Category
😹
AmusantTranscription
00:00Réveillé dans le désert, saupoudrant des millions de vies.
00:03A moins qu'un certain DJ soit là pour performer.
00:08Le samedi, à huit heures.
00:11J'ai faim !
00:13Ouais, j'ai faim. Tu as faim ?
00:15On devait s'occuper de ça mieux.
00:16Backrubs, backrubs, backrubs !
00:20Tu as l'air stressé.
00:22Regarde son sac à dos ! Il a de l'eau ?
00:25De l'eau, de la salade, couscous...
00:27Prends-le !
00:28L'arrivée du DJ a été attendue.
00:30Pas seulement par nous, mais aussi par ses abonnés et apostles.
00:34Ils ne savaient rien du danger qu'ils affrontaient.
00:36Ils étaient simplement attirés par son charisme gris
00:39et par sa super installation d'art de Burning Man.
00:42Ok, c'est parti. Tout le monde a dit qu'on ne pouvait pas le faire, mais on l'a fait.
00:45On a moulé 44 tonnes de wax dans ce grand canneau scintillant
00:50slash boutique de DJ, slash couloir de danse, slash canneau en action.
00:55C'est quoi le scintillant ?
00:56L'appel caramel. On ne peut pas le sentir.
00:58N'est-ce pas que le DJ est censé le faire ?
01:00Luce, je fais quelque chose ici.
01:01Mais tu n'as pas besoin de faire quelque chose ici.
01:03Il sera là à tout moment.
01:04Je fais mon truc.
01:05Mais le DJ sera attiré par le diable,
01:07tourné de son chemin et perdu dans le désert.
01:11Il y a des façons plus simples de le protéger du Burning Man.
01:13Beck...
01:14Ça a l'air tellement élaboré.
01:16Pourquoi tout doit être à cause de la tentation ?
01:18Beck, tout ne doit pas être à cause de la tentation,
01:20mais parfois c'est difficile de résister.
01:25C'est drôle.
01:26Il arrive. L'intérieur arrive.
01:28Ouh !
02:2840 minutes !
02:2940 minutes ?
02:30Oh mon Dieu.
02:32Alors tu ne t'inquiètes probablement pas
02:33de t'arrêter dans le food court.
02:36Oh !
02:36Comment est-ce qu'on arrive ici ?
02:38Comment est-ce qu'on arrive ici ?
02:38Comment est-ce qu'on arrive ici ?
02:38Comment est-ce qu'on arrive ici ?
02:38Comment est-ce qu'on arrive ici ?
02:38Comment est-ce qu'on arrive ici ?
02:39Euh...
02:39Vous savez...
02:39Non merci.
02:40Il y a des super wraps ici.
02:42Oh regarde, des samples gratuites.
02:43Des sacs de teriyaki ?
02:44Oh euh...
02:44Non, non...
02:45Pas de poisson pour moi, s'il vous plaît.
02:46Pas de poisson, merci.
02:48Mango ?
03:08Extendue Warranty.
03:17Hey, tu sais quoi ?
03:18Je ressens une pression bizarre en ce moment,
03:20donc je pense que je vais juste manger, d'accord ?
03:22Pas de pression, pas de pression.
03:23Où vas-tu ?
03:24Où vas-tu ?
03:25Je cherche un DJ !
03:26Un DJ ?
03:28Ah...
03:29Ah...
03:30Ah...
03:31Ah...
03:31Ah ?
03:32Quoi ?
03:33Qu'est-ce qu'il y a avec ta langue ?
03:34J'ai trouvé des mouchoirs dans mon sac et je les ai mangés.
03:38Et maintenant je me sens un peu bizarre.
03:41Oh, donne-moi quelque chose.
03:42Ils sont tous morts, je les ai mangés.
03:44Prends-les.
03:45Ne les mangez pas !
03:46Mangez-les ! Mangez-les !
03:48Toi, Mr. Bad Influence !
03:50Ils étaient dans mon sac.
