Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Ghostbusters !
00:06Let's go Ghostbusters !
00:09Let's go ! Let's go !
00:11Let's go Ghostbusters !
00:14Let's go ! Let's go !
00:16Let's go Ghostbusters !
00:21Let's go Ghostbusters !
00:24Let's go ! Let's go !
00:26Let's go Ghostbusters !
00:28Let's go ! Let's go !
00:30Let's go Ghostbusters !
00:33Let's go ! Let's go !
00:40Let's go Ghostbusters !
00:43Let's go ! Let's go !
00:50Let's go Ghostbusters !
00:53Let's go ! Let's go !
00:55C'est l'honneur d'être l'un des plus beaux monstres de l'univers !
01:18C'est vraiment un pays magnifique ici !
01:21Bones et moi, on n'est jamais allé dans les montagnes !
01:29Nous interrompons notre télévision avec ce rapport spécial.
01:31Hey ! C'est Sainte-Jessica !
01:34Dans une affaire d'horreur, la statue du Gobelin dormant a été volée du Musée de la ville.
01:39Même si elle n'a jamais été prouvée, il y a ceux qui croient que la statue a des puissances magiques.
01:44Les thieves sont considérés d'être extrêmement dangereux.
01:47Restez au courant pour plus d'informations.
01:50C'est trop mauvais pour le Gobelin dormant, mais je ne vais pas laisser ça me faire peur.
01:53Nous sommes là pour un week-end d'amusement.
01:55C'est ça les gars ?
01:56C'est ça !
02:01Voici un autre bulletin sur la robberie du Gobelin dormant.
02:03Merci Peter, j'ai...
02:04Oh non !
02:05Qu'est-ce qui se passe ?
02:06Un témoin a vu un véhicule qui correspondait à la description du véhicule d'embarquement,
02:10en route vers les montagnes.
02:11Mes amis sont là, avec mon neveu Corky.
02:14Préparez le hélicoptère de la nouvelle.
02:15Je dois trouver un moyen de les prévenir.
02:20Corky, prenez soin d'un endroit pour préparer le camp.
02:22Peut-être à côté de la rivière.
02:25Qu'est-ce qui se passe Bones ?
02:28Waouh ! Un vieux mille !
02:31Ça a l'air drôle.
02:33Je suppose que c'est haunté.
02:34Nous devons le vérifier.
02:36Pas possible !
02:37Nous sommes venus ici pour un vacation, loin de Ghostbusters.
02:40Mais...
02:41Eddie a raison.
02:42Tout ce qu'il nous reste à faire c'est de nous calmer et de nous calmer.
02:46Ressortir de l'air de la montagne.
03:09Les freins ! Utilisez les freins !
03:12Plus fort !
03:13Appuyez sur les freins !
03:15Oui ! Appuyez-les fort !
03:20Faites-moi un favori.
03:21La prochaine fois que vous allez attraper quelque chose,
03:23essayez d'aimer votre tête fatale.
03:33Waouh !
03:36Ça a l'air d'être un bon endroit pour préparer le camp.
03:38Mais...
03:40Maintenant, il faut décharger tout ça.
03:57Pas mal, Chibi. Pas mal du tout.
04:00Eh bien, quelqu'un doit faire le travail autour de là.
04:04Eh bien, vu que vous voulez vous calmer,
04:07Bones et moi allons vérifier l'ancienne montagne.
04:10Pas si vite, Corky.
04:11La montagne a l'air d'être cassée.
04:13Ça pourrait être dangereux.
04:14Je pense que c'est mieux de rester ici avec nous.
04:16Mais vous, Ghostbusters, vous vous mettez toujours en danger et tout.
04:20Pourquoi ne peux-je pas ?
04:21Ce n'est pas juste !
04:23Désolé, mais je ne veux pas que vous vous fassiez mal.
04:25Tiens, pourquoi ne pas voir si vous pouvez attraper des poissons avant la nuit ?
04:29Ah, d'accord.
04:34Oh !
04:36J'aimerais bien avoir une plus proche vue de cette ancienne montagne.
04:41Ils sont occupés. Ils ne me manqueront pas.
04:45Allez, voyons voir.
04:48C'est ok. Allez, Bones.
05:04C'est bon.
05:05C'est une bonne cachette.
05:07Ok, Clyde. Donne-moi le couplier pour dormir.
