Monster Buster Club Monster Buster Club S02 E017 The Famous Four (Part 2 of 2)
Category
😹
FunTranscript
00:00Je vais pouvoir mettre en oeuvre une ancienne société secrète.
00:04Avec mes nouveaux amis, notre mission est de combattre des aliens en difficulté autour de Singletown.
00:08Nous sommes le Monster Buster Club !
00:30C'est parti !
00:35Hey, regarde ça !
00:36Tout a commencé quand j'ai tombé dans ce tube de temps et j'ai vu le futur de Singletown.
00:40Puis Marc s'est rendu compte de l'NBC, et tout d'un coup, nous étions méga célèbres !
00:44Mais le commandant galactique nous a arrêtés.
00:47Ensuite, ces gars de spoilers nous ont attaqués, nos seuls outils étaient légers,
00:50alors Sam et moi avons dû repartir dans le temps, et voilà où nous sommes !
00:54Prêt à être explosés, nous-mêmes !
01:01Singletown
01:06Je ne sais pas si c'est toi, mais je suis inquiète pour moi là-bas.
01:09J'ai tellement de choses à faire !
01:11Réfléchis, si quelqu'un va nous détruire, c'est moi !
01:13C'est le moment de détruire !
01:18Allez, on est très occupé là-bas,
01:20on va retourner à la ville et prendre la vidéo de traînement de l'NBC avant que Marc le fasse.
01:23Singletown
01:53C'est bien que ma famille possède des maisons dans cinq autres villes,
01:55mais avant que je parte...
01:57Bonjour ! Invasions d'aliens ! Ne me tuez pas ! J'offre des cadeaux !
02:01Marc, qu'est-ce que tu fais ?
02:03Oh, j'ai pensé que nos amis ici auraient besoin d'une direction pour dire un certain club monstre.
02:08Ils ne sont pas des amis, et nous ne sommes plus un club !
02:11Tu aurais dû y penser avant de m'humilier avec cette vidéo !
02:14Tu veux dire celui que ton ami a pris ?
02:16Peu importe.
02:18De cette façon, les gars !
02:24Oh !
02:30Nous devons nous dépêcher.
02:31Par rapport à cette vidéo sur le site de Marc,
02:33tu as tiré la caméra de la main de Chris sur Cathy's Roof.
02:36La question est, qu'est-ce que Marc a fait sur Cathy's Roof ?
02:43Ralph ! Roy ! Ne restez pas là-bas !
02:45Prends mon baseball !
02:47Permettez-moi !
02:50Danny Wanny, aidez-moi !
02:52Il doit vouloir voler mon baseball !
02:55Calme-toi, Marc !
02:56Ce ballon est signé par 5 des meilleurs joueurs du sport !
03:00Seulement 5 ?
03:01J'ai un ballon avec 6 autographes !
03:03Vraiment ? Laissez-moi le voir !
03:05Vous voulez mon ballon dans la maison de club ?
03:07C'est à côté des...
03:08des...
03:09des...
03:10des...
03:11des...
03:12des...
03:13des...
03:14des...
03:16C'est bon !
03:17Un autographe qui vient tout de suite !
03:28Qui sont les meilleurs joueurs du sport ?
03:35J'avais cherché ces chaussures.
03:36Essayons une à 34.
03:39Vite !
03:40Nous avons besoin de la carte de sécurité que vous avez dégagée
03:42pour réactiver le NBC !
03:45Qu'est-ce que...
03:47Je ne peux pas croire que vous connaissez un d'entre eux !
03:50Ils sont si moquants !
03:52Pas tous sont moquants.
03:53Certains sont plutôt charmants.
03:54Nous ?
03:55Vous voulez dire, Mr. Smith, que vous êtes...
04:01Vous êtes tellement drôle !
04:08Ah, là, c'est bon !
04:09Toujours dans le dernier stomache que vous vérifiez.
04:11Allons-y, Smith !
04:13Attendez, soldat !
04:14J'ai entendu 37 bruits, mais pas un ! Excusez-moi !
04:18Je...
04:24Mark ?
04:25Qu'est-ce que tu fais ici ?
04:27Je ne peux pas...
04:33Tu les as envoyés à moi ?
04:35Pas tous.
04:36Seulement ces trois.
04:37Un, deux, trois,
04:39quatre, cinq, six !
04:41Tu as encore plus d'autographes que moi !
