKING KOREAN]
00:19:07 [SPEAKING KOREAN]
00:19:11 [SPEAKING KOREAN]
00:19:14 [SPEAKING KOREAN]
00:19:17 [SPEAKING KOREAN]
00:19:21 [SIGHS]
00:19:24 [KNOCKING ON DOOR]
00:19:29 [SPEAKING KOREAN]
00:19:48 [GLASS SHATTERS]
00:19:51 [MUSIC PLAYING]
00:19:56 [SPEAKING KOREAN]
00:20:10 [SIGHS]
00:20:17 [SPEAKING KOREAN]
00:20:20 [SPEAKING KOREAN]
00:20:23 [SPEAKING KOREAN]
00:20:27 [SPEAKING KOREAN]
00:20:30 [MUSIC PLAYING]
00:20:33 [SPEAKING KOREAN]
00:20:57 [MUSIC PLAYING]
00:21:00 [SPEAKING KOREAN]
00:21:26 [MUSIC PLAYING]
00:21:29 [KNOCKING ON DOOR]
00:21:47 [SPEAKING KOREAN]
00:21:51 [SPEAKING KOREAN]
00:21:55 [SPEAKING KOREAN]
00:21:59 [SPEAKING KOREAN]
00:22:02 [SPEAKING KOREAN]
00:22:06 [SPEAKING KOREAN]
00:22:10 [SPEAKING KOREAN]
00:22:13 [SPEAKING KOREAN]
00:22:16 [SPEAKING KOREAN]
00:22:19 [SIGHS]
00:22:28 [SPEAKING KOREAN]
00:22:32 [SPEAKING KOREAN]
00:22:40 [SPEAKING KOREAN]
00:22:43 [FOOTSTEPS]
00:22:46 [SPEAKING KOREAN]
00:22:51 [SPEAKING KOREAN]
00:22:55 [SIGHS]
00:22:59 [SPEAKING KOREAN]
00:23:03 [SPEAKING KOREAN]
00:23:08 [SPEAKING KOREAN]
00:23:12 [SPEAKING KOREAN]
00:23:15 [SPEAKING KOREAN]
00:23:20 [SPEAKING KOREAN]
00:23:24 [SPEAKING KOREAN]
00:23:28 [SPEAKING KOREAN]
00:23:32 [SPEAKING KOREAN]
00:23:36 [SPEAKING KOREAN]
00:23:41 [SPEAKING KOREAN]
00:23:44 [SPEAKING KOREAN]
00:23:51 [SPEAKING KOREAN]
00:23:56 [SPEAKING KOREAN]
00:24:09 [SPEAKING KOREAN]
00:24:12 [SPEAKING KOREAN]
00:24:16 [MUSIC PLAYING]
00:24:20 [SPEAKING KOREAN]
00:24:39 [FOOTSTEPS]
00:24:42 [SPEAKING KOREAN]
00:24:50 [BEEPING]
00:25:08 [FOOTSTEPS]
00:25:36 [MUSIC PLAYING]
00:25:40 [SPEAKING KOREAN]
00:25:43 [SPEAKING KOREAN]
00:25:46 [SPEAKING KOREAN]
00:25:49 [MUSIC PLAYING]
00:25:52 [SPEAKING KOREAN]
00:25:56 [SPEAKING KOREAN]
00:25:59 [MUSIC PLAYING]
00:26:02 [SPEAKING KOREAN]
00:26:06 [MUSIC PLAYING]
00:26:09 [SPEAKING KOREAN]
00:26:13 [MUSIC PLAYING]
00:26:16 [SPEAKING KOREAN]
00:26:20 [MUSIC PLAYING]
00:26:24 [SPEAKING KOREAN]
00:26:28 [MUSIC PLAYING]
00:26:32 [SPEAKING KOREAN]
00:26:36 [MUSIC PLAYING]
00:26:41 [SPEAKING KOREAN]
00:26:44 [MUSIC PLAYING]
00:26:48 [SPEAKING KOREAN]