05:14Ça me ressemble à une ancienne statue.
05:17Je ne comprends toujours pas pourquoi Primeval a...
05:20a fait tout ça pour l'envoyer.
05:23Il a dû l'envoyer.
05:25C'est une bonne idée.
05:27C'est une bonne idée.
05:29C'est une bonne idée.
05:30C'est une bonne idée.
05:32Il doit avoir un pouvoir secret de Bondes.
05:35Regardez sa lumière brillante quand je la touche.
05:37Son pouvoir me ferait plus puissant que Primeval.
05:40Qui sait ? J'aurais peut-être même pu prendre Haunt's Quarter.
05:47Peut-être qu'il y a quelque chose à l'écrit.
05:49Primeval ne va pas aimer que tu t'improtènes autour de la cache.
05:54Il ne va rien savoir.
05:57C'est pour ça que j'ai pris cette cachette.
05:59Vous ne nous trouverez jamais ici.
06:01Je ne pense pas que c'est une bonne idée de doubler-croiser Primeval.
06:06Vous ne pensez rien, vous nini !
06:10Je suis le cerveau de cette équipe.
06:16Alors, vous essayez de me tirer un premier !
06:21Non, non, ce n'était pas moi.
06:24Ben est le cerveau et je suis le nini.
06:27Mouais, vous dégueulasse !
06:33Je vous transporte de nouveau vers les quartiers des fantômes.
06:36Je vais vous gérer ici.
06:39Avez-vous déjà réparé le trolley ?
06:42J'en ai presque fini. Je dois juste connecter cette boîte à circuit.
06:46Est-ce que ça va de ce côté ou de l'autre ?
06:54Je pense que ça va de l'autre côté.
06:57Fou ! Vous avez détruit le trolley.
07:00Je ne vais plus pouvoir les transporter ici.
07:04Ne vous inquiétez pas, je vais le réparer.
07:07J'ai plein de pièces à disposition dans le donjon. Je vais y aller vite.
07:11Il vaut mieux que vous preniez une course sur ça.
07:19Il y a eu un changement de plan.
07:23Restez là où vous êtes.
07:25Je vous transporterai tout de suite.
07:28Prenez soin de vos affaires.
07:31Et en même temps, il vaut mieux que vous n'essayiez rien.
07:34Ou vous le regretterez.
07:37On a de la chance. Le trolley a été détruit.
07:40Donc le diable ne peut pas nous voir ou nous entendre.
07:45C'est maintenant notre chance de découvrir le pouvoir secret des Gobelins.
07:52C'est parti.
08:00Le vieux mille est encore plus effrayant de près.
08:04Allez, on dirait que la porte est ouverte.
08:23Ne soyez pas effrayés, Bones.
08:26Je ne le suis pas.
08:33Chut, Bones.
08:37Doucement, quelqu'un va vous entendre.
08:40Il peut y avoir des fantômes.
08:43Vous êtes dans de gros problèmes, garçon.
08:46Courez, Bones, courez.
08:53Je vais l'arrêter.
08:55Oubliez le chien.
08:57Je veux savoir pourquoi ce garçon s'étouffait.
09:00Est-ce qu'il y a quelqu'un avec vous, garçon ?
09:02Je ne s'étouffais pas.
09:04Laissez-moi partir, s'il vous plaît.
09:06Alors, vous ne parlez pas, hein ?
09:08Eh bien, jusqu'à ce que vous changez d'esprit, je vais vous fermer.
09:15Non !
09:17Aidez-moi !
09:23Allez, Clyde.
09:25Peut-être que nous avons encore la chance
09:27de découvrir les puissances des Gobelins Dormants.
09:30Il vaut mieux ne pas nous attraper.
09:33Oh non !
09:34Primeval !
09:36Et le Gobelin Dormant du musée.
09:39Je dois sortir d'ici et dire aux Fantômes.
09:42Mais comment ?
09:44Je ne sais pas.
09:46Je ne sais pas.
09:48Je ne sais pas.
09:50Les Fantômes ?
09:52Mais comment ?
09:54Si je ne pouvais que trouver une manière...
10:12Je n'ai aucun temps pour jouer, Bones.
10:14J'ai besoin de storger un bois de feu !
10:17Oh, d'accord. Tu veux juste jouer à Fetch, hein?
10:20Bon, juste pour quelques minutes.
10:24Corky n'est pas à côté de la rivière.
10:26J'ai trouvé sa poule et...
10:27Oh oh, quelque chose n'est pas bon.
10:29Tu sais où est Corky, mec?
10:33Depuis le moment où il crie, Corky doit être en trouble.
10:37Ok, les gars.
10:38Allons-y!
10:40Allons-y!
10:41Allons-y!
10:48Oh!
10:49Cet endroit est rempli de salles et d'escaliers sacrés.
10:52L'un d'entre eux doit m'emmener d'ici.
10:55J'espère.
10:58Hmm...
10:59Je me demande pourquoi il y a des trous ici.
11:09Je ne peux pas empêcher le Gobelin dormant de faire n'importe quoi,
11:12sauf de faire son oeil tourner.
11:15Ça n'a pas de sens.
11:16Selon les histoires, il appartient à un magicien mauvais.
11:19Peut-être que c'était juste la nuit du magicien.
11:24En plus, je te dis,
11:25si Primeval s'aperçoit que tu te mêles de lui,
11:28nous serons en grande difficulté.
11:30Taisez-vous!
11:32Je sais ce que je fais.
11:36Qu'est-ce que c'était?
11:37Je n'ai pas entendu rien.
11:39C'est juste votre imagination.
11:41Peut-être que ce lieu est...
11:43...chassé?
11:44Chassé?
11:45Ha!
11:46C'est mieux d'aller voir les enfants.
11:48Je dois juste trouver un moyen de sortir d'ici.
11:54Quoi?
11:55Oh non!
11:56Je suis emprisonnée!
11:59Je me demande où ça va.
12:12C'est l'ancien mille!
12:13Dépêchez-vous, Courtney a besoin de nous!
12:17Maintenant, où suis-je?
12:24C'était pas mon imagination.
12:27Une fenêtre!
12:28Il y a un moyen de sortir!
12:33Vous n'allez nulle part.
12:42Vous restez ici, Bones.
12:43On va trouver Courtney.
12:47Attendez-le, Benny.
12:49Je vais juste regarder qui est...
12:52Regardez-moi ça!
12:56C'est notre jour de chance, Benny.
12:58On va attraper des Ghostbusters.
13:00Ce n'est pas comme dans Primeval?
13:03Je vais juste préparer un petit bienvenu.
13:06Une petite surprise.
13:08Bienvenue pour eux.
13:10Non!
13:16Eddie!
13:18Il y a deux fantômes ici.
13:20Benny et Clyde.
13:21Ils ont le vert.
13:23On arrive, Courtney!
13:25Attendez, Eddie.
13:26On ne peut pas juste charger à l'entrée.
13:28Il doit y avoir un autre moyen.
13:30Le rouleau d'eau!
13:31Allez!
13:34C'est assez vieux.
13:35J'espère qu'il peut me tenir.
13:36Je n'arrive pas à atteindre la fenêtre.
13:38Tracy, tu penses que tu peux tourner le rouleau d'eau un peu?
13:41Pas trop fort, Tracy.
13:42Juste un petit peu.
13:56C'est Courtney!
13:57Benny et Clyde s'échappent avec lui.
14:00Ils doivent être quelque part ici.
14:02Mais où?
14:04Oh non!
14:08Oh non!
14:13Comme d'habitude, les fantômes ne peuvent pas partir sans moi.
14:17Ok, tout le monde, sautez!
14:24Prenez le gaz, Tracy.
14:25Ils s'échappent.
14:29Qu'allons-nous faire maintenant?
14:31On a de la chance.
14:33C'est notre sortie.
14:36Où vont-ils?
14:37Où sont-ils?
14:40Vite! Prends G.B. en mode bateau!
14:45Ouais!
14:46Allons!
14:47Allons!
14:48Les fantômes!
14:52Nous avons de l'accompagnement.
14:53C'est Jessica.
14:57Oh non!
14:58Ils se dirigent vers les rapides.
15:03Attendez!
15:08Allez!
15:09Ouvre les yeux!
15:10Je vous jure que je peux.
15:11C'est bien, serrez le plus bas possible le fantôme.
15:18Je vous jure que je peux.
15:19Ouvre les yeux!
15:21Je vous jure que je peux.
15:22Ouvre les yeux!
15:25Allez!
15:26Ouvre les yeux!
15:29Je vous jure que je peux.
15:30Allez!
15:31Allez!
