Des membres de l'ATF sont tombés dans un piège. Sept agents sont froidement abattus, dont l'agent spécial Reyes, un ami de Callen et Sam. Ils enquêtaient sur un gang de trafiquants d'armes allemands, mené par un certain Lukas Meyer...
Category
📺
TVTranscription
00:00 "Il nous faut des renforts ! J'ai un rame à terre ! On est dans la merde !"
00:03 *cris de panique*
00:04 "Faites vite s'il vous plaît les gars, on sera bientôt sur place !"
00:06 *cris de panique*
00:07 "Un désastre."
00:08 "Il y a des survivants ?"
00:09 "Non, on comptait des amis parmi eux."
00:11 "On épaulait ces gars sur une opération qu'ils avaient montée pour choper une bande de trafiquants d'armes."
00:15 "Trois, deux, un..."
00:17 *cris de panique*
00:18 "Il pourrait vite transformer le coin en poudrière."
00:20 "Il a été sur le point de vendre sa cargaison d'armes à cet homme-là et il possède des appuis aux plaisants."
00:25 "Il ne faut pas de notre part et nos carrières peuvent brutalement s'arrêter."
00:30 "J'ai compris."
00:32 Nouveaux défis pour le NCIS Los Angeles. Deux épisodes inédits.
00:36 Mercredi à 20h30.