Charlie and Lola Charlie and Lola S03 E001 I Really Absolutely Must Have Glasses
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est parti !
00:31C'est parti !
00:36Lola !
00:42Charlie et Lola !
00:50Je dois vraiment avoir des verres.
00:55J'ai cette petite soeur Lola.
00:58Elle est petite.
01:00Et très amusante.
01:02Tu sais Charlie, je peux voir les images très clairement.
01:07C'est bien Lola.
01:08Oui.
01:10Chaque petite chose.
01:13Aujourd'hui, Lola pense à voir.
01:16Parce que maman veut qu'elle ait ses yeux testés.
01:18À l'optique.
01:20L'optique Lola.
01:22Oui, l'optique.
01:24La femme qui teste les yeux.
01:25Et je ne veux pas y aller Charlie.
01:28Parce que mes yeux n'ont vraiment pas besoin d'un test.
01:31Je les ai testés moi-même et ils sont vraiment très intelligents.
01:35C'est seulement pour s'assurer que tes yeux fonctionnent correctement.
01:38Ils le sont Charlie.
01:40C'est vraiment amusant.
01:42Ils vérifient que tu n'as pas tes couleurs dans le modèle
01:45en trouvant une image cachée dans de nombreuses points de couleur.
01:48Des points Charlie, j'aime les points.
01:52Regarde, c'est un éléphant.
01:55Allons-y.
02:03Wow Charlie, ça a l'air amusant.
02:06Mais tu vois, je connais tous mes couleurs
02:09et je n'arrive jamais à les trouver dans un modèle.
02:11Gris et bleu.
02:12Peuple et rouge.
02:13Rouge et orange.
02:14Jaune et brun.
02:15Tu vois?
02:17Et quand tu vas à l'optique, tu regardes une photo spéciale
02:21pour voir si tes yeux sont exactement les mêmes.
02:24Oh!
02:25Des formes différentes apparaissent.
02:28Regarde vraiment proche, Lola.
02:31Oh, regarde Charlie, c'est un véhicule!
02:34Et un chien, regarde!
02:40Mais tu sais Charlie, je peux voir tous mes formes et mes couleurs très bien.
02:46Je peux voir mon spaghetti,
02:48et mon bol,
02:49et mon couteau,
02:51et mon lait rouge.
02:52Mon lait rouge.
02:55Et toi.
02:56Donc, tu n'as absolument pas besoin d'aller à l'optique.
03:01Je teste, mademoiselle.
03:06Tu vois?
03:09Je teste un endroit.
03:10C'est un endroit où tu vas voir si tes yeux fonctionnent.
03:13Oh!
03:14Et ils testent tous les endroits différents
03:16et les formes qui apparaissent dans la photo.
03:19Donc je n'ai pas besoin d'aller, n'ai-je?
03:21Non, tu es très bonne à les endroits, les points et les formes, Lola.
03:26Est-ce que je peux acheter du colle, s'il te plaît, Lotta?
03:28Oui.
03:29Merci.
03:32Elle a des verres!
03:39Elle a des verres!
03:40C'est ce que je disais.
03:43Tu demandes.
03:44Tu demandes.
03:45Tu demandes, Lotta.
03:46Tu vas d'abord.
03:47Vas-y.
03:48Bonjour.
03:49Bonjour.
03:50Bonjour.
03:52Où as-tu trouvé tes...
03:53Beaux, jolies, fleuries verres?
03:55Oh, je suis allée à l'optique.
03:57Elle est allée à la...
04:01Je teste, mademoiselle.
04:02Ma mère m'a emmenée pour que mes yeux soient testés
04:04et elles m'ont dit que oui, j'ai besoin d'un verre.
04:06Je suis allée à l'optique.
04:08Je suis allée à l'optique.
04:09Je suis allée à l'optique.
04:10Elle m'a dit que oui, j'ai besoin d'un verre
04:12parce que tout est un peu fous.
04:14Tu fais ce test.
04:16Il y a des points et des endroits et des choses.
04:18Oui.
04:19Puis, parce que la madame optique m'a dit que j'ai besoin d'un verre,
04:22j'ai pu choisir de toutes sortes de formes, de couleurs et de tailles.
04:27Et ces verres fleuris sont définitivement les meilleurs.
04:32Lola, j'aimerais choisir un verre.
04:35Je me demande quel verre je choisirais.
04:41Voilà. Parfait.
04:43J'ai hâte d'aller voir la madame optique, Charlie.
04:47Bien.
04:48Parce que je vais avoir des verres fleuris.
04:52Lola, on va à l'optique pour que tes yeux soient testés.
04:55Elle ne te donnera que des verres si tu les as vraiment, vraiment besoin.
04:59Mais je les ai besoin, Charlie.
05:01Absolument, complètement.
05:03J'ai besoin d'un paire de jolies verres qui sont vertes.
05:06Peut-être orange.
05:08Regarde, Lola.