00:27:10 [MUSIC PLAYING]
00:27:13 [SPEAKING KOREAN]
00:27:17 [SPEAKING KOREAN]
00:27:21 [SPEAKING KOREAN]
00:27:24 [MUSIC PLAYING]
00:27:27 [SPEAKING KOREAN]
00:27:31 [SPEAKING KOREAN]
00:27:34 [SPEAKING KOREAN]
00:27:39 [SPEAKING KOREAN]
00:27:43 [SPEAKING KOREAN]
00:27:50 [SPEAKING KOREAN]
00:27:54 [SPEAKING KOREAN]
00:27:57 [SPEAKING KOREAN]
00:28:03 [SPEAKING KOREAN]
00:28:07 [SPEAKING KOREAN]
00:28:11 [SPEAKING KOREAN]
00:28:15 [SPEAKING KOREAN]
00:28:22 [SPEAKING KOREAN]
00:28:50 [SPEAKING KOREAN]
00:28:53 [SPEAKING KOREAN]
00:29:07 [SPEAKING KOREAN]
00:29:11 [SPEAKING KOREAN]
00:29:15 [SPEAKING KOREAN]
00:29:18 [SPEAKING KOREAN]
00:29:39 [SPEAKING KOREAN]
00:29:42 [SPEAKING KOREAN]
00:29:46 [SPEAKING KOREAN]
00:29:50 [SPEAKING KOREAN]
00:29:54 [COUGHING]
00:29:58 [SPEAKING KOREAN]
00:30:03 [SPEAKING KOREAN]
00:30:08 [GROANING]
00:30:11 [SPEAKING KOREAN]
00:30:15 [SPEAKING KOREAN]
00:30:19 [SIGHING]
00:30:23 [GRUNTING]
00:30:27 [SPEAKING KOREAN]
00:30:35 [SPEAKING KOREAN]
00:30:38 [COUGHING]
00:31:04 [SIGHING]
00:31:07 [SPEAKING KOREAN]
00:31:11 [SPEAKING KOREAN]
00:31:15 [SPEAKING KOREAN]
00:31:19 [SIGHING]
00:31:28 [SPEAKING KOREAN]
00:31:32 [SPEAKING KOREAN]
00:31:35 [SPEAKING KOREAN]
00:31:39 [SPEAKING KOREAN]
00:31:44 [SPEAKING KOREAN]
00:31:50 [SIGHING]
00:31:59 [SPEAKING KOREAN]
00:32:02 [SPEAKING KOREAN]
00:32:06 [SPEAKING KOREAN]
00:32:10 [SPEAKING KOREAN]
00:32:14 [SPEAKING KOREAN]
00:32:17 [SPEAKING KOREAN]
00:32:20 [SPEAKING KOREAN]
00:32:24 [SPEAKING KOREAN]
00:32:28 [LAUGHTER]
00:32:31 [SPEAKING KOREAN]
00:32:35 [SPEAKING KOREAN]
00:32:38 [SPEAKING KOREAN]
00:33:02 [SPEAKING KOREAN]
00:33:05 [HORN HONKING]
00:33:09 [SPEAKING KOREAN]
00:33:12 [SPEAKING KOREAN]
00:33:16 [CRYING]
00:33:20 [SPEAKING KOREAN]
00:33:24 [CRYING]
00:33:29 [CRYING]
00:33:32 [SNIFFLING]
00:33:56 [SPEAKING KOREAN]
00:34:00 [SPEAKING KOREAN]
00:34:04 [SPEAKING KOREAN]
00:34:31 [SPEAKING KOREAN]
00:34:35 [SPEAKING KOREAN]
00:34:38 [SPEAKING KOREAN]
00:34:41 [SPEAKING KOREAN]
00:34:45 [SPEAKING KOREAN]
00:34:49 [SPEAKING KOREAN]
00:34:52 [SPEAKING KOREAN]
