Neighbors from Hell Neighbors from Hell E005 Family from Hell
Category
😹
FunTranscript
00:00J'ai déjà cassé les portes 50 fois, calme-toi !
00:03Elles sont dégueulasses ! Tu calmes-toi !
00:05Tu calmes-toi !
00:06Calme-toi !
00:07Calme-toi !
00:10Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ces portes ?
00:11Et qu'est-ce qui s'est passé avec ma canne de fruits tri-tiers ?
00:13Je suis ton plus grand fan ! Je te suis jusqu'à ce que tu m'aimes !
00:18Papou ! Papou !
00:24Pazuzu, on a des visiteurs ! Et maintenant, mon fruit est juste là-bas, dans un pilier insorté !
00:29S'il vous plaît, papa nazi, je me prépare pour la concertation de Lady Gaga !
00:35Tout est en colère !
00:37Mon amour, c'est juste mes parents qui viennent visiter. Pourquoi es-tu si timide ?
00:42Peut-être que ça a quelque chose à voir avec le fait que tes parents détestent mes goûts !
00:46Oh, Balthy, ils détestent pas tes goûts !
00:49Oh oui, ils détestent !
00:51Tu te souviens quand ton père a pleuré pendant 51 jours après ta mort ?
00:54Tu sais, peut-être que je devrais juste me cacher dans ma chambre.
00:56Dis-leur que j'ai mangé du fromage mauvais et que j'ai des gouttes. Je peux me cacher dans ma chambre.
01:01Tu dois te souvenir de quelque chose, monsieur. Tu es le plus important diable de la terre.
01:05Ouais, Balthazar ! Tu es un néo !
01:08Sauf sans la virilité sans cheveux qu'est Keanu Reeves.
01:13Merci pour le pep-talk, les gars. Je commence vraiment à m'envoler.
01:17Je ne m'envole pas depuis 6 semaines. Peut-être que je devrais changer de mains.
01:22Oh, viens ! C'est pas cool !
01:24Dans la voiture, tout le monde ! C'est l'heure d'attraper le portail infernal !
01:26Maintenant que je suis néo, je n'ai aucune peur !
01:30C'est eux !
01:55Maman !
01:56Papa !
01:57Bonjour, enfants !
01:59Ça fait tellement longtemps que ton père t'a séparé de notre cœur sombre.
02:07Voici ton cadeau.
02:10Un double plantain à manger de la viande ? Hurray !
02:13Je l'aime tellement. Je vais l'appeler Mori.
02:15Viande !
02:17Il aime la viande !
02:18Il aime la viande !
02:23Reste calme, je vais t'enlever !
02:26J'ai tout fait pour moi-même !
02:30Maman, papa, vous savez que Balthasar est allergique à la viande.
02:34Je pensais qu'il était allergique au succès. Je m'excuse.
02:37Viande, viande !
02:46Bien sûr, c'est la cuisine. Les humains cuisinent tout, même la viande !
02:51Bien joué !
02:52Bien, la nourriture terrestre doit être délicieuse. Tu le remplis certainement.
03:01Encore une fois !
03:03Excusez-moi, enfants. Qu'avez-vous dans vos mains ?
03:07Un couteau de baseball ?
03:08Ma vie.
03:12Ce sont des objets de banalité terrestre. Ils vont détruire votre âme.
03:16Maman, arrêtez-les ! On n'a pas de Jack dans cette famille.
03:20C'est vrai, c'est vraiment dégueulasse.
03:23C'est le grill.
03:28Je suis impressionné. Tu as fait très bien pour toi-même, Balthasar.
03:31Comment ça va avec la mission ?
03:34C'est bien. Je fais des entrées et des sorties avec le boss.
03:36On a des machines de yogurt froide et des tanks de piranhas sur chaque toit.
03:39Des machines de yogourt ? Wow, j'aimerais bien voir ça.
03:43Tu voudrais ? Tu veux aller à l'office maintenant ?
03:46As longtemps que ça ne te dégoutte pas.
03:49T'es sérieux ? Je veux que tu me dégouttes toute la journée.
03:53Je vais chercher mes clés.
03:57Tina, je sais que tu es sous le couvert, mais tu dois être prudente,
04:01ou tu deviendras la chose que tu essaies de détruire.
04:03Regarde ce qui s'est passé avec Donnie Brasco.