04:44Attendez un instant !
04:45Qui est Missy Playing Pants ?
04:47Hé, je ne sais pas tout sur le baseball.
04:49J'ai dû improviser.
04:51Missy Playing Pants, pour votre information,
04:53était le MVP de la Ligue des Femmes pendant 12 ans !
04:56Je veux dire, non !
04:57Vous ne connaissez rien ?
04:58Oui, bien sûr !
05:00Tout le monde la connaît !
05:03Alors vous allez vendre votre ballon sur le toit pour celui-ci ?
05:07Deal !
05:09En plus de...
05:10Steal !
05:12Oh, un nouveau ballon !
05:15Non !
05:19Il faut qu'on tire ce nouveau ballon du toit !
05:22Ce changement de passé est plus dur que je pensais !
05:32Désolée, ça n'a pas l'air sûr.
05:34Très bien !
05:35Sauf qu'on n'a pas d'autre moyen d'aller là-haut.
05:37Et l'autre M.B.C. ne sera pas là dans un instant.
05:40Et qui sait ce genre de problème qu'on aura dans le futur ?
05:46Vous voulez qu'ils s'excusent pour tous les 37 burps ?
05:50Ridicule !
05:51Les burps n'ont pas d'excuses sur ma planète !
05:53Nous les aimons !
05:57Il n'y a rien de ridicule dans être poli !
06:06Un, excusez-moi.
06:07Deux, excusez-moi.
06:11Trois, excusez-moi.
06:13Deux, excusez-moi.
06:16C'est vraiment des explosifs.
06:21Oups !
06:29Des billets de poisson qui se trouvent dans les sacs !
06:31Rien ne nous empêchera maintenant !
06:33C'est parti !
07:0321, Exclosure, Cathy a besoin de moi ! Excusez-moi !
07:10Mr. Smith !
07:12Oh, Mr. Smith !
07:16Oh oh ! Mr. Smith !
07:19Nous devons éviter de faire trop d'erreurs avec le passé !
07:22Sam, de retour bientôt des montagnes ?
07:24J'ai préparé un extrait de voyage pour ton voyage au secteur de Gliese !
07:26Oh, euh, merci ! Mais n'as-tu pas déjà donné ça à moi ?
07:29Oui, il l'a fait ! Prends-le pour la deuxième fois !
07:32Bien sûr ! Merci, Mr. Smith !
07:35Comment as-tu trouvé ce bouton ?
07:37Tu as dit la même chose la première fois que tu l'as vu !
07:40J'ai dit ça ? Eh bien, c'était dans le futur, donc techniquement, c'est la première fois que je le dis !
07:44Mr. Smith, est-ce qu'il y a de la façon de faire que ça marche au maximum avant mon voyage ?
07:49Juste appuyer sur ce bouton ! Il y a même une fonction de délai de temps !
07:53Délai de temps ? Ça pourrait être utile !
07:57Aïe !
08:02Arrête de rire ! C'est tellement pas drôle !
08:15Tu es tellement drôle que je peux juste flirter !
08:21Dernière chance ! Retourne-toi, ou je te frappe !
08:27Aïe !
08:30Maintenant, c'est drôle !
08:35Dis bonjour à mes petits amis non si petits !
08:42Attendez, Chris ! Nous sommes prêts !
08:44Génial ! Parce que ce n'est pas mon idée d'une barbecue au dos !
08:49C'est tout ce que vous avez ?
08:55J'ai dû demander !
08:56Commandant, appelez la réinforcement !
08:58C'est un ordre, Smith ? Je peux vous rappeler que je suis le commandant galactique ?
09:05Je vais m'en occuper !
09:19Personne ne frappe avec mes amis ou mon jardin !
09:45Mr. Smith ?
09:49Aïe !
09:55Personne ne frappe avec mes amis ou mon jardin !
10:09Vite ! Nous avons juste évacué l'alien dans les montagnes !
10:12Quand tu dis « nous », tu veux dire le passé « nous », non ?
10:14Oui ! Et le passé « nous » reviendra dans un instant !
10:18Pas de problème ! Le Danny a un plan !
10:27Rappelez-vous, nous ne pouvons pas faire trop de bêtises avec le passé !
10:29Vous devez retrouver l'alien exactement où vous l'avez trouvé !
10:32Pas de problème ! Je ne l'oublierai pas !
