Terrain d'entente Bande-annonce (EN)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00 (Bruit de voiture)
00:01 (Bruit de voiture)
00:02 (Bruit de voiture)
00:03 un Blackberry, un Pager, rien ?
00:04 Non.
00:05 Et si une crise de temps arrive ?
00:08 Comme si ton père avait eu un attaque du coeur ?
00:10 Mon père est mort il y a 2 ans.
00:11 Oh, désolée.
00:13 Je crois que ce matin, j'ai trouvé ça,
00:14 donc c'est un 24 heures rouge,
00:16 peut-être que je devrais prendre un téléphone.
00:17 C'est une bonne idée.
00:18 Lindsay Meeks n'a jamais rencontré un gars comme Ben !
00:22 Alors Lindsay,
00:23 qu'est-ce qui se passe avec celui-ci ?
00:25 Je vais devenir 20 ans,
00:26 et au lieu de devenir plus ouvert et accessible,
00:29 je deviens moins ouvert.
00:31 Tous les gars que tu as rencontrés sont compétitifs et réussis.
00:33 C'est comme si tu te rencontrais toi-même.
00:35 Ding, ding, ding.
00:36 Ce gars a tellement de bonne vibe.
00:38 Je pense vraiment que tu as quelque chose ici.
00:40 Moi aussi.
00:40 Quelque chose n'est pas assez bien.
00:42 Robin, il y a une raison pour laquelle ce gars est toujours single.
00:45 Je vais vraiment prendre une chance maintenant.
00:47 Lindsay,
00:49 vas-tu aller au jour d'ouverture avec moi ?
00:51 Oui.
00:54 Elle sait qu'il est un fan.
00:56 Où sont les chaussures qui sont en tant que vie ?
00:58 Je dis les chaussures rouges !
01:00 Et respire.
01:01 Tu peux croire à ce pinhead ?
01:04 Elle sait qu'il est dévoué.
01:06 Cette chose rouge, c'est une obsession.
01:08 Je sais, c'est juste que je déteste quand ça devient...
01:11 Oupsie.
01:11 Mais elle est en train de le découvrir.
01:13 Ils m'envoient des parrots pour fermer le déal.
01:15 Et je prends...
01:17 Moi ?
01:18 Juste comment commité il est vraiment.
01:22 On est deux jeux sortis d'un premier avec trois semaines à perdre,
01:24 mais c'est quand ils m'ont besoin.
01:25 Quand ils t'ont besoin.
01:27 De la Fox du 20ème siècle.
01:29 Je vais le faire tomber.
01:30 Quoi ?
01:31 Donne-moi le mouvement.
01:32 A quel point dis-tu à toi-même
01:34 que je compte sur toi pour être la seule ?
01:36 Et je n'ai pas de plan de retombée.
01:40 Ce n'est pas une autre femme.
01:44 C'est un équipe entière.
01:46 Elle veut que je donne ça ?
01:48 Tu aimes les chaussures.
01:51 Mais ont-elles jamais aimé ton dos ?
01:53 T'es un Dr. Phil ?
01:53 Si tu es un peu bas, tu vas jouer au bat.
01:57 23 ans.
01:58 Tu te soucies de tout ce que tu as soucié il y a 23 ans ?
02:01 C'est seulement un jeu.
02:04 Qu'est-ce que tu viens de dire ?
02:07 Tu veux filmer, Frank ?
02:08 Un, s'il te plaît.
02:10 Oh !
02:12 Ouais !
02:14 Regarde-moi !
02:15 [Rire]
02:17 [Musique]