00:34:56 [SPEAKING KOREAN]
00:34:59 [SPEAKING KOREAN]
00:35:02 [SPEAKING KOREAN]
00:35:06 [SPEAKING KOREAN]
00:35:09 [SPEAKING KOREAN]
00:35:13 [SPEAKING KOREAN]
00:35:17 [SPEAKING KOREAN]
00:35:20 [SPEAKING KOREAN]
00:35:23 [MUSIC PLAYING]
00:35:26 [SPEAKING KOREAN]
00:35:29 [SPEAKING KOREAN]
00:35:32 [SPEAKING KOREAN]
00:35:38 [SPEAKING KOREAN]
00:35:43 [SPEAKING KOREAN]
00:35:56 [SPEAKING KOREAN]
00:35:59 [SPEAKING KOREAN]
00:36:02 [SPEAKING KOREAN]
00:36:06 [SPEAKING KOREAN]
00:36:10 [SPEAKING KOREAN]
00:36:14 [SPEAKING KOREAN]
00:36:17 [SPEAKING KOREAN]
00:36:21 [SPEAKING KOREAN]
00:36:24 [SPEAKING KOREAN]
00:36:27 [MUSIC PLAYING]
00:36:31 [SPEAKING KOREAN]
00:36:35 [SPEAKING KOREAN]
00:36:39 [SPEAKING KOREAN]
00:36:43 [SPEAKING KOREAN]
00:36:47 [SPEAKING KOREAN]
00:36:51 [SPEAKING KOREAN]
00:36:55 [SPEAKING KOREAN]
00:36:58 [SPEAKING KOREAN]
00:37:02 [SPEAKING KOREAN]
00:37:07 [SPEAKING KOREAN]
00:37:11 [SPEAKING KOREAN]
00:37:16 [MUSIC PLAYING]
00:37:22 [SPEAKING KOREAN]
00:37:26 [SPEAKING KOREAN]
00:37:29 [SPEAKING KOREAN]
00:37:34 [SPEAKING KOREAN]
00:37:42 [SPEAKING KOREAN]
00:37:47 [SPEAKING KOREAN]
00:37:54 [SPEAKING KOREAN]
00:37:57 [SPEAKING KOREAN]
00:38:04 [SPEAKING KOREAN]
00:38:13 [SPEAKING KOREAN]
00:38:23 [MUSIC PLAYING]
00:38:26 [SPEAKING KOREAN]
00:38:30 [CRYING]
00:38:34 [SPEAKING KOREAN]
00:38:38 [SPEAKING KOREAN]
00:38:44 [CRYING]
00:38:49 [MUSIC PLAYING]
00:38:52 [SPEAKING KOREAN]
00:38:58 [MUSIC PLAYING]
00:39:02 [MUSIC PLAYING]
00:39:05 [SPEAKING KOREAN]
00:39:09 [SPEAKING KOREAN]
00:39:12 [SPEAKING KOREAN]
00:39:15 [SPEAKING KOREAN]
00:39:19 [SPEAKING KOREAN]
00:39:22 [SPEAKING KOREAN]
00:39:25 [SPEAKING KOREAN]
00:39:29 [SPEAKING KOREAN]
00:39:32 [SPEAKING KOREAN]
00:39:35 [SPEAKING KOREAN]
00:39:38 [SPEAKING KOREAN]
00:39:44 [SPEAKING KOREAN]
00:39:51 [SPEAKING KOREAN]
00:40:04 [SPEAKING KOREAN]
00:40:08 [SPEAKING KOREAN]
00:40:11 [SPEAKING KOREAN]
00:40:15 [SPEAKING KOREAN]
00:40:19 [SPEAKING KOREAN]
00:40:23 [SPEAKING KOREAN]
00:40:27 [SPEAKING KOREAN]
00:40:30 [SPEAKING KOREAN]
00:40:34 [SPEAKING KOREAN]
00:40:37 [SPEAKING KOREAN]