10:35Ouais !
10:46Hey ! J'ai mon caméra ici ! J'ai tout regardé pour ça !
10:50Oh ! Est-ce que ça a l'air du film « Home » de Danny Wenny ? Non !
10:54Je veux dire, oui ! Je veux dire, donne-le moi !
10:58Quelqu'un a un problème ! Il doit y avoir des trucs vraiment sucrés ici !
11:02C'est rien ! C'est juste une vidéo stupide !
11:04Une vidéo stupide de Danny ! Maintenant, je dois la voir !
11:08Danny ! Dépêche-toi ! Nous sommes presque de retour !
11:12Nous le sommes !
11:19Danny ! Qu'est-ce que je te dis de laisser des choses comme ça dans le passé ?
11:22Sam, tu sais qui a le géant ou quoi ? Et il ne lâchera pas !
11:26Salut Sam ! Danny a quelque chose de très embarrassant sur ça ! Tu veux le regarder avec moi ?
11:31Non !
11:36Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:46Je t'ai eu !
11:49Allez ! Prenons cette caméra du passé pour pouvoir sauver l'avenir !
11:52Aide-moi !
11:57Attends ! Le gadget de grappage ! Il est toujours dans les arbres !
12:00Pas de temps ! Combien de problèmes peut-il causer ?
12:04Si je pouvais juste en prendre quelques-uns ici...
12:10Qu'est-ce que ça fait ici ?
12:24Dépêche-toi !
12:30Oh mon dieu !
12:39Hey ! Donne-lui de la pression déjà !
12:47Victoire !
12:54Qu'est-ce que tu veux dire que tu ne peux pas venir jusqu'ici jusqu'à la lumière ? Il n'y aura pas d'aujourd'hui !
13:00Oh ! Nous sommes endommagés ! Très endommagés !
13:06Les pods sont juste autour de cette pente !
13:09Oh non !
13:12Je sais que ça a l'air un peu bizarre, mais nous pouvons expliquer !
13:22Waouh ! Je peux être une vraie tête chaude parfois !
13:24Ça, c'est de le dire légèrement !
13:28Prends ton feu !
13:31Hey ! As-tu déjà écouté Sam ?
13:35Ouais !
13:38Ils doivent être des morphes aliens qui ont mimiqué notre apparence ! Chris ?
13:41Négatif ! Tous humains !
13:43Oh ! Peut-être qu'ils sont tes soeurs secrètes !
13:45Qui s'en fout ? Je dis qu'on va se bousculer d'abord et demander des questions plus tard !
13:51Ça a l'air un peu bizarre, Sam, et dangereux !
13:54Pas de problème ! Nous devons juste nous éduquer !
13:57Et mettre nos pieds dans leurs chaussures, même s'ils sont nous !
13:59D'accord ! Alors si j'étais là-bas, je serais en train de grimper sur ce bâtiment maintenant !
14:05C'est l'heure de se bousculer !
14:09Wow ! Bien joué !
14:11Hey ! Ils m'appellent pas le Danny pour rien, mec !
14:16Au fait, je suis le Danny !
14:23Ok, qu'est-ce que je ferais dans une situation comme cette ?
14:26Je serais intelligente et pratique !
14:29Sam ? C'est Sam ! Nous devons parler !
14:33Ou peut-être pas...
14:39Snurks ! C'est assez ! Vous êtes vraiment en train de me faire chier !
14:45Oh non ! C'est ça qu'on s'appelle !
14:56C'est l'heure de se bousculer !
15:12Bien joué !
15:15Et sur notre 6ème anniversaire, nous avons des snorkeling gear !
15:17Sur notre 7ème anniversaire, nous avons...
15:19Mon cousin Elton le Mindreader a pu trouver ça !
15:22Ouais ! Tu vas devoir faire mieux que ça pour me convaincre que tu es moi !
15:27Tu ne verras jamais celui-là !
15:32Tu es tellement prédictable !
15:35Mec, comme si tu n'étais pas là !
15:37Je sais que je devrais probablement évacuer ce morceau de Danny,
15:40mais c'est trop amusant à regarder !
15:42Tout ce que je peux dire, c'est ZIWA !
15:49ZIWA !
15:50Hey, je pensais que ZIWA c'était Rhapsodium pour grand !
15:52Seulement si tu le dis avec tes yeux à gauche fermés, comme ça, c'est ZIWA !
