• il y a 6 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:46 You wrote this.
00:48 C'était la chose la plus étrange.
00:50 J'ai rencontré quelqu'un sur Internet.
00:52 Tu es enfin en train de rentrer dans l'âge moderne.
00:54 Tu as lu la revue que j'ai postée.
00:56 Tu l'as bien fait. Je ne pouvais pas l'expliquer mieux moi-même.
00:58 Tucker Crowe.
00:59 Tucker Crowe, comme dans l'idol de Duncan, Tucker Crowe.
01:02 Oui, c'est vraiment moi.
01:03 Quelle est ta histoire ?
01:04 ♪ ♪ ♪
01:06 Chère Tucker, c'est vraiment bizarre de dire tout ça à un étranger,
01:09 mais j'ai l'impression d'avoir perdu les dix-quatre dernières années de ma vie.
01:13 Je ne m'imagine pas que ce soit une consolation,
01:15 mais je suis déçu de dire que deux décennies ont été perdues par mes doigts.
01:19 Au moins, tu as un passé à vivre.
01:21 La grande nouvelle, je viens de Londres.
01:23 Tu voudrais nous rencontrer pour un verre de bière ?
01:25 ♪ ♪ ♪
01:29 Magnifique endroit.
01:31 Tu n'es pas à l'étage, n'est-ce pas ?
01:32 C'est moi et mon club de chess de l'école de hiver.
01:34 Je peux expliquer ça. Je ne veux pas te traiter.
01:36 Ou couper ta tête ou quoi que ce soit.
01:38 ♪ ♪ ♪
01:41 Salut, comment ça va ?
01:42 Duncan Thompson.
01:43 Tucker Crowe.
01:44 Je suis Stevie Wonder.
01:46 - Juste prendre une... - Réel mature, ma chérie.
01:48 ♪ ♪ ♪
01:50 Tu veux boire, Tucker Crowe ?
01:51 Un verre de bière.
01:52 Je ne suis pas un célèbre rock-star américain, un verre d'eau.
01:54 Je ne suis pas si célèbre, ok, et je suis un alcoolique.
01:57 Tu vas bien te mettre.
01:58 ♪ ♪ ♪
02:00 Je me demande si tu serais intéressé par moi.
02:02 Tu penses qu'il y a de la manière de revenir pour moi ?
02:04 Tu es sûr que ça n'a rien à voir avec ton idole qui vient et me fancie ?
02:08 S'il te plaît, comment savons-nous que c'est lui ?
02:10 Je vais avoir un passeport.
02:12 Ça serait super.
02:13 ♪ ♪ ♪
02:15 Tout semble être en ordre.
02:16 Vraiment ?
02:17 Oh, merci Dieu.
02:18 ♪ ♪ ♪
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 ♪ ♪ ♪
02:27 ♪ ♪ ♪
02:29 ♪ ♪ ♪
02:31 ♪ ♪ ♪
02:33 ♪ ♪ ♪
02:35 ♪ ♪ ♪
02:37 ♪ ♪ ♪
02:39 Merci à tous !
02:41 [SILENCE]