• il y a 6 mois
Transcription
00:00 Je devrais pas aimer la musique, mais c'est plus fort que moi.
00:03 J'ai la musique dans le sang.
00:05 Moi je serais musélien !
00:07 Les musiciens sont égoïstes et irresponsables.
00:11 On a dit plus de musique. Tu vas écouter ta famille.
00:14 Pas de musique !
00:16 Pas de musique !
00:18 Je pense que nous sommes les seuls au Mexique à détester la musique.
00:23 Dia de los muertos a comencé.
00:28 Je dois ressembler pour être prise en sérieux.
00:30 A une étudiante en droit.
00:32 Le droit c'est pour les gens qui sont ennuyeux.
00:35 Très laid.
00:37 Quand Elle Woods veut, elle peut.
00:39 Tu as été acceptée à Harvard.
00:41 Pourquoi ? C'est dur ?
00:43 Votre film, La revanche d'une blonde, avec Reese Witherspoon, c'est mercredi à 20h55 sur Warner TV.
00:52 Et quand vous voulez, sur Warner TV Play.
00:55 Ils n'en ont pas.
00:57 L'université a besoin d'aide.
00:59 Mais ils vont en trouver.
01:02 En Las Vegas.
01:06 Touchstone Pictures présente la deuxième venue de la soeur Mary Clarence.
01:13 Aide-nous en devenant une enseignante.
01:16 - Qu'est-ce que je vais apprendre ? - Apprendre la musique.
01:19 - Bonjour. - Elle est très intelligente.
01:21 - Je sais que je vais l'apprendre. - C'est clair.
01:24 Une des heures les plus agréables de l'année.
01:26 C'est un blanc.
01:27 Tu ne l'advertis pas, mais c'est dans toi.
01:29 C'est à toi, Mr. Monk.
01:31 C'est un bon nom pour lui.
01:32 Tu as changé notre vie et tu seras manqué.
01:35 - Je l'ai encore. - Tu l'as encore ?
01:37 Starring Golden Globe et Emmy winner Tony Shalhoub.
01:40 Je fais ma vie ici.
01:42 Avec ma tête.
01:43 Comme le détective obsessif-compulsive favori de tout le monde.
01:46 Je t'ai dit que tu ne l'as pas.
01:48 Maintenant, tu peux gérer toutes tes saisons préférées.
01:51 Merci.
01:52 Ça fait un moment que le patient a pris un coup de main sur toi.
02:02 Je peux regarder ?
02:03 - Cette fin... - Apprenez un équipe.
02:08 Le Dr Greg House apprend.
02:11 Au bout de 6 semaines, un d'entre vous sera mort.
02:14 Comme le détective.
02:15 Et trouver un nouveau employé.
02:16 Me faire choper pendant le juge Judith n'est pas la meilleure façon de gagner mon affection.
02:20 La scole va mûrir.
02:21 Tu ne vas pas l'aimer.
02:22 Comment ?
02:23 C'est comme quand tu fais ta tête en deux.
02:25 Ils deviennent un seul.
02:26 Putain.
02:27 Tu devrais aller à l'école tous les jours avec John.
02:31 Non, merci.
02:32 Tu pourrais t'amuser.
02:33 Non, je ne m'amuserais pas.
02:35 Je garde la maison.
02:36 Vous êtes sortis ?
02:37 Qu'est-ce qui s'est passé à la télé ?
02:40 - C'est la fin de la semaine. - C'est la fin de la semaine.
02:42 - Qu'est-ce qui s'est passé à la télé ? - C'était un accident.
02:45 Tu vas à l'école et tu vas te faire un cerveau.
02:48 Oh, viens !
02:49 Viens !
02:51 Sous-titrage ST' 501
02:53 *musique*