15:32Allez!
15:33Ouvre les yeux!
15:34Allez!
15:35Allez!
15:36Ha! Ha! Ha!
15:41Oh! Oh! Oh!
15:44Sauvé par Tracy, le gros poisson!
15:50Wow!
15:55Jake! Attrape ça!
15:58J'ai!
16:02Oh! Ils sont de retour dans les eaux sèches!
16:05On va t'aider, Corky!
16:11C'est ce que tu penses, Ghost Bloopers?
16:17Les enfants prennent une voyage unilatérale à Haunt Quarters!
16:24Corky! Oh non!
16:29On va les chercher! Mets le Ghost Buggy en mode vol!
16:32On va à Haunt Quarters!
16:35On va les chercher!
16:38Ha! Ha! Ha!
16:43T'inquiète, on va les trouver!
16:50Haunt Quarters est quelque part dans ces nuages. Mais où est-ce qu'ils vont?
16:54Qu'est-ce qu'il y a de plus dangereux que de retourner à la maison?
16:59C'est pour ça que nous devons sauver Corky!
17:01On peut y aller!
17:03C'est parti!
17:11Attention, Tracy! Il y a probablement des gardes fantômes partout!
17:14Oui, mais je ne les vois pas!
17:16C'est bizarre!
17:18Primeval doit être dans les eaux sèches!
17:20Faisons-leur une visite inaccessible!
17:22Okie-dokie!
17:29Je ne peux pas le faire!
17:31Il n'y a personne!
17:33C'est comme si personne n'était à la maison!
17:35J'en doute pas, mais il y a quelque chose de bizarre ici!
17:41Allez!
17:44Corky doit être quelque part ici!
17:47Il est juste devant vous!
17:49Aidez-moi!
17:52Vous êtes tombés dans ma trappe!
17:54J'ai pu vous laisser entrer dans mon... donjon!
17:59Je pensais que vous vouliez le vendre pour le donjon dormant!
18:03Nous n'avons pas de choix! Donnez-le moi!
18:09Vous m'avez réveillé depuis des années de sommeil
18:13pour être votre servante une fois!
18:16Vous ne pouvez pas contrôler son pouvoir!
18:18Je dois l'avoir!
18:20Donnez-le moi!
18:24Je vais bien, Bones!
18:28Vous avez trouvé l'ancienne magie des magiciens!
18:32J'ai le pouvoir de tourner autour!
18:35Je me demande comment ça aurait l'air, tourné autour!
18:38Votre souhait est mon commandement!
18:42Je rigolais!
18:44On doit s'en aller!
18:50Vite! Cet endroit est tombé!
18:52Allons-y!
18:59Je vais vous tuer, vous... vous...
19:03Vous... fantômes!
19:08On dirait que Prime Evil va être occupé pour un long temps
19:11en essayant de mettre les Hauntquarters de l'autre côté!
19:13Je me sens le plus heureux enfant du monde!
19:18J'ai enfin eu mon chance d'être un vrai fantôme!
19:23Dans l'histoire d'aujourd'hui, Corky était en colère
19:25parce que Jake ne lui permettait pas d'aller à l'ancienne maison.
19:27Mais les fantômes font toujours de l'amusement!
19:30Pourquoi ne peux-je pas? Ce n'est pas juste!
19:33Parfois, ça peut sembler injuste
19:35que les adultes puissent faire des choses que les enfants ne peuvent pas.
19:37Mais comme vous l'avez vu aujourd'hui, il y a des raisons.
19:40Et elles sont généralement destinées à faire des choses.
19:42C'est ce que j'ai fait.
19:44C'est ce que j'ai fait.
19:46C'est ce que j'ai fait.
19:48C'est ce que j'ai fait.
19:51C'est ce que j'ai fait.
19:53C'est ce que j'ai fait.
19:55C'est ce que j'ai fait.
19:57C'est ce que j'ai fait.
19:59C'est ce que j'ai fait.
20:01C'est ce que j'ai fait.
20:03C'est ce que j'ai fait.
20:05C'est ce que j'ai fait.
20:07C'est ce que j'ai fait.
20:09C'est ce que j'ai fait.
20:11C'est ce que j'ai fait.
20:13C'est ce que j'ai fait.
20:15C'est ce que j'ai fait.
20:17C'est ce que j'ai fait.
20:19C'est ce que j'ai fait.