Home Invasion Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *Bruit de moteur*
00:02 *Bruit de moteur*
00:04 *Bruit de moteur*
00:06 *Musique épique*
00:08 *Bruit de moteur*
00:10 *Bruit de moteur*
00:12 - Thanks for coming over. Especially on a night like this.
00:15 - You had me at wine.
00:17 (rire)
00:18 - Where do you think he's gone this time?
00:19 - He said Shanghai. He always tells me where he's going.
00:22 But I don't know if it's ever where he actually is.
00:24 (explosion)
00:25 - Is that on? 24/7?
00:27 (clics)
00:29 - Little bit of an overkill,
00:30 but it gives me peace of mind sometimes.
00:32 (explosion)
00:34 - Can I help you?
00:36 (crissement)
00:38 (crissements)
00:40 (crissements)
00:42 (crissements)
00:44 - This is Mike Hewitt. Home security.
00:46 - You shot her!
00:48 - I'm gonna help you,
00:50 and I will get you out of there alive.
00:53 (crissements)
00:55 (crissements)
00:57 - Anybody home?
00:59 (crissements)
01:01 - Who are these people? What do they want from me?
01:03 (crissements)
01:05 - Try not to hurt anyone.
01:07 - I wouldn't dream of it.
01:09 (crissements)
01:11 - What do we do, Mike?
01:13 - I control this house now. I will give you cover,
01:15 but you need to trust me. - Okay.
01:17 (explosion)
01:19 - Don't move. There's someone approaching the side door right now.
01:21 - Oh.
01:23 - They only got the cameras they could find,
01:25 but whoever built this house went a long way to protect it.
01:27 (crissements)
01:29 (siren)
01:31 Get in the reception right now. Hide in the reception.
01:33 (crissements)
01:35 (crissements)
01:37 - I see you if they take you, but there's nothing I can do.
01:39 (crissements)
01:41 Do not hesitate.
01:43 (crissements)
01:45 (siren)
01:47 [Musique]
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada