Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Appelez les flex-execs, nous vous garantissons d'amener vos enfants sur leurs pieds en une seule session, ou doublez votre argent de retour.
01:05Si c'est le cas, j'ai besoin d'aide pour que ces enfants restent calmes.
01:09Juste écouter-les sortir dans le jardin, être actifs.
01:12Ils jouent probablement avec la nouvelle balle d'utilité que j'ai acheté.
01:15Hein ?
01:17Qu'est-ce qu'il y a dans le sandwich au jelly ?
01:19D'abord, mon petit Rettiker était addicté à son écran.
01:25Puis, il pleurait.
01:27Oh, j'ai compris !
01:30Rien de bon pour aider à tirer des zombies.
01:33Et avant qu'on le sache, il pleurait.
01:39C'était principalement la balle d'utilité.
01:41Oui, je ne pense pas.
01:43Comment est-ce possible ? J'ai juste entendu tout le monde rire et jouer.
01:47Chut, je suis en train d'écouter mon application de playground.
01:53Mais pourquoi, Cody ? Pourquoi ?
01:55Ma mère m'a dit que ça m'étonnerait de penser que j'avais des amis.
01:58Tu es un petit homme triste et étrange, Cody Anderson.
02:02Je suis sûr que c'est juste une phase.
02:04Tout ce que ces enfants ont besoin, c'est un petit pep-talk pour les rendre actifs.
02:09Est-ce que c'est le moment de changer de jeu ?
02:11Non, c'est le moment, les enfants, de faire quelque chose d'actif.
02:14Tu sais, se lever et bouger tes corps.
02:16Ça a l'air dégueulasse.
02:18J'ai juste obtenu un bon score en zombie Hot Rod.
02:20Maintenant, c'est le moment bien passé.
02:23C'est pire que ce que je pensais.
02:25Bonjour, FlexXX, j'ai besoin d'un expert en fitness pour enfants.
02:28C'est une emergency.
02:29Comment pouvez-vous arriver ici ?
02:43Ça va faire mal à l'achat de valeur.
02:45Écoutez, je m'appelle Abigail Payne, mais tout le monde m'appelle Abs.
02:51Pourquoi ils t'appellent comme ça ?
02:56Wow, elle a des épaules !
02:58Vous voulez savoir pourquoi j'ai brûlé mon avion, mon van, mon vélo et mon parachute ?
03:02Parce qu'une fois que vous commencez à vous mettre en forme, il n'y a plus de retour !
03:06Quoi ?
03:07Ok, tablette, couche !
03:11Oh non !
03:12Maintenant !
03:13Maintenant !
03:17Croyez-moi, les garçons, ça va me faire mal beaucoup plus que ça va vous faire mal.
03:21Attendez, je veux dire moins.
03:23Ça va me faire mal beaucoup moins que vous.
03:25Bon, passez du bonheur !
03:27Ok, les garçons, qui est prêt pour...
03:29Payne !
03:32Ce que vous allez voir, c'est une bataille classique de volonté.
03:35Et quand c'est enfant contre adulte, mon argent est sur l'enfant.
03:38D'accord, c'est la vérité, maman !
03:40Ça ne va pas être facile.
03:41Hum, question rapide. Pourquoi faisons-nous ça alors ?
03:44J'ai toujours été une sorte de gars qui n'a pas le moins de résistance.
03:47BigBad !
03:48L'idée est d'attraper la balle.
03:51Pathétique.
03:53Comme je disais, je vais travailler fort sur vous, les garçons.
03:57Vous allez vous blesser dans des endroits que vous ne saviez pas que vous aviez.
03:59Vous allez vouloir quitter, et vous allez pleurer pour vos mamans.
04:02Vous pouvez même crier.
04:04Mais ne vous inquiétez pas, c'est juste le son de la faiblesse qui part de votre corps.
04:12Hum, désolé.
04:14J'ai fait l'intro d'Angry Biker au lieu du Happy Toddler.
04:17Attendez.
04:19Ok, c'est mieux.
04:21Allons-y !
04:25La plupart des gens pensent que vous avez besoin d'équipement pour rester en forme.
04:28Mais tout ce qu'il vous faut, c'est la volonté de réussir.
04:30Et un gros pneu !
04:34Allez, Noah, finis le jeu !
04:36Non, on dirait que vous avez cette situation sous contrôle.
04:39Peut-être que je ne me suis pas rendu clair.
04:41Vous allez entrer dans le jeu, et...
04:43Hey, pourquoi ne nous pas bouger ?