15:55Mais si tu le dis avec tes yeux à droite fermés, ça signifie... Oh non !
15:58ZIWA !
16:01Tu dois m'avouer !
16:02Cathy ! Dis-lui de la Time Tube !
16:06Euh... La Time Tube ?
16:07Je sais que tu n'es pas autorisée à en parler, mais...
16:10Je ne devrais même pas penser à la Time Tube !
16:13Je veux dire...
16:17Quelle Time Tube ?
16:23Oh !
16:29Principal Rawlins ?
16:30C'est l'heure pour tous, vous aliens, d'apprendre des choses !
16:37Euh...
16:39Grand-père !
16:40Grand-père !
16:50Nous devons nous dépêcher ! Quelque chose de terrible est à l'entrée !
16:53Euh... Comment ça pourrait être pire ?
16:55Quoi ?
17:09Maintenant, tu crois que je suis toi ?
17:15J'ai compté 6 pods, 4 dans les tunnels et 2 ici, ça n'a pas de sens !
17:19C'est pour ça que je ne devrais pas penser à la Time Tube !
17:21Alors ça existe vraiment Cathy ?
17:26Non, je suis le Danny !
17:27Danny ! Tu vas m'éteindre ?
17:29Hein ?
17:34Cet oeuf peut nettoyer toute cette ville en un coup !
17:39Maintenant serait un bon moment pour que Sam et Danny apparaissent, n'est-ce pas ?
17:43Désolée pour l'incompréhension, Sam.
17:45Pas de problème, Sam. J'aurais probablement fait la même chose.
17:48En fait, je l'ai fait !
17:51Allez, c'est l'heure de tourner !
17:56On ne peut pas changer l'avenir jusqu'à ce qu'on enlève cette caméra du passé !
17:59Il faut que j'aille dans le bon sens !
18:03Qu'est-ce qu'on fait de mal ?
18:05C'est une question que j'aimerais me poser moi-même.
18:07Yo, Danny !
18:08Yo, toi !
18:09Je veux dire, moi !
18:10Si je veux faire le plus folle ensemble...
18:123 tournages avec un double tournage et 1 en un !
18:14C'est ça !
18:15C'est ça !
18:16C'est ça !
18:17C'est ça !
18:18C'est ça !
18:19C'est ça !
18:20C'est ça !
18:21C'est ça !
18:22C'est ça !
18:23C'est ça !
18:243 tournages avec un double tournage et 1 en un !
18:261 en un !
18:27C'est ça !
18:28C'est ça !
18:29C'est ça !
18:30C'est ça !
18:31C'est ça !
18:39Oui !
18:49J'ai réussi !
18:50Tout le monde va bien ?
18:51Oui.
18:52Et qu'est-ce qu'il y a avec la caméra ?
18:53J'en avais une comme celle-là.
18:54Pas de spoilers ?
18:55Spoilers ?
18:56Ils attaquent seulement les planètes indéfendables.
18:58Et t'as oublié ?
18:59Monster Buster Club est à ton service !
19:04Ça a fonctionné !
19:05On a réparé le passé !
19:08C'est le plus embarrassant vidéo que j'ai jamais vue !
19:12Ou peut-être pas.
19:15Mark est juste fou de la vidéo de nos caméras de surveillance.
19:17La même que Danny a postée sur Internet.
19:19J'ai posté ?
19:23Qu'est-ce qu'il faisait sur cette couche ?
19:25Je vais te le dire, Danny !
19:27C'est encore pire que de me donner la balle signée par MissingPlanetFans !
19:31Tu sais, je suis un peu fou sur certains détails.
19:34Mais on dirait que tout s'est bien passé.
19:41Oh, vous êtes tellement amusants, Mr. Smith !
19:43Vous aimeriez aller danser ?
19:46J'aimerais !
19:49J'ai le plus étrange sens de déjà vu sur tout ça.
19:52Mr. Smith, je vous ai jamais demandé de danser avec moi ?
19:57Oh, vous voulez danser avec moi ? Pourquoi pas ?
20:06Je pensais plus à faire ça dans un club de danse.
20:09Mais que serait-ce d'amusant ?
20:11Oh, Mr. Smith !
20:16Oui, tout est de nouveau normal.
20:18Enfin, le plus normal que ça puisse être.
20:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:52Abonne-toi pour d'autres vidéos !