Monster Buster Club Monster Buster Club S01 E014 Pipe Dreams
Category
😹
FunTranscript
00:00Avec mes nouveaux amis, notre mission est de combattre des aliens en difficulté autour de Singletown.
00:04Nous sommes le Club Monster Buster !
00:30C'est parti pour le Club Monster Buster !
01:01Ah !
01:03Oui ! Danny prend la lead ! Et je ne sais même pas ce qu'est un Orvulien Slime !
01:19Gadgets, allons-y ! Nous sommes en attaque !
01:30Ah !
01:35Le chemin ?
01:36Eh bien, au moins, nous ne sommes pas en attaque !
01:41Oh, mais cette pauvre rue est en train de s'effondrer !
01:43Allons-y !
01:44C'est parti !
01:56Comme vous le savez, le premier Club Monster Buster est arrivé à Singletown il y a des centaines d'années.
02:01Et pour garder leur travail secret, ils ont construit des tunnels de poêles dans toute la ville.
02:05Ces tunnels ont toujours été l'un des outils les plus importants pour protéger les humains et les aliens.
02:10Jusqu'à présent, la ville est en train de construire un nouveau système de poêles.
02:13S'ils se trouvent dans le mauvais endroit...
02:14Ils ont touché nos tunnels !
02:15Et ça veut dire que ces travailleurs de construction pourraient apprendre tout sur nous !
02:18Mais en plus, nous avons un nouveau poêle sur Rhapsodia et nos toilettes ont été remplacées en quatre dimensions en un seul coup !
02:23C'était tellement nul !
02:26Est-ce que c'est une bonne chose ?
02:33Hum ! C'est étonnant !
02:34Sur Rhapsodia, la terre fait ça quand elle veut être trimmée.
02:37Mais je t'ai juste coupé hier !
02:41Gah !
02:44Mon bonhomme ! Qu'est-ce que tu fais ? C'est mon poêle !
02:47Oui, et c'est mon permis de ville !
02:49Gah !
02:50Alors t'es séparé de ce que je fais !
02:52Gah ! Dans mon jardin ! Oh mon dieu !
02:59Chris, ça ne dit rien à propos d'une ligne d'eau qui passe par ici ?
03:02Non, on est clair ! Je veux dire, on était clair !
03:05Quoi ? On ne peut pas mettre des tuyaux ici ? On va trouver tout !
03:09Dépêche-toi les gars ! On doit bouger ça !
03:12Euh... Le Garonneau ?
03:14Pas du tout ! L'espace-space est en dessous !
03:16Quoi ?
03:17Mais tu ne peux pas retourner là-bas ! Par des plantes exotiques !
03:20Et d'autres choses !
03:21Je m'en fous !
03:22Mais, mais...
03:26Es-tu un fan de juggling, par chance ?
03:34Arrête de jouer, Cathy ! Tu peux ticler le Garonneau plus tard !
03:37Mais c'est comme ça que tu débloques l'attache !
03:39Attends, pouvons-nous retourner à la partie où tu as un espace-space dans ton jardin ?
03:41C'est le craft personnel de Grandpa !
03:43Il le garde en secret pour que vous ne l'achètez pas !
03:45Génial ! Quand pouvons-nous l'acheter ?
03:57Il faut juste le ticler jusqu'à ce qu'il se moque !
04:02Oh, euh...
04:03Quoi ? Tu ne sais rien des systèmes de sécurité de Rhapsodium ?
04:06Des systèmes de sécurité ?
04:14Wow !
04:16C'est incroyable !
04:17Attends, je veux essayer !
04:22Wow, cool ! Un vrai vaisseau spatial !
04:24Uh-oh ! Un vrai vaisseau spatial ?
04:26Qu'est-ce que je fais ?
04:27Pas de temps !
04:28Sortez de là !
04:29Juste appuyez sur les boutons rouges !
04:31Hein ?
04:32Hein ?
04:37Hein ?
04:38Je peux voir ce vaisseau encore une fois ?
04:53Et les boutons rouges pour l'escalier de l'invisibilité !
05:02Qu'est-ce que tu fais ?
05:07Oh, euh...
05:08Vous êtes des gars de la ville ?
05:10Nous voulions juste vous aider avec ce trou que vous vouliez dégager !
05:13Que pensant !
05:14Mais il apparaît que son permis a disparu.
05:16Aucun d'entre nous ne peut dégager.
05:17Donc, remplissez-le, les gars !
05:18Merci !
05:37Wow, ça bouge !
05:40Le décollage était encore plus amusant !