04:06Mon amour, as-tu vu mon médicament de psoriasis ?
04:09Dans le sac à roue.
04:12J'ai regardé là-bas.
04:14Dans le compartiment de zippers.
04:15Quel compartiment de zippers ?
04:17Oh, pour l'amour de Lucifer. Cet homme aurait perdu sa tête s'il n'était pas attaché.
04:26Salut, Tina. Regarde, je suis une bande d'un homme.
04:29Tu peux dire que je joue avec moi-même depuis que Brad est allé sur Zoloft.
04:33Qu'est-ce qu'il y a, fille ?
04:34Ma mère est venue me voir.
04:37Et elle me dégoutte.
04:40Rien que je fais semble bien pour elle.
04:43Cette putain de folle doit s'en foutre !
04:55Fille, tu dois rejoindre mon groupe de blues d'un homme pour te mettre à l'aise.
04:58D'un coup, me joindre à ma mère n'est pas si mauvaise. Merci pour ça. Au revoir.
05:04Pas le compartiment de zippers bleu. Le compartiment de zippers rouge.
05:07Nous devons nous déplacer vite. La situation est pire que ce que j'ai imaginé avec les enfants.
05:11Les téléphones, les médias de baseball, ça me fait vouloir me baigner.
05:14Ne t'inquiète pas, chère docteure. J'ai juste Balthadope pour m'inviter à son bureau.
05:19Et une fois que je serai là-bas, il sera là aussi.
05:24Oh, Zébulon !
05:26Et Tina et les enfants peuvent venir avec nous.
05:29Tu es un génie.
05:32Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu !
05:34Un conundrum qui n'est pas si amusant.
05:43Et voici un autre tank de piranhas. Et une station de yogurt.
05:47Celui-ci est mon préféré, parce qu'il est sucré. Il est très léger.
05:50Il a l'air délicieux.
05:56Zébulon, ce n'est pas un topping !
05:58Hellman, qui est-ce et pourquoi est-ce qu'il mange mon topping ?
06:03C'est mon père-en-law, Zébulon. Il est déficient de mercure.
06:08Laissez-moi l'essayer.
06:17Oh, nous avons un nouveau topping. Où est mon blackberry ? Je dois le rappeler.
06:22Le topping de piranhas l'a reçu, monsieur.
06:24Hellman, j'ai 3000 tonnes de sunscreen toxique à décharger.
06:28C'est dégagé avec des stéroïdes comme mon blackberry.
06:31Jour 1, gros muscles. Jour 2, mort.
06:33Des idées, maintenant.
06:36Repackagez-le comme un céréal de déjeuner nutritif.
06:41Vous pouvez l'appeler des flèches de curd.
06:43Oh, moment de lumière !
06:45Qu'est-ce si nous le nourrissons à nos crocs et qu'on crée des super-pompkins ?
06:48On va vraiment se nettoyer à Halloween.
06:50En parlant de Halloween, voulez-vous emprunter mon costume de vaginale ?
06:54Oh, attendez, vous n'en avez pas besoin.
06:56Nous allons avec l'idée de Zébulon.
06:58J'aimerais couper vos crocs, Z-Pack.
07:00Passez par l'office, nous pouvons jouer au roulette russe avec mon tigre.
07:04Zébulon, qu'est-ce que tu fais ? Tu m'as presque emprisonné là-bas.
07:08Quoi ? Je te donnais juste du razzmatazz, comme les chums le font.
07:13Nous sommes des chums ?
07:14Bien sûr que oui. Tu es un héros maintenant.
07:17Mad respect.
07:21Mad respect en revanche, monsieur.
07:23Génial.
07:26Tu as l'air fatigué.
07:27Est-ce que c'est notre erreur de te garder le soir ?
07:30C'est drôle, tu n'as pas de travail.
07:32Mais on dirait que tu es trop occupé pour le boulot.
07:34Tu as un ennemi sous tes yeux.
07:36Oh, attendez, j'ai eu mal.
07:38C'est juste un nouveau ennemi.
07:40N'est-ce pas incroyable que tu aies un diplôme en démonologie
07:42et que tout ce que tu fais, c'est s'asseoir toute la journée ?
07:50Marjo, viens ici !
07:52Rencontre ma mère, s'il te plaît !
07:55Comment allez-vous ? Je suis Marjo St. Sparx, de l'extérieur.
08:00Je suis probablement en train de vérifier mon sac.
08:01Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas un sac à dos.
08:03C'est de la musique, que vous pouvez porter !
08:07Vous voyez, je suis dans le groupe.
08:08En fait, nous sommes tous dans le groupe,
08:10ce qui signifie que je dois partir maintenant et aller à l'entraînement.
08:12Si vous avez besoin de quelque chose, vous pouvez demander à Pazuzu.
08:16J'aimerais une machine de temps et une boîte de condoms.
08:21Vous avez une énergie fantastique !
08:24Pourquoi ne pas venir travailler pour moi ?
08:26Soyez mon homme d'idées !
08:27Flappé, mais fort, non merci.
08:30Je suis retiré du jeu.
08:32Mais hé, c'est une idée libre.
08:34Coupez le poids mortel.
08:36FIRE Balthasar !
08:38FIRE Balthasar.
08:39Je veux dire, SUPER POMPKINS.
08:41Allez !
08:43Il y a encore un !
08:44Il l'a cassé !
08:45Il a cassé mon truc !
08:46Balthasar, un mot.
08:48Ok, voici comment ça va se passer.
08:50Faites que votre père-en-law prenne ce travail.
08:53Ouf, j'aimerais m'aider, mais je ne peux pas.
08:56Zebulon et moi sommes dans un bon endroit maintenant,
08:58et je ne veux rien faire pour faire mal.
09:00Alors, dans ce cas,
09:03oubliez ce que j'ai dit.
09:05Les relations arrivent d'abord.
09:07Merci pour l'entendant.
09:09C'était du sarcasme,
09:10toi vagin monologue !
09:13Faites qu'il prenne ce travail,
09:15ou vous serez tirés !
09:32Wow, ça a l'air génial !
09:34Prenez-en tout le monde.
09:36Tina, qu'est-ce que tu fais ?
09:38Je t'ai cherché partout.
09:40Désolée, mon amour.
09:41J'ai été sauvée par la puissance de la musique.
09:45C'est une bonne nouvelle, mon amour.
09:46Il y a plus de bonnes nouvelles.
09:47Kilbride m'a dit que si je n'ai pas reçu Zebulon
09:49pour accepter le travail à Petromondo, je serai tiré.
10:04Maintenant, tu es en train d'avoir une bonne nouvelle.
10:07Maintenant, tu es en train d'avoir une bonne nouvelle.
10:09Je n'ai jamais entendu ça,
10:10depuis que j'ai un tatouage de Cat Stevens sur mon pubiste.
10:13Tu as vu Zebulon,
10:14partout sur mon écran !
10:17Voici la meilleure partie.
10:18Je dois que tu m'aides à convaincre ton père
10:20de prendre le travail ce soir.
10:22Mais, mon amour,
10:23on va faire un gig ce soir.
10:24Et mes rêves ?
10:26Ce sont tes rêves, Tina ?
10:28Ou es-tu juste en train de partir de ta mère ?
10:30Oh non, Yoko Ono.
10:32Je ne te laisse pas briser cette bande.
10:36Calme-toi, Goose.
10:37Tu as de l'eau dans la maison.
10:45Non, Marjo.
10:46Balthy a raison.
10:47Je suis comme un jeune fugitif
10:48dans une bande de deux hommes et d'un homme
10:50qui essaie d'éviter
10:51la critique de ma mère.
10:53Mais si je ne face pas ce diable maintenant,
10:55je n'arrêterai jamais de courir.
10:57Tina,
10:58c'est tellement beau
11:00et agréable.
11:02J'ai juste réalisé quelque chose
11:03de très important, Balthy.
11:05Cette bande vient d'abord.
11:09Cette bande vient d'abord aussi.
11:20Qu'est-ce que tu fais ?
11:22C'est l'heure d'aller au concert de Lady Gaga.
11:25Je ne peux pas y aller, Goblin.
11:26Je suis malade.
11:27Je suis plutôt sûr de mourir.
11:29Trop malade pour le Disco Stick ?
11:31J'ai peur que oui.
11:33Je t'ai demandé de vérifier ma température.
11:37Tu n'as pas l'air d'avoir une température.
11:39Quels sont tes symptômes ?
11:41J'ai de la douleur dans ma tête
11:44et dans mon cœur.
11:46Ça fait que mes yeux s'effondrent
11:47et je pleure comme ça.
11:50D'accord.
11:51Qu'est-ce qui se passe ?
11:52J'ai entendu quelque chose.
11:54Quelque chose qui peut changer
11:55tout pour tout le monde pour toujours.
11:57Eh bien, ça n'a pas l'air
11:58d'être un grand délire.
12:00Zebulon essaie de tirer Balthazar
12:02et les enfants seront envoyés à la maison.
12:04Mais Balthazar disait qu'ils étaient les meilleurs !
12:06Les meilleurs !
12:08Allez, il faut tout sauver !
12:15Je prendrai celui-là.
12:16Médium rare.
12:20Je prendrai un Snohito, s'il te plaît.
12:22Tu veux celui-là avec Jack Frosting ?
12:27Si Jack Frosting est un gros perdant,
12:29elle en a déjà un à la maison.
12:35Alors, Zebulon,
12:36ne serait-ce pas amusant,
12:37maintenant qu'on est des chumsticks,
12:38pour que nous travaillions ensemble
12:40et peut-être même dans la piscine ?
12:41Je pense que tu devrais prendre le boulot à Petromondo.
12:44Si quelqu'un voit quelque chose d'alcoolique
12:46sur ou autour de cette table,
12:47donne-le-moi maintenant !
12:48J'ai de la peinture à nails dans mon sac.
12:50Donne-le à maman, Mandy.
12:53Je le ferai sous une condition.
12:55Prie-moi.
12:58OK.
12:59Zebulon,
13:00s'il te plaît,
13:01prends le boulot à Petromondo.
13:03S'il te plaît.
13:05Tu dois me le vendre, mon garçon.
13:07Tu me fais vraiment tomber.
13:16OK.
13:17S'il te plaît !
13:18S'il te plaît, prends le boulot !
13:19Je t'en prie !
13:21C'était juste plus fort.
13:23Je veux voir des émotions, mec.
13:25Annonce à tout le restaurant
13:26que tu as besoin de ton père-en-law
13:28pour sauver ton cul
13:29parce que tu es un perdant.
13:31Père, ne le fais pas.
13:32Tu n'es pas un perdant.
13:33Oui, père.
13:34Tu es presque un succès.
13:36Un peu.
13:37En plus, il y a un mec vraiment chaud
13:38à la table suivante
13:39et je veux me sentir cool.
13:40Mandy a raison, Balthasar.
13:42Il n'est pas si chaud.
13:43Nous avons tous fait des sacrifices
13:44pour la mission, bébé.
13:45Celui-ci est le mien.
13:51Attention, tout le monde !
13:54C'est Hellman ?
13:56Qu'est-ce que ce fou S.O.B. fait maintenant ?
13:59Attention !
14:00Je voulais que tout le monde sache
14:02que je suis un perdant
14:04et que j'ai besoin de mon père-en-law
14:06pour sauver mon cul
14:07parce que je suis un perdant.
14:09Merci.
14:10Encore une chose.
14:11Qu'est-ce que c'est, Louise ?
14:13Dis que tu es un perdant
14:15comme tout le monde dans ta famille
14:17y compris ton père perdant.
14:24Ouais !
14:26Père !
14:27Vos cornes se montrent !
14:36Maman, qu'est-ce qui se passe ?
14:38C'est une partie du défilé, Muffin.
14:40Prends le travail, Petromondo !
14:42Non !
14:44Prends le travail !
14:46Voilà ce que j'appelle
14:48un homme d'exécution.
14:50Tu vois, Tommy,
14:51l'homme gris représente Noël
14:53et l'homme qui s'étouffe représente d'autres cultures.
14:56N'est-ce pas gentil ?
14:57Au Noël !
14:58Au Noël !
15:00Arrêtez tous ces insouciants !
15:03Quoi ?
15:04Oncle Florentin a quelque chose
15:06de très important à vous dire !
15:09Hecuba et Zebulon tentent de vous tuer
15:11donc Tina et les enfants vont à l'église
15:12et il n'est pas trop charmant
15:13et il se prétend seulement vous aimer.
15:16Quoi ?
15:18Maman, est-ce vrai ?
15:20Vous essayez de sabotager Balthasar ?
15:22Seulement pour que vous reviennez à l'enfer.
15:24J'ai manqué de vous et des enfants.
15:26Vous avez une façon drôle de le montrer.
15:28Pourquoi critiquez-vous tout ce que je fais ?
15:30Parce que tout ce que vous faites est faux.
15:32Maintenant, je vous aime beaucoup
15:34alors ramassez vos affaires
15:35et retournez chez nous tout de suite.
15:37Ne me mettez pas sur mes mains !
15:39Vous pensez que ça m'effraie ?
15:41Je vais amener le rucus !
15:43Amenez-le !
15:44Je mange le rucus pour le déjeuner !
15:45Je sais !
15:46Je le vois dans vos jambes et dans vos doigts !
15:50Arrêtez ces shénanigans !
15:53Maintenant !
15:59Bien joué, maman ! C'est Santa !
16:01Zebulon Hecuba !
16:03Comment as-tu eu le courage de dénoncer mes pouvoirs
16:06avec ta... défiance ?
16:10Vous pensez que vous savez mieux que le Dieu sombre ?
16:15Hein ?
16:16Non.
16:17Non, votre meilleure malédiction.
16:19Nous avons juste pensé à...
16:20La pensée est pour les ninis et les ninis-hookers !
16:23Je veux que vous rentriez tout de suite !
16:25J'ai une éternité d'endroits de torture
16:27pour que vous puissiez nettoyer
16:29avec un jet d'eau plus rapide.
16:31Vous en avez entendu parler ?
16:33Au diable !
16:34Sur la terre ?
16:38Satan est sorti !
16:43Bien joué !
16:44Bien joué !
16:46Hellman ?
16:47Ouais, plus fou que le rat de la merde.
16:50Je pensais vraiment que vous alliez tuer
16:52votre propre père-en-l'ordre pour votre travail.
16:54Oh non, monsieur, non.
16:56Nous étions juste en train de chier.
16:57La dernière fois que j'ai vu chier comme ça
16:59c'était à Icantina's Christmas Throwdown 74.
17:02Parlez-en de Deck in the Halls.
17:04Et de tout ce qui parle de retour.
17:06J'ai pensé que Zebs était le plus insolent S.O.B.
17:09que j'ai jamais rencontré,
17:10mais vous m'avez juste prouvé
17:12que j'étais beaucoup plus insolent que lui.
17:14Merci, monsieur.
17:15Je peux m'endormir quand j'ai besoin.
17:17Alors oubliez de lui donner un emploi.
17:19Je vais vous garder.
17:20Il va avoir besoin d'un emploi.
17:21Pourquoi pas ?
17:22Vous m'en avez juste donné un.
17:28Eh bien, j'ai manqué mon concert Lady Gaga,
17:31mais venir ici m'a aidé à trouver quelque chose
17:33de beaucoup plus valable.
17:34Vraiment ?
17:35Qu'est-ce que c'est, Pazuzu ?
17:37Cette monnaie d'or
17:39que j'ai trouvée dans la latrine des hommes.
17:41Ce n'est pas une monnaie d'or.
17:42C'est mon gobelin qui aime la Gaga.
17:44C'est un gâteau d'or !
17:45Quoi ? C'est du gâteau ?
17:49C'est du gâteau !
17:50Et c'est délicieux !
17:54Oh, Pazuzu !
17:55On t'aime !
18:01Quelle semaine !
18:02Oh, c'est agréable d'avoir notre maison de retour.
18:06J'ai vraiment manqué la vraie amitié que j'avais avec ton père.
18:09Et je suis désolé que tu n'as pas résolu tes problèmes avec ta mère.
18:12Oh, ça va.
18:14Tu sais, Balthy, j'ai réalisé quelque chose de très important.
18:17Les visites familiales peuvent être un vrai coup à l'enfer,
18:20mais je ne pouvais pas les survivre sans notre famille.
18:23Tina, c'était tellement doux.
18:26C'est comme ce TGI Christmas figgy pudding !
18:28Yummers !
18:29Tiens, mange !
18:32C'est amusant d'être nourri !
18:40Mmh !
18:42Oh, Tina, tu es un rascal !
18:44Ça me fait mal au ventre !
18:46Tina !
18:47Je suis toujours là-bas avec le bouton de lumière, Balthy.
18:50Mmh, cette plante sait bien que j'ai un tas de poisson quand elle voit un.
18:55Oh, Tina, je t'aime.
18:57Je t'aime aussi.