03:51Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
03:52Tu n'es pas ma vie !
03:54Tu deviens un addict de drogue !
03:56Tu détruis le Burning Man pour moi !
03:58Regarde, je dois vraiment, vraiment avoir le Burning Man, alors...
04:01C'est ok, c'est un coupon.
04:03Tu vas te faire brûler.
04:04Chut.
04:04Ton corps entier.
04:05Becky.
04:06Oh mon Dieu.
04:07Je me souviens juste de ça.
04:09Hey, Seuss.
04:09Je veux te montrer quelque chose.
04:10C'est à l'entrée, c'est un brothel.
04:12C'est un brothel ?
04:13Je ne pense pas que je veux aller à un brothel.
04:14Non, non, nous sommes à Nevada.
04:16C'est un brothel légal.
04:17Ok, je pense que je vais passer.
04:19C'est au-dessus d'une montagne.
04:20Une belle montagne.
04:22Ah ah.
04:22Et c'est aussi un lion, un tigre et un sanctuaire de gros chats.
04:25C'est appelé Temptasia.
04:27Oh, c'est comme...
04:28Beaucoup de choses que j'aime.
04:29Toutes mélangées.
04:31Toutes quoi ?
04:31Mélangées.
04:32Mélangées.
04:33Oui, tu sais, comme...
04:33Mélangées.
04:34Oui, mélangées.
04:35Tu as un accent fort, alors...
04:37Tu aimes les mélangées ?
04:38Qu'est-ce que c'est ?
04:39Comme deux mots, tu mélanges les deux.
04:41Ça a l'air amusant, bien sûr.
04:42Fais-le.
04:43Donne-moi deux mots et je le mélangerai.
04:45Fais le lion et le tigre.
04:47Liger.
04:48Ti-li-ne-ger.
04:50Non.
04:51Mais ce n'est pas un mélange, c'est comme...
04:52C'est un mélange.
04:53Non.
04:53Que veux-tu dire, ce n'est pas un mélange ?
04:54Tu prends deux mots et tu mélanges toutes les lettres.
04:56Ce n'est pas un mélange comme tu fais un mélange.
04:58C'est un mélange comme je fais un mélange, alors...
05:05Oh.
05:06Caramel apple.
05:08Oh.
05:10Oui.
05:15On y est.
05:15C'est ça.
05:17C'est une montagne ?
05:18C'est une petite montagne ou une colline.
05:20C'est un mille.
05:21Comment le dirais-tu ?
05:22Je ne le dirais probablement pas comme ça.
05:24Je dirais probablement un Himalayan.
05:27Ce qui est plus long que...
05:29Le but du mélange serait de couper le temps.
05:32C'est ça le but ou c'est pour s'amuser ?
05:34C'est la façon la plus étrange de le faire.
05:37Wow, un railway d'un quart de taille.
05:39Qui est à bord ?
05:40Les gars ?
05:41Chugga chugga, viens.
05:42Chugga chugga.
05:43Le problème c'est que tu veux imposer ton avis sur ce que je veux faire.
05:47Si tu fais un mille, je fais un Himalayan.
05:50Je suis d'accord avec toi.
05:52Le but.
05:53Qu'est-ce que tu veux dire par le but ?
05:54Le but c'est que tu as ton avis et j'en ai le mien.
05:56Alors qu'est-ce qu'on peut en parler ?
05:57C'est pas le but.
06:01On dirait que DJ Judas va jouer ce soir.
06:04Il sera là.
06:05Est-ce que je peux...
06:06Est-ce que je peux l'accepter ?
06:08Wow wow wow, calme-toi grand-père.
06:12Qu'est-ce que tu veux dire par tu n'aimes pas ?
06:13Je ne sais pas, c'est juste que ce n'est pas mon truc.
06:15Quoi ? C'est juste quoi ?
06:16Tout d'abord, ces filles sont un peu vieilles.
06:20Pas toutes.
06:21Allons sur le patio, on trouvera des petits tigres.