05:42Tu n'appuies pas sur les brakes, tu les dégages, comme le gnome !
05:44Et puis...
05:51Pour l'instant, grand-père l'a caché dans les montagnes jusqu'à ce que l'eau ne s'arrête pas !
05:54Et nos ténèbres sont en sécurité !
05:56Ça va prendre des semaines pour qu'il obtienne un permis à la maison de Mr. Smith, n'est-ce pas ?
05:59Oui, mais ça a pris seulement un second pour quelqu'un changer les plans et les envoyer dans notre jardin !
06:03Je me demande pourquoi...
06:04Quelqu'un ou quelque chose !
06:06Je vais traquer le map en ligne, mais pour l'instant, personne ne va près de nos ténèbres !
06:11Excellente nouvelle, classe !
06:12J'ai juste eu l'autorisation de nous emmener sur une très spéciale voyage dans les seaux de la ville !
06:17Quoi ?
06:18Quoi ?
06:19Oui, nous allons explorer tous les aspects de notre ville sous le sol !
06:26Depuis que la construction du nouveau seau a commencé, vous devriez tous vous demander sur l'amazing infrastructure de notre ville !
06:31Vous voulez dire qu'il faut descendre dans un seau ?
06:33C'est dégueulasse !
06:35Il n'y a pas de moyen pour que je soigne mes expénsifs hikers !
06:38C'est vrai, Mr. Fuster, qui s'occupe de ces seaux ?
06:41J'ai entendu qu'il y avait un grand nouvel exhibit au Musée des sciences sur l'non-existence des aliens !
06:45J'en ai déjà vu, deux fois !
06:46Maintenant, tout le monde sur le pont !
06:48Oh...
06:49Gardez-les à l'étranger des points d'accès aux ténèbres !
06:51Si ils trouvent ces tunnels, le Club Monster Buster sera terminé !
06:53Ça ne devrait pas être trop dur, non ?
06:56Voici les tunnels, les tunnels et les points d'accès entre les deux !
06:59Oh !
07:00Oh oh !
07:10Comme vous pouvez le voir, les seaux sont plus secs que d'habitude à cause de la construction actuelle.
07:13Comme si !
07:14Quand allons-nous aller à la boutique ?
07:16Venez !
07:17Une aventure excitante nous attend dans les profondes profondes de notre ville !
07:23Restez alertes !
07:24On a un point d'accès aux tunnels autour de ce coin !
07:27Oh !
07:28Je ne voulais pas vous effrayer !
07:29J'étais juste en train de faire des plans pour la nouvelle boutique !
07:34Tunnel accès numéro 6-12 !
07:39Oh ! Vous l'avez vu ?
07:41Voir quoi ?
07:42Je ne sais pas !
07:43La sombre doit être en train de jouer des trucs sur mes yeux !
07:45Je ne sais pas !
07:46Je ne sais pas !
07:47Je ne sais pas !
07:48Je ne sais pas !
07:49Je ne sais pas !
07:50Je ne sais pas !
07:51Je ne sais pas !
07:52Je ne sais pas !
07:53Je ne sais pas !
07:54Je ne sais pas !
07:55La sombre doit être en train de jouer des trucs sur mes yeux !
07:56Afraide de l'ombre, Sam ?
07:58Je n'ai pas peur de rien !
08:00Tu veux te cacher ?
08:01Allons jouer un truc à Mark et les effrayer !
08:04J'ai une meilleure idée pour les garder à l'étranger des tunnels !
08:06Qu'est-ce si nous effrayons tout le monde ?
08:15Smell that pot of fuel !
08:18Just like we thought !
08:19Them tunnels run under the smoke place !
08:21Salut, nouveau permis de la ville !
08:23C'est l'heure d'essayer !
08:29J'aime penser à ces tunnels comme l'un des 7 merveilles de Singletown !
08:33J'ai hâte de voir les autres 6 !
08:37Sam, je ne sais pas grand-chose sur l'humanité,
08:39mais je ne vois rien qui m'effraye !
08:41Cathy, ces tunnels ne sont pas romantiques ?
08:44À part ça !
08:45Tout ce qu'il nous faut pour effrayer tout le monde,
08:47c'est un peu de l'ombre, un endroit inconnu,
08:49et des Tickerbots de Chris !
08:50Mais c'est une unité de réparation d'IA, pas un fabriqué de peur !
08:53Nous avons juste besoin de quelques bruits spooky,
08:55un petit effrayement pour les garder à l'étranger !
08:57Et de ne pas trouver nos tunnels !
09:05Ok, je commence !