00:40:41 [SPEAKING KOREAN]
00:40:44 [SPEAKING KOREAN]
00:40:47 [SPEAKING KOREAN]
00:40:50 [SPEAKING KOREAN]
00:40:54 [SPEAKING KOREAN]
00:40:57 [SPEAKING KOREAN]
00:41:01 [SPEAKING KOREAN]
00:41:05 [SPEAKING KOREAN]
00:41:11 [SPEAKING KOREAN]
00:41:15 [SPEAKING KOREAN]
00:41:20 [SPEAKING KOREAN]
00:41:23 [SPEAKING KOREAN]
00:41:28 [SPEAKING KOREAN]
00:41:32 [SPEAKING KOREAN]
00:41:41 [SPEAKING KOREAN]
00:41:48 [SPEAKING KOREAN]
00:41:51 [SPEAKING KOREAN]
00:41:55 [SPEAKING KOREAN]
00:41:59 [SPEAKING KOREAN]
00:42:07 [SPEAKING KOREAN]
00:42:13 [SPEAKING KOREAN]
00:42:17 [SPEAKING KOREAN]
00:42:45 [PHONE VIBRATING]
00:42:48 [SPEAKING KOREAN]
00:42:56 [SPEAKING KOREAN]
00:43:03 [SPEAKING KOREAN]
00:43:08 [SPEAKING KOREAN]
00:43:15 [SPEAKING KOREAN]
00:43:18 [SPEAKING KOREAN]
00:43:22 [SPEAKING KOREAN]
00:43:26 [SPEAKING KOREAN]
00:43:30 [SPEAKING KOREAN]
00:43:34 [SPEAKING KOREAN]
00:43:38 [SPEAKING KOREAN]
00:43:43 [SPEAKING KOREAN]
00:43:47 [SPEAKING KOREAN]
00:43:51 [SPEAKING KOREAN]
00:43:54 [PAPER RUSTLING]
00:43:57 [SPEAKING KOREAN]
00:44:02 [SPEAKING KOREAN]
00:44:06 [SPEAKING KOREAN]
00:44:09 [SPEAKING KOREAN]
00:44:12 [SPEAKING KOREAN]
00:44:15 [SPEAKING KOREAN]
00:44:19 [SPEAKING KOREAN]
00:44:23 [SPEAKING KOREAN]
00:44:26 [SPEAKING KOREAN]
00:44:29 [SPEAKING KOREAN]
00:44:32 [SPEAKING KOREAN]
00:44:36 [SPEAKING KOREAN]
00:44:40 [SPEAKING KOREAN]
00:44:44 [SPEAKING KOREAN]
00:44:48 [SPEAKING KOREAN]
00:44:51 [SPEAKING KOREAN]
00:44:54 [SPEAKING KOREAN]
00:44:57 [SPEAKING KOREAN]
00:45:00 [SPEAKING KOREAN]
00:45:03 [SPEAKING KOREAN]
00:45:07 [SPEAKING KOREAN]
00:45:10 [SPEAKING KOREAN]
00:45:13 [SPEAKING KOREAN]
00:45:16 [MUSIC PLAYING]
00:45:41 [MUSIC PLAYING]
00:45:44 [MUSIC PLAYING]
00:45:55 [SPEAKING KOREAN]
00:46:09 [SPEAKING KOREAN]
00:46:12 [SPEAKING KOREAN]
00:46:15 [SPEAKING KOREAN]
00:46:18 [SPEAKING KOREAN]
00:46:34 [SPEAKING KOREAN]
00:46:37 [SPEAKING KOREAN]
00:46:40 [SPEAKING KOREAN]
00:46:51 [SPEAKING KOREAN]
00:46:55 [SPEAKING KOREAN]
00:47:01 [SPEAKING KOREAN]
00:47:30 [PHONE VIBRATES]
00:47:33 [SPEAKING KOREAN]
00:47:39 [PHONE BEEPS]