04:46En fait...
04:47Abs, nous sommes déjà au dessus !
04:50Pas d'excuses !
04:51Maintenant, bougez !
04:54Vous l'avez entendu, allons-y.
05:02Ce lieu devient dangereux depuis que j'ai confisqué ces tablettes.
05:06Pourquoi sont-ils si connectés ?
05:08J'avais un Arcade Boy quand j'étais petit.
05:10Ça ne peut pas être tellement différent.
05:12Ouh, un hot-rod zombie !
05:14Du sucre et de la canne !
05:16Regardez ces graphismes !
05:17Peut-être juste un jeu rapide.
05:19Et je suis mort.
05:21Ok, je dois me concentrer.
05:23Là, c'est mieux.
05:26D'accord, qui est prêt pour un petit déjeuner ?
05:29Bizarre.
05:30Je pense que notre résident Smarty Pants sera le premier.
05:33Alors, combien vous voulez sur le bar, Hercules ?
05:365 pounds ?
05:3710 pounds ?
05:38Qu'est-ce que c'est, une heure amateur ?
05:40Allons-y !
05:42Oh, ça ne finira pas bien.
05:45Vous êtes sûr de ça ?
05:46Ah oui, un morceau de pain.
05:47Montrez-moi comment faire.
05:49Jouer ici ?
05:50Ici ?
05:51Rester ici ? Non, attends, comme ça ?
05:52Sors de là, je vais vous montrer comment c'est fait.
05:541, 2, 3 !
05:59Wow, c'est beaucoup de poids !
06:01Je pensais que tu avais dit que tu étais capable.
06:03Tu as un pack de 18.
06:04Ça devrait être facile pour quelqu'un comme toi.
06:06C'est vrai, je peux le faire.
06:12Ils s'éloignent toujours.
06:14Waouh, il continue.
06:18Ah, je l'ai encore !
06:20Ce jeu est dur.
06:21Peut-être si je me lève un peu.
06:24Hey, c'est amusant, n'est-ce pas ?
06:27Quelqu'un s'amuse avec ses vieilles jambes.
06:30Bien joué, petit homme.
06:32Parce que j'ai une garantie de retour de l'argent ici.
06:35Et vous savez quoi ?
06:36J'ai déjà dépensé ce money sur un frais de yogurt.
06:39Donc je ne vais nulle part.
06:41Et personne ne reçoit de tablettes jusqu'à ce que je le dise.
06:46Oh, génial !
06:49Oh, mon ami.
06:51Alors, qu'est-ce que tu penses ?
06:52On travaille ensemble et on fait quelques trucs.
06:54De cette façon, je pourrai revenir à la cage pour combattre les dragons de Komodo.
06:57Merci.
06:59Très bien.
07:01Alors, c'est parti !
07:03Activez-vous !
07:22Vous faites du bien, les garçons.
07:24Et souvenez-vous,
07:25quand vous criez,
07:27c'est juste le son de la faiblesse qui part de votre corps.
07:38Félicitations, les garçons.
07:40C'est la fin du Bootcamp des Flex-Execs.
07:43Alors, comment vous sentez-vous ?
07:45Honnêtement, je ne comprends pas.
07:46On s'est cassé les couilles, mais je ne me sens pas différente.
07:49Alors, qu'est-ce que...
07:50Bigfest !
07:52Seulement une chose à faire.
07:54Chef, on l'a fait !
07:56On était actifs et maintenant, on est...
08:03Oh, salut les garçons !
08:04Je suis juste assis,
08:05en train de prendre des zombies,
08:06et de manger du crème.
08:09Oh, des bonnes heures.
08:11C'est du fromage.
08:13C'est vrai ?
08:15Je ne peux plus dire la différence !
08:20Allez, chef, sors !
08:21On veut te montrer ce que l'abs nous a appris.
08:23Je ne peux pas !
08:24Regarde-toi !
08:25Je suis idiot !
08:27Chef, même ton voix est légère.
08:30Alors, les garçons,
08:31le chef est désormais un loup pathétique.
08:34On dirait qu'on a un boulot à faire.
08:36Prenons-le et faisons-le bouger.
08:38Prenons-le ?
08:40Mais je suis trop léger.
08:41Et trop dégouté du fromage.
08:44On verra bien.
08:54Ok, c'est assez.
08:59Mon tablette !
09:00Non, non, non !
09:02Pathétique.
09:06Désolé, chef,
09:07mais ça nous fait beaucoup plus mal
09:09que ça vous fait mal.
09:14Pas de soucis, chef.