09:16Sam, qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ?
09:20Un fantôme !
09:30Pas de juggling, pas de chant, pas de danse !
09:32C'est juste de bouger !
09:39Ok, si ce boulot n'écoute pas la raison,
09:41ni mon chant,
09:42ce n'est plus Mr. Knivesmith !
09:46Désolé, mais tu m'as laissé aucun autre choix !
10:00La légende dit que le grand fantôme de la goutte
10:02continue de marcher sur ces pipes !
10:04Ses bras métalliques s'éloignent dans le noir !
10:11Bonne heure pour le déjeuner !
10:16Oh, s'il vous plaît, il n'y a pas de fantôme !
10:18Oui, c'est vrai !
10:19Vous êtes aussi proche d'un alien
10:21que d'un fantôme !
10:26Vous avez entendu ça ?
10:28Je n'ai pas entendu rien !
10:29Non, c'était un grincement !
10:31Un grincement folle !
10:36MBC, aidez-moi ! J'ai besoin de Chris, maintenant !
10:40Couvrez-moi tout en m'aidant, Mr. Smith !
10:45Aaaaaaaah !
10:47Aaaaaaaah !
11:14Un MDEE ?
11:15Multi Directional Electro-Emitter !
11:17Un bruit de ça,
11:18et tous les appareils mécaniques et électriques
11:20s'arrêtent pour quelques minutes !
11:21Et alors ?
11:22Et alors, on appuie de nouveau !
11:25C'est la seule façon, Chris !
11:26Ils trouveront nos tunnels à tout moment,
11:28si on n'arrête pas ce grincement !
11:33Un fantôme de la goutte, en train d'arriver !
11:35Le prochain doit dire qu'il est en route pour la surface !
11:37Oh, peux-je l'appuyer ?
11:38J'ai toujours voulu être spooky et effrayant !
11:41Les gars, le garçon du bois est de retour,
11:42et il est dans notre jardin !
11:43En 5 secondes,
11:44on va couper tout Singletown pour l'arrêter !
11:46Faites en sûr que tout le monde soit hors des tunnels !
11:48Attends ! Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:49On n'est pas terminé ici !
11:55C'est le moment de l'écraser, bébé !
11:58Oh non !
12:00On dirait que Chris nous a besoin !
12:15C'est parti !
12:32Quand Chris a dit qu'il allait couper Singletown,
12:34qu'est-ce que c'était qu'il a dit ?
12:36Bonjour !
12:38Qu'est-ce que c'est que cette lumière ?
12:41Détruisez le bâton avant qu'il ne voit la partie !
12:44Oh !
12:48On a perdu notre fantôme !
12:49Bonjour ?
12:50Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas ?
12:55Oh ! Si il trouve ces tunnels dans notre club et tout,
12:57nous serons tellement éclatés !
12:59Par ailleurs, ça signifie que nous sommes endommagés !
13:01Psst !
13:03Hmm...
13:06Hmm...
13:10Arrête !
13:11Tu n'es qu'un salaud !
13:12Tu n'es qu'un salaud !
13:13Tu n'es qu'un salaud !
13:18Tenez-le là-bas !
13:23Personne ne bouge !
13:32Oh !
13:41Les outils de NBC ne fonctionnent pas non plus !
13:43Au moins pour les prochaines minutes.
13:45Alors c'est le moment de faire de l'ancien !
13:52Tout le monde ! Alien dans les tunnels !
13:54Hein ?
13:55Oh ! Ça ne fonctionne pas non plus !
13:57Bonjour ?
13:58Bonjour ?
13:59Mark est presque là !
14:00Il va découvrir tout !
14:02Et l'électro-bubble ?
14:03Pas de puissance !
14:04Des flippers anti-grab ?
14:05Aucun de nos outils ne fonctionnent pas, Danny !
14:07Oh ! Il va voir ces tunnels et ces pods !
14:09Nous serons tellement éclatés !
14:10Hey ! Qui est là-bas ?
14:11Ne t'inquiète pas ! Je vais l'effrayer !
14:18Taffy ! C'est pas comme ça que tu effrayes les humains !
14:20Je suis le fantôme de la goutte !
14:24Oh ! Nous sommes tellement éclatés !
14:26Fantôme !
14:28Fantôme !
14:29Fantôme !
14:44Qu'est-ce que tu fais ?
14:45Qu'est-ce que tu fais ?
14:46Qu'est-ce que tu fais ?
14:47Attends !
14:50Hein ?
14:51Oh oh !
14:55C'est mon glauque !
14:56Tous les Rhapsodiens en ont une !