06:24Ariel, Brooke, Granny, Ethel, Sadie, Sonia, Navy Seal Nancy.
06:28Allons sur le patio.
06:30S'il vous plaît, rejoignez-nous et prenez du lémonade dur.
06:32Vous aimez le lémonade dur, n'est-ce pas ?
06:34C'est génial.
06:36Où sont les tigres ?
06:38Ils sont tous là-bas, quelque part.
06:40Je veux dire, vous les entendez, n'est-ce pas ?
06:42Écoutez, je devrais vraiment aller à Burning Man.
06:45Vous pensez que c'est une fête, vous devriez vérifier...
06:47Non, non, non, pas si vite.
06:49Becky, hein, Becky.
06:51Comment aimeriez-vous posséder Temptation Mountain ?
06:54Oui, je devrais vraiment y aller.
06:57Hé, Zeus, écoutez le pitch, d'accord ?
06:59Vous avez l'air tellement fou en ce moment.
07:01Je suis excité.
07:02Je suis excité de vous et de cette opportunité.
07:05C'est génial.
07:07C'est génial, Zeus.
07:09C'est génial, Zeus.
07:11C'est génial, Zeus.
07:13C'est génial, Zeus.
07:15Oh, merde.
07:17Retournez-moi, Satan.
07:18Quoi ? Qu'est-ce que vous avez dit ?
07:20J'ai dit, retournez-moi, vous et Betsy.
07:23Je vous protégerai de la neige.
07:25J'ai des lunettes.
07:27Nous pouvons essayer d'y entrer.
07:29Très bien, mais ne pas dire « Retournez-moi ».
07:31Je dois y penser.
07:34Mais sérieusement, s'il vous plaît, regardez Burning Man.
07:37C'est comme Sodom et Gomorrah.
07:39Vraiment ?
07:40Qu'est-ce qu'il dit ?
07:41C'est de la colle et de la peau.
07:42Personne ne porte des vêtements.
07:44Vraiment ?
07:45Allons à Burning Man.
07:47Allons à Burning Man.
07:48Burning Man, Burning Man.
07:50Allons à Burning Man.
07:57Assez !
07:58Betsy est dans la chambre arrière.
08:00Betsy est dans la chambre arrière.
08:02Chambre arrière, chambre arrière, chambre arrière, chambre arrière.
08:05Père, c'est toi ?
08:07Ne me laisse pas voir.
08:09Quoi ?
08:10Père ?
08:11Il n'est pas là.
08:12Qui est-ce ?
08:13Ton père.
08:14Où est le Saint-Saëns ?
08:16Calme-toi, mademoiselle. Je l'ai couvert.
08:18Je ne peux pas.
08:20Je ne peux pas.
08:23C'est une autre chose.
08:25C'est une autre chose.
08:27C'est une autre chose.
08:29C'est une autre chose.
08:35Regarde cette flamme.
08:42Je suis désolé de t'avoir fait attendre.
08:44Je suis désolé de t'avoir fait attendre.
08:46Je suis perdu dans le désert.
08:48Je dois dire que c'était incroyable.
08:50Je dois dire que c'était incroyable.
08:53Je vous aime, mon ami.
08:59Regarde cet automobile qui ressemble au dragon.
09:01Regarde l'homme avec le dos en iron.
09:03Et le gars qui a trендé un œil sur le riglot
09:07Ainsi qu'on voit un autre œil lorsqu'il ferme l'œil.
09:11Je comprends.
09:11Regarde l'homme avec la colle en floutres sur le visage.
09:13Regarde cette femme dans une grande conne à la crème.
09:17Je comprends.
09:19Je ne peux pas m'en laisser, tu m'as donné une倒 confirmation.
09:21Oh mon dieu ! Regarde ces deux-là !
09:22Hey, vous deux ! Prenez un tent !
09:23Je crois que c'est votre fille.
09:25Oh, tu as raison.
09:27Lucy !
09:28Père ?
09:29Oh mon dieu.
09:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org