00:47:53 [SPEAKING KOREAN]
00:48:00 [PHONE BEEPS]
00:48:03 [PHONE BEEPS]
00:48:09 [SPEAKING KOREAN]
00:48:16 [SPEAKING KOREAN]
00:48:19 [SPEAKING KOREAN]
00:48:22 [SPEAKING KOREAN]
00:48:25 [SPEAKING KOREAN]
00:48:28 [SPEAKING KOREAN]
00:48:32 [SPEAKING KOREAN]
00:48:35 [SPEAKING KOREAN]
00:48:38 [SPEAKING KOREAN]
00:48:41 [SPEAKING KOREAN]
00:48:46 [SPEAKING KOREAN]
00:48:50 [SPEAKING KOREAN]
00:49:02 [SPEAKING KOREAN]
00:49:05 [SPEAKING KOREAN]
00:49:11 [MUSIC PLAYING]
00:49:15 [MUSIC PLAYING]
00:49:18 [MUSIC PLAYING]
00:49:21 [MUSIC PLAYING]
00:49:24 [MUSIC PLAYING]
00:49:51 [MUSIC PLAYING]
00:49:54 [KNOCKING]
00:50:09 [DOOR OPENS]
00:50:12 [DOOR CLOSES]
00:50:18 [FOOTSTEPS]
00:50:22 [SPEAKING KOREAN]
00:50:25 [SPEAKING KOREAN]
00:50:29 [SPEAKING KOREAN]
00:50:33 [SPEAKING KOREAN]
00:50:36 [SPEAKING KOREAN]
00:50:39 [SPEAKING KOREAN]
00:50:42 [SPEAKING KOREAN]
00:51:02 [SPEAKING KOREAN]
00:51:05 [SPEAKING KOREAN]
00:51:10 [FOOTSTEPS]
00:51:22 [FOOTSTEPS]
00:51:25 [SPEAKING KOREAN]
00:51:40 [SPEAKING KOREAN]
00:51:43 [SPEAKING KOREAN]
00:51:46 [SPEAKING KOREAN]
00:51:50 [SPEAKING KOREAN]
00:51:54 [SPEAKING KOREAN]
00:51:57 [DOOR CLOSES]
00:52:07 [SPEAKING KOREAN]
00:52:10 [SPEAKING KOREAN]
00:52:15 [SPEAKING KOREAN]
00:52:20 [SPEAKING KOREAN]
00:52:24 [SPEAKING KOREAN]
00:52:27 [SPEAKING KOREAN]
00:52:31 [SPEAKING KOREAN]
00:52:37 [SPEAKING KOREAN]
00:52:41 [SPEAKING KOREAN]
00:52:52 [SPEAKING KOREAN]
00:52:55 [♪♪♪]
00:53:00 [SPEAKING KOREAN]
00:53:04 [SPEAKING KOREAN]
00:53:10 [SPEAKING KOREAN]
00:53:14 [SPEAKING KOREAN]
00:53:21 [SPEAKING KOREAN]
00:53:24 [CELL PHONE VIBRATES]
00:53:46 [SPEAKING KOREAN]
00:53:50 [SPEAKING KOREAN]
00:53:53 [SPEAKING KOREAN]
00:53:56 [SPEAKING KOREAN]
00:54:00 [SPEAKING KOREAN]
00:54:04 [SPEAKING KOREAN]
00:54:07 [SPEAKING KOREAN]
00:54:11 [♪♪♪]
00:54:15 [SPEAKING KOREAN]
00:54:18 [SPEAKING KOREAN]
00:54:21 [SPEAKING KOREAN]
00:54:25 [SPEAKING KOREAN]
00:54:28 [SPEAKING KOREAN]
00:54:40 [SPEAKING KOREAN]
00:54:48 [SPEAKING KOREAN]
00:54:51 [SPEAKING KOREAN]
00:54:54 [SPEAKING KOREAN]
00:54:58 [SPEAKING KOREAN]
00:55:11 [SPEAKING KOREAN]