05:14Tu dois avoir quelque chose de plus propre.
05:18Pour les garder propres.
05:21Et quand j'aurai mes verres, Charlie, je prendrai soin d'eux.
05:25Mais tes yeux pourraient être complètement rouges.
05:27Oui.
05:28Je ne sais pas.
05:29Je ne sais pas.
05:30Je ne sais pas.
05:31Je ne sais pas.
05:32Je ne sais pas.
05:33Je ne sais pas.
05:34Je ne sais pas.
05:35Mais tes yeux pourraient être complètement rouges, Lola.
05:38Tu n'as vraiment qu'à avoir des verres si tu as des yeux longs ou courts.
05:42Qu'est-ce que tu veux dire?
05:44Regarde, Lola, un chien.
05:46Oh, oui.
05:47Si tu as des yeux longs, tu peux voir des choses à long terme.
05:51Comme ce chien.
05:52Mais quand ils se rapprochent, tes yeux les voient moins clairement.
05:56Ils deviennent un peu blancs.
05:58Oh, je vois.
05:59Mais si tu as des yeux courts,
06:02ça veut dire que tu peux voir des choses qui sont vraiment proches de toi.
06:05Comme ce chien sur cette fleur.
06:07Oui.
06:08Et au fur et à mesure qu'ils se rapprochent,
06:10ils sont plus difficiles à voir.
06:12Oh, oui.
06:14Maintenant, c'est tout blanc, Charlie.
06:18Je dois absolument avoir des verres, Charlie,
06:21parce que je suis longue et court.
06:24Je ne pense pas que tu sois, Lola.
06:26Oh, mon Dieu.
06:28Je ne peux pas voir ce biscuit bleu sur cette assiette devant ton verre.
06:33Je dois avoir des verres.
06:36Voici.
06:38Merci, chérie.
06:41Oh, mon Dieu, Charlie.
06:42Je ne peux pas voir mon couteau jaune dans mon sac à doigts.
06:47Je dois avoir des verres.
06:51Ici.
06:52Merci, Charlie.
06:59Oh, Lola.
07:00Les verres ont leur propre sac.
07:12Est-ce que c'est bien si j'essaye les verres ?
07:14La dame des verres dit que ce n'est pas une bonne idée d'essayer les verres de quelqu'un d'autre
07:19parce que les yeux de tout le monde sont différents.
07:21Ça peut les faire un peu doux.
07:24Oh, mais comment sais-je que les verres vont me ressembler bien ?
07:28Oui, comment sais-tu que les verres vont te ressembler bien ?
07:33Oh, c'est facile.
07:34À l'optique, tu essayes beaucoup de verres différents
07:38et puis tu vois lequel te ressemble le mieux.
07:45Bonjour.
07:47Oh, je ne peux pas attendre. Je ne peux pas attendre.
07:50J'aimerais bien aller à l'endroit de l'étude des yeux.
07:55Je ne peux pas voir ça.
07:56Je ne peux pas voir ça.
07:57Ou ça.
07:58Ou ça.
08:03Maintenant, je ne peux pas vraiment te voir.
08:06C'est parce que c'est sombre, Lola.
08:08Oh, oui.
08:09Je ne peux pas te voir.
08:11Je ne peux pas te voir.
08:13Je ne peux pas te voir.
08:14Je ne peux pas te voir.
08:15Oh, oui.
08:16Mais quand j'obtiendrai mes nouveaux verres demain,
08:19je pourrai voir dans le sombre.
08:21Non, tu ne le verras pas, Lola.
08:23Je le ferai, Charlie. Je le ferai.
08:26Bonne nuit, Lola.
08:27Bonne nuit, Charlie.
08:31Réveille-toi, Charlie !
08:32Aujourd'hui, c'est le jour où j'obtiendrai mes verres.
08:36Vite !
08:38Maman !
08:46J'aime celui-là.
08:48Oui.
08:49Maman a dit que c'était ton tour, Lola.
08:51À plus tard, Charlie.
08:54Avec mes verres.
08:57La dame du test des yeux a dit que je n'ai absolument pas besoin de verres, Charlie.
09:02Mais c'est une très bonne chose.
09:04Cela signifie que tes yeux sont très forts.
09:07Mais je voulais vraiment avoir des verres, Charlie.
09:13Je vais te dire quoi, Lola.
09:14Quand on reviendra à la maison, je t'aiderai à faire un verre particulier.
09:19Tu le feras ?
09:34Lola !
09:35Bonjour !
09:36Je suis allée à l'optique.
09:41J'aime ça.
09:42Est-ce que je peux l'essayer ?
09:43Eh bien, ce n'est pas vraiment bien d'essayer sur les verres d'autres personnes
09:46parce que cela peut faire que tes yeux deviennent un peu bléssés.
09:50Oui.
09:51Bonjour !
09:52Guesse quoi ?
09:53Je suis allée à l'optique aussi.
10:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org