14:57Un peu comme ton glauque drôle, mais pas drôle !
14:59Juste brillante !
15:00Si un Rhapsodien se trompe dans une grotte de glauque sombre,
15:02ils vont éventuellement tomber sur leur glauque et utiliser sa brillance pour trouver un moyen de sortir !
15:05Zerpo, n'est-ce pas ?
15:07Zerpo !
15:08Une fois qu'ils voient Cathy, l'autre fantôme, ici,
15:10ils vont se débrouiller dans la rue !
15:14Tu as entendu ça ?
15:15C'est déjà en marche !
15:16Euh... Je ne pense pas que c'est notre classe qui fait tout ce bruit.
15:19C'est pas possible !
15:27Bien, dès que nous aurons des lumières, nous pourrons continuer notre voyage sur le terrain.
15:30Ghost !
15:31Ghost !
15:32Ghost ! Ghost ! Ghost ! Ghost !
15:36Attention !
15:40Donc tu as utilisé un M.D.E.E.
15:42Pas mal, ça ne dure pas longtemps !
15:44Une fois que la puissance reviendra, je vais faire tomber toute cette ville !
15:47C'est ton plan ?
15:49Hey, qu'est-ce que tu veux ?
15:50Il y a 50 ans, le Monster Buster Club a vacuumé mon frère !
15:53Il l'a cassé dans un sac !
15:55Alors quoi ?
15:56Maintenant, tu veux vacuumer toute la ville ?
15:58Oui, mais je ne pouvais pas en construire un assez grand,
15:59alors j'ai construit un grand vacuum avec la puissance la plus forte que j'aie jamais vue !
16:03Et tu as besoin de nos tunnels pour être tes grands tuyaux de vacuum !
16:05Tu dois y arriver dans tous les endroits de la ville !
16:07Oh, regarde ! Un bâtiment, juste à côté d'un tunnel de NBC !
16:11Entrez dans le grand vacuum !
16:12Plus de bâtiments, et des gens, et des petites fleurs !
16:17Un écureuil !
16:18Un écureuil !
16:19Oh, le NBC !
16:22Et ça ?
16:23C'est le bruit d'un alien et de son chien qui sont touchés par un vrai vacuum de NBC !
16:29Bien joué !
16:30Vacuumer moi ?
16:31Toi et quel armée ?
16:32Pas d'armée !
16:33Juste un petit club appelé le NBC !
16:35Qu'est-ce que tu veux ?
16:48Oh !
16:54Il fait froid !
16:55La puissance revient !
16:56Il devrait pouvoir se vacuumer tout de suite !
16:59Hey !
17:03Wow, c'est un premier !
17:04Et ça va être le dernier aussi !
17:09Wow !
17:10Juste blesser-le avant qu'il ne s'en va !
17:18Ah !
17:19Chris, arrête le grand vacuum !
17:21Danny et moi, on va s'occuper de Goon et Pup !
17:23Cathy, tu fais peur à la classe avant qu'ils ne voient rien de ça !
17:25C'est parti, Sam !
17:35Bon, au moins nos flashlights fonctionnent !
17:37Ça serait bizarre, mais je suis sûr qu'il y a une raison scientifique pour leur malfonction !
17:40Ouais, c'est appelé...
17:41Le fantôme !
17:42C'était, genre, là-bas, genre...
17:43Je suis le fantôme de la galère !
17:46Allons-y, une fois pour toutes !
17:47Il n'y a pas de fantômes !
17:49Mettez-vous, Mark !
18:10Chris ?
18:11Ça devrait arriver !
18:13Oh non !
18:16Putain !
18:18Il est parti !
18:33Vas-y !
18:34Attends, je vais le réverser !
18:45Qu'est-ce que t'as ?
18:47Qu'est-ce que c'était ce bruit de nouveau ?
18:48Oh yeah !
18:58Classes, étudiants, est-ce que tout le monde va bien ?
19:04C'est drôle comment on a cassé l'alien et la nouvelle construction de bois s'est arrêtée.
19:07Il l'a probablement planifié tout au long.
19:08Qu'est-ce que t'attends d'un goon comme lui ?
19:10Non, tu veux dire, qu'est-ce que t'attends ?
19:12Qu'est-ce que j'attends ?
19:14Au moins, grand-père peut repartir notre bateau dans le jardin.
19:16Mais il a dit qu'il n'y aurait plus de joyrides, Danny.
19:18Oh, viens ! J'ai travaillé sur mes compétences de conduite.
19:21Regarde, bouton rouge, bouton rouge, bouton rouge !