00:55:15 [SPEAKING KOREAN]
00:55:18 [SPEAKING KOREAN]
00:55:22 [SPEAKING KOREAN]
00:55:33 [SPEAKING KOREAN]
00:55:44 [SPEAKING KOREAN]
00:55:47 [SPEAKING KOREAN]
00:55:54 [SPEAKING KOREAN]
00:55:58 [PAPER RUSTLING]
00:56:01 [SPEAKING KOREAN]
00:56:24 [SPEAKING KOREAN]
00:56:27 [DOORBELL RINGS]
00:56:33 [SPEAKING KOREAN]
00:56:36 [DOOR RATTLING]
00:56:52 [DOOR CREAKING]
00:56:55 [SPEAKING KOREAN]
00:57:01 [DOOR CLOSING]
00:57:08 [SPEAKING KOREAN]
00:57:19 [SPEAKING KOREAN]
00:57:22 [SPEAKING KOREAN]
00:57:31 [FOOTSTEPS]
00:57:36 [DOOR CREAKING]
00:57:44 [FOOTSTEPS]
00:57:47 [FOOTSTEPS]
00:57:56 [FOOTSTEPS]
00:58:06 [FOOTSTEPS]
00:58:09 [SPEAKING KOREAN]
00:58:34 [SPEAKING KOREAN]
00:58:37 [HORN HONKING]
00:58:43 [GASPS]
00:59:02 [SPEAKING KOREAN]
00:59:05 [OMINOUS MUSIC]
00:59:14 [HORN HONKING]
00:59:18 [HORN HONKING]
00:59:26 [OMINOUS MUSIC]
00:59:32 [DOOR CREAKING]
00:59:35 [FOOTSTEPS]
00:59:41 [FOOTSTEPS]
00:59:47 [SPEAKING KOREAN]
00:59:56 [PHONE VIBRATING]
00:59:59 [PHONE VIBRATING]
01:00:02 [SPEAKING KOREAN]
01:00:09 [SPEAKING KOREAN]
01:00:13 [SPEAKING KOREAN]
01:00:16 [SPEAKING KOREAN]
01:00:20 [SPEAKING KOREAN]
01:00:23 [SPEAKING KOREAN]
01:00:35 [SIGHS]
01:00:44 [SIGHS]
01:00:47 [SPEAKING KOREAN]
01:00:58 [SPEAKING KOREAN]
01:01:01 [SPEAKING KOREAN]
01:01:04 [SPEAKING KOREAN]
01:01:07 [SPEAKING KOREAN]
01:01:13 [SPEAKING KOREAN]
01:01:16 [SPEAKING KOREAN]
01:01:20 [SPEAKING KOREAN]
01:01:24 [SPEAKING KOREAN]
01:01:29 [SPEAKING KOREAN]
01:01:33 [SPEAKING KOREAN]
01:01:37 [SPEAKING KOREAN]
01:01:41 [SPEAKING KOREAN]
01:01:44 [SPEAKING KOREAN]
01:01:50 [SPEAKING KOREAN]
01:01:54 [SPEAKING KOREAN]
01:01:58 [SPEAKING KOREAN]
01:02:02 [SPEAKING KOREAN]
01:02:06 [SPEAKING KOREAN]
01:02:10 [SPEAKING KOREAN]
01:02:13 [SPEAKING KOREAN]
01:02:17 [SPEAKING KOREAN]
01:02:22 [SPEAKING KOREAN]
01:02:26 [SPEAKING KOREAN]
01:02:30 [SPEAKING KOREAN]
01:02:34 [SPEAKING KOREAN]
01:02:39 [SPEAKING KOREAN]
01:02:42 [SPEAKING KOREAN]
01:02:46 [SPEAKING KOREAN]
01:02:50 [SPEAKING KOREAN]
01:02:54 [MUSIC PLAYING]
01:02:58 [MUSIC PLAYING]
01:03:01 [SIGHS]
01:03:12 [MUSIC PLAYING]
01:03:15 [SPEAKING KOREAN]
01:03:19 [SPEAKING KOREAN]
01:03:23 [SPEAKING KOREAN]
01:03:27 [MUSIC PLAYING]
01:03:30 [SPEAKING KOREAN]
01:03:34 [SPEAKING KOREAN]
01:03:38 [MUSIC PLAYING]
01:03:42 [SPEAKING KOREAN]
01:03:46 [MUSIC PLAYING]
01:03:50 [SPEAKING KOREAN]
01:03:55 [SPEAKING KOREAN]
01:03:58 [SPEAKING KOREAN]
01:04:01 [SPEAKING KOREAN]
01:04:04 [SPEAKING KOREAN]
01:04:07 [SPEAKING KOREAN]
01:04:10 [SPEAKING KOREAN]
01:04:14 [SPEAKING KOREAN]
01:04:18 [SPEAKING KOREAN]
01:04:22 [SPEAKING KOREAN]
01:04:26 [SPEAKING KOREAN]
01:04:30 [MUSIC PLAYING]
01:04:34 [MUSIC PLAYING]
01:04:37 [SPEAKING KOREAN]
01:04:42 [MUSIC PLAYING]
01:04:46 [MUSIC PLAYING]
01:04:52 [SPEAKING KOREAN]
01:04:56 [MUSIC PLAYING]
01:05:01 [SPEAKING KOREAN]
01:05:04 [GRUNTS]
01:05:31 [GRUNTS]
01:05:34 [GRUNTS]
01:05:38 [SPEAKING KOREAN]
01:05:42 [GRUNTS]
01:05:46 [SPEAKING KOREAN]
01:05:50 [MUSIC PLAYING]
01:05:54 [SPEAKING KOREAN]
01:05:59 [SPEAKING KOREAN]
01:06:02 [SPEAKING KOREAN]
01:06:06 [SPEAKING KOREAN]
01:06:10 [SPEAKING KOREAN]
01:06:14 [MUSIC PLAYING]
01:06:18 [MUSIC PLAYING]
01:06:27 [SPEAKING KOREAN]
01:06:30 [MUSIC PLAYING]
01:06:34 [SPEAKING KOREAN]
01:06:43 [MUSIC PLAYING]
01:06:47 [SPEAKING KOREAN]
01:06:52 [SPEAKING KOREAN]
01:06:57 [SPEAKING KOREAN]
01:07:00 [MUSIC PLAYING]
01:07:04 [GLASS SHATTERING]
01:07:13 [SPEAKING KOREAN]
01:07:19 [MUSIC PLAYING]
01:07:25 [SPEAKING KOREAN]
01:07:28 [SPEAKING KOREAN]
01:07:32 [SPEAKING KOREAN]
01:07:36 [MUSIC PLAYING]
01:07:40 [GLASS SHATTERING]
01:07:46 [MUSIC PLAYING]
01:07:50 [MUSIC PLAYING]
01:07:53 [MUSIC PLAYING]
01:08:11 [MUSIC PLAYING]
01:08:17 [MUSIC PLAYING]
01:08:44 [SPEAKING KOREAN]
01:08:48 [SPEAKING KOREAN]
01:08:51 [MUSIC PLAYING]
01:08:54 [SPEAKING KOREAN]
01:08:58 [MUSIC PLAYING]
01:09:04 [SPEAKING KOREAN]
01:09:08 [MUSIC PLAYING]
01:09:12 [SPEAKING KOREAN]
01:09:19 [MUSIC PLAYING]
01:09:22 [MUSIC PLAYING]
01:09:37 [MUSIC PLAYING]
01:09:40 [MUSIC PLAYING]
01:09:53 [MUSIC PLAYING]
01:10:01 [MUSIC PLAYING]
01:10:04 [MUSIC PLAYING]
01:10:28 [MUSIC PLAYING]
01:10:32 [MUSIC PLAYING]
01:10:35 [BLANK_AUDIO]